• garatge, n m
• es garaje
• fr garage
• en garage
• de Garage
• co garasgiu
• gl garaxe
• lad garasc
• oc garatge
• rup garaju
• srd garazu
• srd garage sin. compl.

Local destinat a guardar-hi vehicles.

• vehicle tot terreny, n m
• tot terreny sin. compl.
• es todoterreno
• es vehículo todo terreno
• fr tout-terrain
• fr véhicule tout-terrain
• en all-purpose vehicle
• en all-roads vehicle
• en all-terrain vehicle
• en jeep
• de Allradfahrzeug
• de Geländefahrzeug
• co veiculu tuttu terrenu
• gl vehículo todoterreo
• gl todoterreo sin. compl.
• lad veicul da dut terac
• oc veïcule tot terrenh
• oc quatre-quatre sin. compl.
• oc tot terrenh sin. compl.
• rup amaxi di terenu
• rup jeep

Vehicle apte per a circular per tota mena de terrenys.

• taxi col·lectiu, n m
• es taxi colectivo
• fr taxi collectif
• fr taxi partagé
• en jitney
• en shared taxi
• de Gemeinschaftstaxi
• co tasci culletivu
• co tacsi cundivisu sin. compl.
• co tacsi spartutu sin. compl.
• gl taxi colectivo
• lad taxi coletif
• oc taxi collectiu
• rup taxi colectivu

Taxi utilitzat simultàniament per passatgers que van a diferents destinacions, els quals paguen d'acord amb el recorregut que fan.

Nota: A pronuncia do -x- é [ks].

• etiqueta d'equipatge, n f
• es etiqueta de equipaje
• fr étiquette de bagages
• en baggage tag
• de Gepäckanhänger
• de Gepäckschein
• co etichetta di bagagli
• gl etiqueta de equipaxe
• lad eticheta dl pocaje
• lad eticheta di cufri sin. compl.
• oc etiqueta de bagatges
• rup etiketâ di bagaji
• srd eticheta de bagalliu

Document d'identificació d'un equipatge facturat, emès per la companyia de transport que consta de dues parts: l'una, que s'adjunta a cada maleta facturada, i l'altra, que es lliura al passatger.

• consigna, n f
• es consigna
• fr consigne
• en baggage check room [US]
• en baggage room [US]
• en checkroom [US]
• en left-luggage office [GB]
• de Gepäckaufbewahrung
• co cunsigna
• gl consigna
• lad deposit dai cufri
• lad deposit dal pocaje sin. compl.
• oc consigna
• rup udà ti bagaji
• srd depòsitu bagàllios

Lloc d'un hotel, una estació, etc., destinat a guardar-hi temporalment l'equipatge dels clients o viatgers.

• facturació, n f
• es facturación
• fr enregistrement
• en check-in
• de Check-in
• de Einchecken
• de Gepäckaufgabe
• co arrigistramentu
• co arregistramentu sin. compl.
• co arrighjistramentu sin. compl.
• co registramentu sin. compl.
• gl facturación
• lad azetazion
• oc enregistrament
• oc facturacion sin. compl.
• rup anregistrari
• srd rezistratzione
• srd atzetatzione sin. compl.
• srd check-in sin. compl.

Gestió que es duu a terme en un aeroport o un a estació mitjançant la qual una companyia de transport lliura als passatgers la targeta d'embarcament i, si cal, n'enregistra l'equipatge.

• taulell de facturació, n m
• es mostrador de facturación
• fr comptoir d'enregistrement
• en check-in counter
• de Check-in-Schalter
• de Gepäckaufgabeschalter
• co postu di rigistramentu
• gl mostrador de facturación
• lad banch de azetazion
• lad portina de azetazion sin. compl.
• oc taulèr d'enregistrament
• rup measa di anregistrari
• srd bancu de rezistratzione
• srd bancu de atzetatzione sin. compl.

Lloc d'un aeroport o una estació marítima on es duu a terme la gestió per la qual una companyia de transport lliura als passatgers la targeta d'embarcament i, si cal, n'enregistra l'equipatge.

• cinta transportadora, n f
• es cinta transportadora
• fr carrousel
• en carousel [GB]
• en carrousel [US]
• de Gepäckförderband
• de Gepäcktransportband
• co cinta transputatrice
• gl cinta transportadora
• lad ciol da trasport
• oc cinta transportadera
• rup bandâ ti purtari
• srd nastru trasportadore

Banda sens fi que serveix per a transportar en un aeroport, una estació, etc., els usuaris o els equipatges.

• etiqueta d'equipatge, n f
• es etiqueta de equipaje
• fr étiquette de bagages
• en baggage tag
• de Gepäckanhänger
• de Gepäckschein
• co etichetta di bagagli
• gl etiqueta de equipaxe
• lad eticheta dl pocaje
• lad eticheta di cufri sin. compl.
• oc etiqueta de bagatges
• rup etiketâ di bagaji
• srd eticheta de bagalliu

Document d'identificació d'un equipatge facturat, emès per la companyia de transport que consta de dues parts: l'una, que s'adjunta a cada maleta facturada, i l'altra, que es lliura al passatger.

• baca, n f
• es baca
• es portaequipaje
• es portaequipajes
• fr galerie
• fr porte-bagages
• en luggage rack
• de Gëpackständer
• de Gepäcksträger
• co portavalisge
• gl baca
• gl portavultos sin. compl.
• lad portacufri
• oc galeria
• oc bajaulas sin. compl.
• rup portu-bagagu

Plataforma que s'acobla damunt el sostre d'un automòbil per a transportar-hi l'equipatge.