Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

 
  • 618471   Salonwagen  Salonwagen
     
       
    • vagó sala, n m
    • es wagon-salon
    • fr wagon-salon
    • en saloon car
    • de Salonwagen
    • co vagone salone
    • co vagonu sallotu sin. compl.
    • gl vagón sala
    • lad vagon salf
    • oc vagon-salon
    • rup vagonu-salâ
    • srd vagone sala

    Vagó condicionat per a activitats socials, d'esbarjo o lleure.

       
  • 618472   Schiff  Schiff
     
       
    • vaixell, n m
    • es barco
    • fr bateau
    • en ship
    • de Schiff
    • co batellu
    • gl barco
    • lad bastiment
    • oc batèu
    • oc vaishèth sin. compl.
    • rup vasu
    • srd nae

    Embarcació que per les dimensions, la força propulsiva i la solidesa és apta per a navegacions o per a empreses nàutiques d'importància.

       
  • 618443   Schlafwagen  Schlafwagen
     
       
    • vagó llit, n m
    • cotxe llit sin. compl.
    • es coche cama
    • fr voiture-lits
    • en sleeping coach
    • de Schlafwagen
    • co vagone lettu
    • co vittura lettu sin. compl.
    • gl coche cama
    • gl vagón liteira sin. compl.
    • lad vagon-let
    • oc vagon-lhèit
    • rup vagonu-crivati
    • srd vagone letu

    Vagó condicionat amb departaments que tenen llits o lliteres, o seients i respatllers que s'hi poden convertir.

       
  • 618344   Schnellstraße  Schnellstraße
     
       
    • autovia, n f
    • es autovía
    • fr route express
    • en expressway
    • de Schnellstraße
    • co via infurita
    • gl autovía
    • lad superstreda
    • oc via rapida
    • rup cali expresu

    Carretera de circulació ràpida que té calçades separades per a cada sentit de circulació i que no compleix alguna de les exigències pròpies de l'autopista.

       
  • 618488   Seilbahn  Seilbahn
     
       
    • funicular, n m
    • es funicular
    • fr funiculaire
    • en cable railway
    • en funicular railroad
    • en funicular railway
    • de Seilbahn
    • co funiculare
    • gl funicular
    • lad funicolara
    • oc funicular
    • rup funicularu
    • srd funiculare

    Ferrocarril apte per a remuntar forts pendents que rep la tracció mitjançant un cable accionat per una màquina fixa.

       
  • 618505   Shuttle  Shuttle
     
       
    • llançadora, n f
    • es lanzadera
    • fr navette
    • en shuttle
    • de Shuttle
    • co navetta
    • gl lanzadeira
    • lad veicul de colegament
    • oc naveta
    • rup suvalnitsâ
    • srd naveta

    Vehicle que transporta passatgers de manera contínua i regular entre dos punts.

    Nota: Llançadora s'utilitza també en aposició: autobús llançadora, tren llançadora.

       
  • 618383   Sicherheitskontrolle  Sicherheitskontrolle
     
       
    • control de seguretat, n m
    • es control de seguridad
    • fr contrôle de sûreté
    • en security check
    • de Sicherheitskontrolle
    • co cuntrollu di a sicurità
    • gl control de seguridade
    • lad control de segureza
    • oc contròle de seguretat
    • rup controlu ti sigurantsâ
    • srd controllu de seguràntzia

    Control que s'efectua als passatgers abans que embarquin en un avió, vaixell, etc., per a comprovar que no porten cap arma ni cap objecte perillós.

       
  • 618336   SkiBus  SkiBus
     
       
    • autobús blanc, n m
    • es autobús blanco
    • fr autobus de ski
    • en snow bus
    • de SkiBus
    • co vitturone bianchinaghju
    • gl autobús de esquí
    • gl autobús branco sin. compl.
    • lad schibus
    • oc autobús d'esquí
    • oc autobús blanc sin. compl.
    • oc autobús de nèu sin. compl.
    • rup autobuzu di ski

    Autobús que durant l'hivern transporta persones entre les pistes d'una estació d'hivern i les localitats més properes.

       
  • 618495   späteste Check-in-Zeit  späteste Check-in-Zeit
     
       
    • hora límit de facturació, n f
    • es hora límite de presentación
    • fr heure limite d'enregistrement
    • en close-out time
    • en latest check-in time
    • de späteste Check-in-Zeit
    • co ora limita d'arrigistramentu
    • gl hora límite de facturación
    • lad orar limit de azetazion
    • oc òra limita d'enregistrament
    • oc òra limita de facturacion sin. compl.
    • rup oara ditu soni ti ambarcari
    • srd ora lìmite de rezistratzione
    • srd ora lìmite de atzetatzione sin. compl.

    Moment previ a la sortida d'un vol en què la companyia aèria posa fi a la facturació corresponent.

       
  • 618470   Speisewagen  Speisewagen
     
       
    • vagó restaurant, n m
    • cotxe restaurant sin. compl.
    • es coche restaurante
    • fr voiture-restaurant
    • en dining coach
    • en restaurant car
    • en restaurant coach
    • de Speisewagen
    • co vagone osteria
    • co vagone ristorante sin. compl.
    • gl vagón restaurante
    • gl coche comedor sin. compl.
    • gl coche restaurante sin. compl.
    • lad vagon restorant
    • oc vagon-restaurant
    • rup vagonu-ristorantu
    • srd vagone ristorante

    Vagó condicionat amb servei de restaurant.