Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

 
  • 618387   Zahnradbahn  Zahnradbahn
     
       
    • cremallera, n m
    • ferrocarril de cremallera sin. compl.
    • es cremallera
    • fr chemin de fer à crémaillère
    • en rack railroad
    • en rack railway
    • de Zahnradbahn
    • co viacatinata
    • gl cremalleira
    • gl ferrocarril de cremalleira sin. compl.
    • lad ferata a roda denteda
    • oc cremalh
    • oc camin de hèr de cremalh sin. compl.
    • rup cremallerâ
    • srd ferrovia cremalliera
    • srd ferrovia a dentera sin. compl.

    Ferrocarril de muntanya que utilitza un tercer rail dentat per als grans pendents.

       
  • 618462   Zoll  Zoll
     
       
    • duana, n f
    • es aduana
    • fr douane
    • en customs
    • de Zoll
    • co dugana
    • gl alfándega
    • gl aduana sin. compl.
    • lad dogana
    • oc doana
    • rup dirveni
    • srd duana

    Administració encarregada de percebre els drets establerts sobre certes mercaderies a l'entrada i a la sortida d'un territori, i d'impedir la circulació de productes prohibits.

       
  • 618321   Zollbeamter  Zollbeamter
     
       
    • agent de duanes, n m, f
    • es agente de aduana
    • fr agent de douane
    • fr commissionnaire en douane
    • en custom-house officer
    • en customs broker
    • de Zollbeamter
    • co agente ducaneru
    • gl axente de aduana
    • gl axente de alfándega sin. compl.
    • lad agent -a de dogana
    • oc agent de doana
    • rup agentu di dirveni
    • srd azente de duana

    Persona que s'ocupa de realitzar a la duana, per compte propi o de tercers, els tràmits corresponents de despatx duaner de mercaderies, com ara l'exportació o el trànsit.

       
  • 618463   Zollbeamter  Zollbeamter
     
       
    • duaner -a, n m, f
    • es aduanero
    • fr douanier
    • en customs officer
    • en customs official
    • de Zollbeamter
    • co duganeru
    • gl alfandegueiro -a
    • gl aduaneiro -a sin. compl.
    • lad vardian -a doganal -a
    • oc doanèr -a
    • rup dirvingi
    • srd duaneri -ra

    Persona que s'ocupa de controlar les persones i els vehicles que travessen les fronteres estatals per tal de fer complir les lleis, els reglaments i les disposicions pertinents.

    Nota: A súa finalidade é facer que os viaxeiros cumpran as leis, os regulamentos e disposicións pertinentes.

       
  • 618381   Zollkontrolle  Zollkontrolle
     
       
    • control de duana, n m
    • es control de aduana
    • fr contrôle de douane
    • en customs
    • de Zollkontrolle
    • co cuntrollu di a ducana
    • gl control de alfándega
    • gl control de aduana sin. compl.
    • lad control doganal
    • oc contròle de doana
    • rup controlu la dirveni
    • srd controllu de duana

    Control dels viatgers que arriben a un país, en el qual es verifica si els béns que porten són legals i si han de pagar drets de duana.

       
  • 618313   Zufahrt  Zufahrt
     
       
    • accés, n m
    • via d'accés sin. compl.
    • es acceso
    • es vía de acceso
    • fr accès
    • fr route d'accès
    • fr voie d'accès
    • en access
    • en access road
    • de Einfahrt
    • de Zufahrt
    • co accessu
    • gl acceso
    • gl vía de acceso sin. compl.
    • lad azes
    • lad streda de azes sin. compl.
    • lad troi de azes sin. compl.
    • oc accès
    • oc camin d'accès sin. compl.
    • rup accesu
    • rup cali di accesu
    • srd atzessu

    Via que permet arribar a una població, una zona comercial, etc.

       
  • 618434   Zug  Zug
     
       
    • tren, n m
    • es tren
    • fr train
    • en train
    • de Zug
    • co trenu
    • gl tren
    • lad ferata
    • oc trin
    • rup trenu
    • srd trenu

    Sèrie de vagons enganxats els uns amb els altres que, arrossegats per una o més locomotores, condueixen passatgers o mercaderies d'un punt a un altre d'una via fèrria.

       
  • 618439   Zugbegleiter  Zugbegleiter
     
       
    • tripulant de tren, n m, f
    • es tripulante de tren
    • fr hôtesse de train
    • en train steward
    • de Zugbegleiter
    • co accuglitrice aeriana
    • gl tripulante de tren
    • lad assistent -a de ferata
    • oc oste -essa de trin
    • oc assitent -a de trin sin. compl.
    • rup agentu di trenu
    • srd assistente de trenu

    Persona que s'ocupa d'atendre els passatgers durant el viatge d'un tren de llarg recorregut.

       
  • 618407   Zuschlag  Zuschlag
     
       
    • suplement, n m
    • es suplemento
    • fr supplément
    • en additional charge
    • en extra charge
    • en supplement
    • en surcharge
    • de Zuschlag
    • co agghjunta
    • co supplementu sin. compl.
    • gl suplemento
    • lad suplement
    • oc suplement
    • rup suplimentu

    Quantitat que un client ha de pagar per obtenir un servei addicional o de categoria superior.

       
  • 618401   Zweite Klasse  Zweite Klasse
     
       
    • segona classe, n f
    • es segunda clase
    • fr deuxième classe
    • en second class
    • de Zweite Klasse
    • co seconda categuria
    • co seconda classa sin. compl.
    • gl segunda clase
    • lad seconda classa
    • oc classa dusau
    • oc classa segonda sin. compl.
    • rup dheftura clasâ
    • srd segunda classe

    Classe de qualitat i confort inferior a la primera.