Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

 
  • 618433   abolotu de fusu orariu  abolotu de fusu orariu
     
       
    • trastorn d'horari, n m
    • es jet lag
    • fr jet-lag
    • fr troubles dus au décalage horaire
    • en jet lag
    • de Jetlag
    • co disturbi orarii
    • co disordine culpiti da u spustamentu orariu sin. compl.
    • gl trastorno horario
    • lad melsté da orar
    • oc mau de l'òra
    • oc jet lag sin. compl.
    • rup aràu di oraru
    • srd amuinonzu de fusu orariu
    • srd abolotu de fusu orariu sin. compl.
    • srd isvarionzu de fusu orariu sin. compl.
    • srd jet-lag sin. compl.

    Trastorn psíquic i físic que pateix una persona després d'un viatge aeri llarg a causa de les diferències horàries entre el lloc d'origen i el d'arribada.

       
  • 618423   acumpanzadore -a  acumpanzadore -a
     
       
    • transferidor -a, n m, f
    • es transferista
    • en carrier
    • de Begleitperson für Reisende
    • co trasferidore
    • gl transferista
    • lad acompagnadour -a
    • oc transferidor -a
    • rup purtâtoru
    • srd acumpanzadore -a

    Persona que s'encarrega de traslladar o acompanyar persones, generalment viatgers, des d'un punt a un altre.

       
  • 618345   aereu  aereu
     
       
    • avió, n m
    • es avión
    • fr avion
    • en airplane
    • de Flugzeug
    • co avviò
    • gl avión
    • lad fligher
    • lad jolier sin. compl.
    • oc avion
    • rup avionu
    • srd aereu
    • srd aeroplanu sin. compl.

    Aparell de navegació aèria, més pesant que l'aire, dotat d'ales propulsat per un o diversos motors.

       
  • 618317   aerolassinadore  aerolassinadore
     
       
    • aerolliscador, n m
    • hovercraft [en] sin. compl.
    • es hovercraft
    • fr aéroglisseur
    • en air cushion vehicle
    • en hovercraft
    • de Hovercraft
    • de Liftkissenfahrzeug
    • co aerulisciu
    • gl aeroesvarador
    • gl hovercraft sin. compl.
    • lad hovercraft
    • oc aerolissader
    • rup aeroaylisturu
    • srd aerolassinadore
    • srd hovercraft sin. compl.

    Vehicle que es manté separat de la superfície sòlida o líquida sobre la qual es desplaça mitjançant un coixí d'aire produït pel mateix vehicle.

       
  • 618345   aeroplanu  aeroplanu
     
       
    • avió, n m
    • es avión
    • fr avion
    • en airplane
    • de Flugzeug
    • co avviò
    • gl avión
    • lad fligher
    • lad jolier sin. compl.
    • oc avion
    • rup avionu
    • srd aereu
    • srd aeroplanu sin. compl.

    Aparell de navegació aèria, més pesant que l'aire, dotat d'ales propulsat per un o diversos motors.

       
  • 618319   aeroportu de cunnessione  aeroportu de cunnessione
     
       
    • aeroport de connexió, n m
    • es hub
    • fr carrefour aérien
    • fr plaque-tournante
    • en hub
    • de Hub
    • co crucivia aeria
    • gl aeroporto de conexión
    • gl hub sin. compl.
    • lad aeroport de coliament
    • oc connexion
    • rup aeroportu di stâvruseari
    • srd aeroportu de cunnessione

    Aeroport en el qual una o diverses companyies aèries tenen establert un centre de connexió de vols.

       
  • 618517   allogare  allogare
     
       
    • noliejar, v tr
    • es fletar
    • fr affréter
    • fr fréter
    • fr noliser
    • en charter, to
    • de chartern
    • co nulighjà
    • co affittà sin. compl.
    • co dà à nolu sin. compl.
    • co nolighjà sin. compl.
    • gl fretar
    • lad fité
    • oc afretar
    • oc naulejar sin. compl.
    • rup loari cu niki
    • srd allogare

    Llogar un vehicle de transport col·lectiu per a un recorregut o període determinat.

    Nota: En francès es distingeix entre el fet de prendre a lloguer (affréter, noliser) i el de donar a lloguer (fréter).

    Nota: Per franzeis végnel desferenzié anter l fat de tò a fit (affréter, noliser) y chel de dé a fit (fréter).

       
  • 618506   allogu de automòbiles  allogu de automòbiles
     
       
    • lloguer de vehicles, n m
    • es alquiler de vehículos
    • fr location de voitures
    • en car hire
    • en car rental
    • de Fahrzeugverleih
    • co lucazione di vitture
    • gl aluguer de vehículos
    • lad fit de auti
    • oc locacion de veïcules
    • rup amaxi cu niki
    • srd allogu de automòbiles

    Servei de cessió de l'ús de vehicles durant un temps determinat mitjançant el pagament d'un preu convingut.

       
  • 618433   amuinonzu de fusu orariu  amuinonzu de fusu orariu
     
       
    • trastorn d'horari, n m
    • es jet lag
    • fr jet-lag
    • fr troubles dus au décalage horaire
    • en jet lag
    • de Jetlag
    • co disturbi orarii
    • co disordine culpiti da u spustamentu orariu sin. compl.
    • gl trastorno horario
    • lad melsté da orar
    • oc mau de l'òra
    • oc jet lag sin. compl.
    • rup aràu di oraru
    • srd amuinonzu de fusu orariu
    • srd abolotu de fusu orariu sin. compl.
    • srd isvarionzu de fusu orariu sin. compl.
    • srd jet-lag sin. compl.

    Trastorn psíquic i físic que pateix una persona després d'un viatge aeri llarg a causa de les diferències horàries entre el lloc d'origen i el d'arribada.

       
  • 618323   andada  andada
     
       
    • anada, n f
    • es ida
    • fr aller simple
    • en one-way
    • de Hinfahrt
    • co passu simplice
    • gl ida
    • lad juda
    • lad viade de juda sin. compl.
    • oc anar
    • oc anar simple sin. compl.
    • rup mash dutseari
    • srd andada

    Trajecte des d'un punt d'origen a un punt de destinació.