• manifest d'interrupció de vol, n m
• FIM sigla
• es FIM
• es manifiesto de interrupción de vuelo
• fr manifeste d'interruption de vol
• fr MIV
• en FIM
• en flight interruption manifest
• de Flugunterbrechungsbescheinigung
• co manifestu d'interruzzione di volu
• co MIV
• gl manifesto de interrupción de voo
• gl FIM sin. compl.
• lad document de interuzion de jol
• oc manifèste d'interrupcion de vòl
• oc FIM sin. compl.
• oc MIV sin. compl.
• rup manifestu di curmari di azbuirari MCA
• srd manifestu de interrutzione de bolu
• srd FIM sin. compl.

Document substitutori del bitllet d'avió d'un o més passatgers que s'emet en cas que interrompin el vol per causes imprevistes, com ara sobrereserves, endarreriments, etc.

Nota: Considéranse causas imprevisas as sobrereservas, retrasos, etc.

• mapa de carreteres, n m
• es mapa de carreteras
• fr carte routière
• en road map
• de Straßenkarte
• gl mapa de estradas
• lad cherta stradala
• oc mapa rotèra
• rup carti rutierâ
• srd carta istradale
• srd carta de sos caminos sin. compl.

Mapa que representa el traçat de les carreteres d'una xarxa viària i que dona altres informacions, com ara distàncies quilomètriques parcials, nomenclatura de les carreteres o indicacions d'interès turístic.

• mar i aire, n m
• es air-sea
• en air-sea
• de Luft-See
• co aria è mare
• co air-sea sin. compl.
• gl mar e aire
• lad viade aria y mer
• oc mar e aire
• rup aeru-amari

Viatge en què es combina el transport aeri i el transport marítim, generalment utilitzant-ne un per a l'anada i l'altre per a la tornada.

Nota: Per exemple, el trajecte Barcelona-Palma en vaixell i la tornada Palma-Barcelona en avió.

Nota: Per ejempl l percurs Barcelona-Palma con la barca y l retourn Palma-Barcelona con l fligher.

• bo de serveis diversos, n m
• MCO sigla
• es MCO
• fr bon pour services divers
• fr BSD
• en MCO
• en miscellaneous charge order
• de Gutschein für verschiedene Dienstleistugen
• de MCO
• co bigliettini à prò di servizii diversi
• co BPSD
• gl bono de servizos diversos
• gl MCO sin. compl.
• lad bon de servisc desvalifs
• lad bon MCO sin. compl.
• oc bon de servicis divèrs
• oc MCO sin. compl.
• rup bonu ti turlii di servicii
• rup BTS
• srd bonu pro servìtzios diferentes
• srd MCO sin. compl.

Bo d'una companyia aèria que cobreix serveis que no proporciona un bitllet d'avió, com ara l'excés d'equipatge o el canvi de dates de vol.

Nota: Poden ser servizos tales como o exceso de equipaxe ou o cambio das datas do voo.

• menor no acompanyat -ada, n m, f
• UM sigla
• es menor no acompañado
• fr mineur non accompagné
• en unaccompanied minor
• de unbegleiteter Minderjähriger
• co minore non accumpagnatu
• gl menor non acompañado -a
• lad mender -dra nia compagné -eda
• oc minor non acompanhat
• rup minoru singuru
• srd minore sena acumpanzadore

Persona menor de 12 anys que viatja sola en un mitjà de transport públic.

Nota: En un transport aeri, la companyia n'és responsable durant el trajecte i, si és menor de 5 anys, ha de viatjar necessàriament acompanyat d'un adult.

Nota: Nun transporte aéreo, a compañía se fai responsable durante o traxecto e, se é menor de 5 anos, o menor ten que viaxar necesariamente acompañado dun adulto.

Nota: Tl trasport tl'aria é la compagnia responsabla de chesta persona entratant l viade y sce ala a demanco che 5 agn ala mess vegnì acompagneda da n gran.

Nota: Pi avionu, compania lu-ari angâtanu calea shi, desi easti ma njicu di 5 anj, lipseashti s-hibâ calea deadunu cu unu adultu.

Nota: In unu trasportu aereu, sa cumpanzia nd'est responsàbile in su biazu e, si est minore de 5 annos, devet biazare acumpanzadu dae una pessone manna.

• metro, n m
• es metro
• fr métro
• en subway [US]
• en tube [GB]
• de U-Bahn
• de Untergrundbahn
• co metrò
• gl metro
• gl metropolitano sin. compl.
• lad metrò
• oc metro
• rup metrou
• srd metro
• srd metropolitana sin. compl.

Ferrocarril urbà de recorregut generalment subterrani per al transport ràpid de viatgers.

• microbús, n m
• es microbús
• fr minibus
• en minibus
• de Kleinbus
• de Minibus
• co minibus
• gl microbús
• lad minibus
• oc minibús
• rup microbusu
• srd minibùs

Autobús amb una capacitat de fins a disset places, inclòs el conductor.

Nota: Emprégase xeralmente en traxectos curtos e urbanos.

• moll d'embarcament, n m
• es espigón
• es muelle de embarque
• fr aérogare d'embarquement
• en landsite terminal
• de Einsteigestation
• co aerogara d'imbarcu
• gl peirao de embarque
• lad terminal de embarch
• oc aerogara d'embarcament
• rup aerogarâ ti ambarcari
• srd molu de imbarcu

Edifici annex a la terminal d'un aeroport, des del qual es pot accedir a les aeronaus, normalment per una passarel·la.

• moll satèl·lit, n m
• es satélite
• es terminal radial de pasajeros
• fr aérogare satellite
• en satellite terminal
• de radiale Einsteigestation
• co aerogara satellita
• co terminale satellitu sin. compl.
• gl terminal satélite
• lad terminal satelit
• oc aerogara satellita
• rup aerogarâ satelitu
• srd terminale satèllite

Moll d'embarcament que forma una edificació independent de la terminal de passatgers d'un aeroport, amb la qual normalment es comunica per un túnel.

• motocicleta, n f
• moto sin. compl.
• es moto
• es motocicleta
• fr moto
• fr motocyclette
• en motorbike
• en motorcycle
• de Motorrad
• co mottò
• co motocicletta sin. compl.
• gl motocicleta
• gl moto sin. compl.
• lad motor
• oc motocicleta
• oc motò sin. compl.
• rup moto
• rup mototsicletâ
• srd mototzicleta
• srd moto sin. compl.

Automòbil de dues rodes, amb sidecar o sense, proveït d'un motor de combustió interna de dos temps o de quatre, de més de 50 cm³, i que pot transportar una o dues persones.

Nota: 1. O termo galego é unha adaptación do francés motocyclette.2. Moto é unha forma truncada de motocicleta.3. Pode levar sidecar.