Lèxic de transport turÃstic
- Inici
- >
- Diccionaris en Línia
- >
- Transport turÃstic
- >
- Consulta de termes
- Presentació
- Consulta de termes
- Descàrrega del diccionari
-
access  access
- accés, n m
- via d'accés sin. compl.
- es acceso
- es vÃa de acceso
- fr accès
- fr route d'accès
- fr voie d'accès
- en access
- en access road
- de Einfahrt
- de Zufahrt
- co accessu
- gl acceso
- gl vÃa de acceso sin. compl.
- lad azes
- lad streda de azes sin. compl.
- lad troi de azes sin. compl.
- oc accès
- oc camin d'accès sin. compl.
- rup accesu
- rup cali di accesu
- srd atzessu
Via que permet arribar a una població, una zona comercial, etc.
-
access  access
- accés, n m
- punt d'accés sin. compl.
- es acceso
- es punto de acceso
- fr accès
- fr point d'accès
- en access
- en access point
- de Einfahrt
- co puntu accessu
- co ziglia sin. compl.
- co zogliu d'accessu sin. compl.
- gl acceso
- gl punto de acceso sin. compl.
- lad azes
- lad pont de azes sin. compl.
- oc accès
- oc punt d'accès sin. compl.
- rup accesu
- rup punctu di accesu
- srd caminu de intrada
Punt d'entrada a una via, un pas, etc.
-
access point  access point
- accés, n m
- punt d'accés sin. compl.
- es acceso
- es punto de acceso
- fr accès
- fr point d'accès
- en access
- en access point
- de Einfahrt
- co puntu accessu
- co ziglia sin. compl.
- co zogliu d'accessu sin. compl.
- gl acceso
- gl punto de acceso sin. compl.
- lad azes
- lad pont de azes sin. compl.
- oc accès
- oc punt d'accès sin. compl.
- rup accesu
- rup punctu di accesu
- srd caminu de intrada
Punt d'entrada a una via, un pas, etc.
-
access road  access road
- accés, n m
- via d'accés sin. compl.
- es acceso
- es vÃa de acceso
- fr accès
- fr route d'accès
- fr voie d'accès
- en access
- en access road
- de Einfahrt
- de Zufahrt
- co accessu
- gl acceso
- gl vÃa de acceso sin. compl.
- lad azes
- lad streda de azes sin. compl.
- lad troi de azes sin. compl.
- oc accès
- oc camin d'accès sin. compl.
- rup accesu
- rup cali di accesu
- srd atzessu
Via que permet arribar a una població, una zona comercial, etc.
-
accident  accident
- accident, n m
- es accidente
- fr accident
- en accident
- de Unfall
- co accidente
- gl accidente
- lad inzident
- oc accident
- oc miscap sin. compl.
- rup accidentu
- srd intzidente
Sinistre fortuït de causes humanes o mecà niques, generalment violent i sobtat, que sol produir danys materials, lesions corporals o pèrdua de vides humanes.
-
additional charge  additional charge
- suplement, n m
- es suplemento
- fr supplément
- en additional charge
- en extra charge
- en supplement
- en surcharge
- de Zuschlag
- co agghjunta
- co supplementu sin. compl.
- gl suplemento
- lad suplement
- oc suplement
- rup suplimentu
Quantitat que un client ha de pagar per obtenir un servei addicional o de categoria superior.
-
aerodrome  aerodrome
- aeròdrom, n m
- es aeródromo
- fr aérodrome
- en aerodrome
- de Flugplatz
- co aerudroma
- gl aeródromo
- lad aerodrom
- oc aerodròme
- rup aerodromu
SuperfÃcie especialment adaptada i amb la infraestructura necessà ria per a permetre l'enlairament i l'aterratge d'aeronaus.
-
air cushion vehicle  air cushion vehicle
- aerolliscador, n m
- hovercraft [en] sin. compl.
- es hovercraft
- fr aéroglisseur
- en air cushion vehicle
- en hovercraft
- de Hovercraft
- de Liftkissenfahrzeug
- co aerulisciu
- gl aeroesvarador
- gl hovercraft sin. compl.
- lad hovercraft
- oc aerolissader
- rup aeroaylisturu
- srd aerolassinadore
- srd hovercraft sin. compl.
Vehicle que es manté separat de la superfÃcie sòlida o lÃquida sobre la qual es desplaça mitjançant un coixà d'aire produït pel mateix vehicle.
-
air taxi  air taxi
- aerotaxi, n m
- es aerotaxi
- fr avion-taxi
- fr taxi aérien
- en air taxi
- en airborne taxi
- de Flugtaxi
- de Lufttaxi
- co aerutassì
- gl aerotaxi
- lad aerotaxi
- oc avion de logatge
- oc aerotaxi sin. compl.
- rup avionu-taxi
Aeronau de lloguer de capacitat reduïda, generalment entre sis i vint places, que s'utilitza en vols nacionals i internacionals per la rapidesa i flexibilitat d'horaris que admet.
-
air transport  air transport
- transport aeri, n m
- es transporte aéreo
- fr transport aérien
- en air transport
- en transport by air
- de Lufttransport
- co trasportu aerianu
- gl transporte aéreo
- lad trasport tl'aria
- oc transpòrt aerian
- rup transportu aerianu
- srd trasportu aereu
Transport que es duu a terme per mitjà d'una aeronau.
© TERMCAT, Centre de Terminologia 2013 