Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

 
  • 618444   Panoramawagen  Panoramawagen
     
       
    • vagó panoràmic, n m
    • cotxe panoràmic sin. compl.
    • es coche panorámico
    • fr voiture panoramique
    • fr wagon panoramique
    • en observation car
    • en observation coach
    • de Aussichtswagen
    • de Panoramawagen
    • co vagone panuramicu
    • gl vagón panorámico
    • lad vagon panoramich
    • oc vagon panoramic
    • oc veitura panoramica sin. compl.
    • rup vagonu panoramicu
    • srd vagone panoràmicu

    Vagó condicionat per a permetre als seus ocupants una visió panoràmica del paisatge, generalment amb un mirador annex o amb grans finestrals i sostre diàfan.

       
  • 618327   Parkplatz  Parkplatz
     
       
    • aparcament, n m
    • pàrquing sin. compl.
    • es aparcamiento
    • es parking
    • fr parc
    • fr parc de stationnement
    • fr parc-auto
    • fr parking
    • en car park [GB]
    • en parking
    • en parking area
    • en parking lot [US]
    • de Parkplatz
    • co parcaghju
    • gl aparcadoiro
    • lad autoparch
    • lad parch dai auti sin. compl.
    • lad plaza da parché sin. compl.
    • oc parcatge
    • oc parcada sin. compl.
    • oc parcament sin. compl.
    • rup parcari
    • srd parchizu

    Lloc destinat a aparcar-hi vehicles, especialment automòbils.

       
  • 618524   Pass  Pass
     
       
    • passaport, n m
    • es pasaporte
    • fr passeport
    • en passport
    • de Pass
    • gl pasaporte
    • lad pas
    • oc passapòrt
    • rup pashaportâ

    Document que certifica la identitat personal, expedit per l'administració de l'estat o per organitzacions internacionals, que permet l'entrada i la circulació per determinats països.

       
  • 618527   Passagier  Passagier
     
       
    • passatger -a, n m, f
    • es pasajero
    • fr passager
    • en passenger
    • de Fahrgast
    • de Fluggast
    • de Passagier
    • co passaghjeru -a
    • co passageru -a sin. compl.
    • gl pasaxeiro -a
    • gl viaxeiro -a sin. compl.
    • lad passajier -a
    • oc passatgèr -a
    • rup pasageru -â
    • srd passizeri -a

    Persona que viatja en una embarcació, un tren, una aeronau, etc., i que no n'és el conductor ni forma part de la tripulació.

       
  • 618529   Passagier auf Warteliste  Passagier auf Warteliste
     
       
    • passatger -a sense reserva, n m, f
    • es pasajero en lista de espera
    • fr passager en attente
    • en standby passenger
    • de Passagier auf Warteliste
    • de Standby-Passagier
    • co passaghjeru in attesa
    • co passaghjeru in lista d'aspettu sin. compl.
    • gl pasaxeiro -a en lista de espera
    • gl viaxeiro -a en lista de espera sin. compl.
    • lad passajier -a zenza prenotazion
    • oc passatgèr -a shens reservacion
    • oc passatgèr -a en espèra sin. compl.
    • rup pasageru -â tu ashtiptari
    • srd passizeri -a sena prenotatzione

    Persona que opta a una plaça en un mitjà de transport a una tarifa econòmica si en queda cap de lliure després que hagin embarcat la resta de passatgers.

       
  • 618348   Passagieraufruf  Passagieraufruf
     
       
    • avís de passatgers, n m
    • es aviso de pasajeros
    • fr annonce aux passagers
    • en public address
    • de Passagieraufruf
    • co chjama à i passageri
    • gl aviso para pasaxeiros
    • lad avis ai passajiers
    • oc anóncia aus passatgèrs
    • rup avizu a pasagerloru

    Avís amb què es transmet informació als usuaris d'un mitjà de transport, generalment per megafonia o mitjançant taulers electrònics.

       
  • 618337   Passagierbus  Passagierbus
     
       
    • autobús de pista, n m
    • jardinera sin. compl.
    • es jardinera
    • fr autocar de piste
    • fr véhicule de liaison
    • en airport passenger bus
    • en apron bus
    • en apron passenger vehicle
    • de Passagierbus
    • co vitturone lliatoghju
    • gl autobús de pista
    • lad autobus de pista
    • oc autobús de pista
    • rup autobuzu di pistâ
    • srd naveta
    • srd postalinu de pista sin. compl.

    Autobús destinat al transport de passatgers entre la terminal d'un aeroport i l'avió.

       
  • 618526   Passagiere  Passagiere
     
       
    • passatge, n m
    • es pasaje
    • fr passagers
    • en passengers
    • de Passagiere
    • co passaghjeri
    • co passageri sin. compl.
    • gl pasaxe
    • lad passajiers
    • rup pasageri
    • srd passizeris

    Conjunt de passatgers d'una embarcació, un tren, una aeronau, etc.

    Nota: Nat equivalent en occitan.

       
  • 618362   Passagierraum  Passagierraum
     
       
    • cabina de passatge, n f
    • es cabina de pasajeros
    • fr cabine de passagers
    • en passenger cabin
    • de Passagierraum
    • co cabina da i passageri
    • gl cabina de pasaxe
    • lad cabina di passajiers
    • oc cabina de passatgèrs
    • rup cabinâ ti pasageri
    • srd cabina passizeris

    Part habitable d'un avió destinada al passatge.

       
  • 618382   Passkontrolle  Passkontrolle
     
       
    • control de passaports, n m
    • es control de pasaportes
    • fr contrôle de passeports
    • en passport control
    • de Ausweiskontrolle
    • de Passkontrolle
    • co cuntrollu di i pasporti
    • gl control de pasaportes
    • lad control di pasc
    • oc contròle de passapòrts
    • rup controlu a pashaportillei
    • srd controllu de passaportos

    Comprovació de la validesa del passaport de les persones que entren en un país o en surten.