Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

   
Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

 
  • 751069   DAT  DAT
     
       
    • caisseta numerica, n f
    • DAT, n f
    • ca casset digital, n f
    • ca DAT, n f sigla
    • es casete digital
    • es DAT sigla
    • fr cassette audionnumérique
    • fr DAT sigla
    • en digital audio tape
    • en digital cassette
    • en DAT sigla

    Caisseta que lo senhal, prealablament numerizat, s'enregistra sus una benda segon una succession de pistas parallèlas e dispausadas en sens diagonal dins sa largor.

    Casset en què el senyal, prèviament digitalitzat, s'enregistra sobre una cinta segons una successió de pistes paral·leles i disposades en sentit diagonal a la seva amplada.

    Nota: La sigla proven de l'anglés digital audio tape.

    Nota: La sigla prové de l'anglès digital audio tape.

       
  • 751147   datagramme  datagramme
     
       
    • datagrama, n m
    • ca datagrama, n m
    • es datagrama
    • fr datagramme
    • en datagram

    Unitat basica de transmission de donadas per mejan d'una ret informatica que conten un entèsta e las donadas correspondentas.

    Unitat bàsica de transmissió de dades per mitjà d'una xarxa informàtica que conté una capçalera i les dades corresponents.

       
  • 751383   débogage  débogage
     
       
    • despesolhament, n m
    • desbugatge, n m sin. compl.
    • ca depuració, n f
    • ca desbrossament, n m sin. compl.
    • es depuración
    • fr débogage
    • fr déverminage
    • fr mise au point
    • en debugging
    • en trouble shooting

    Procés de detecció, d'aïllament i de correcció dels errors que es produeixen en un programa o de les fallades d'un sistema informàtic.

       
  • 751381   déboguer  déboguer
     
       
    • despesolhar, v tr
    • desbugar, v tr sin. compl.
    • ca depurar, v tr
    • ca desbrossar, v tr sin. compl.
    • es depurar
    • fr déboguer
    • fr mettre au point
    • en debug, to

    Detectar, aïllar i corregir errors d'un programa o fallades d'un sistema informàtic.

       
  • 751382   débogueur  débogueur
     
       
    • despesolhador, n m
    • desbugador, n m sin. compl.
    • ca depurador, n m
    • ca desbrossador, n m sin. compl.
    • es depurador
    • fr débogueur
    • en debugger

    Programa que ajuda a detectar els possibles errors d'un programa informàtic, mentre aquest s'està executant, perquè permet veure contínuament el contingut de totes les seves estructures de dades.

       
  • 751329   début de session  début de session
     
       
    • dobertura de session, n f
    • dubertura de session, n f
    • ca inici de sessió, n m
    • ca connexió, n f sin. compl.
    • ca entrada, n f sin. compl.
    • es conexión
    • es entrada
    • es inicio de sesión
    • fr connexion
    • fr début de session
    • fr ouverture de session
    • en login
    • en logon

    Procediment que permet la connexion a una ret o a un sistèma operatiu, o la dobertura d'una aplicacion.

    Procediment que permet la connexió a una xarxa o un sistema operatiu, o l'obertura d'una aplicació.

    Nota: Generalament, per a la dobertura de session cal introduire un nom d'utilizaire e una senhal dins l'ordenador. L'equivaléncia anglesa logon tend a èsser utilizada dins l'encastre dels sistèmas operatius Windows e l'equivaléncia login, dins Unix.

    Nota: Generalment, per a l'inici de sessió cal introduir un nom d'usuari i una contrasenya a l'ordinador.L'equivalència anglesa logon es tendeix a utilitzar en l'àmbit dels sistemes operatius Windows i l'equivalència login, en Unix.

       
  • 751328   débuter une session  débuter une session
     
       
    • connectar, v intr
    • dobrir una session, v intr
    • ca iniciar la sessió, v intr
    • ca connectar, v tr sin. compl.
    • ca entrar, v intr sin. compl.
    • es conectar
    • es entrar
    • es iniciar la sesión
    • fr connecter
    • fr débuter une session
    • fr ouvrir une session
    • en log in, to
    • en log on, to

    Realizar lo procediment que permet la connexion a una ret o a un sistèma operatiu, o la dobertura d'una aplicacion.

    Dur a terme el procediment que permet la connexió a una xarxa o a un sistema operatiu, o l'obertura d'una aplicació.

    Nota: L'equivaléncia anglesa log on s'utiliza generalament dins lo domeni dels sistèmas operatius Windows e l'equivaléncia log in, dins Unix.

    Nota: L'equivalència anglesa log on es tendeix a utilitzar en l'àmbit dels sistemes operatius Windows i l'equivalència log in, en Unix.

       
  • 751895   déchiffrement  déchiffrement
     
       
    • deschiframent, n m
    • ca desxifratge, n m
    • es desciframiento
    • fr déchiffrement
    • fr décryptage
    • en decipherment
    • en decryption

    Interpretació d'un text codificat.

       
  • 751874   déchiffrer  déchiffrer
     
       
    • deschifrar, v tr
    • ca desxifrar, v tr
    • es descifrar
    • fr déchiffrer
    • fr décrypter
    • en decipher, to
    • en decrypt, to

    Interpretar un tèxt codificat.

    Interpretar un text codificat.

       
  • 750959   décodage  décodage
     
       
    • descodificacion, n f
    • ca descodificació, n f
    • es descodificación
    • fr décodage
    • en decoding

    Conversion de donadas a son format d'origina per mejan d'un còdi.

    Conversió de dades al seu format d'origen per mitjà d'un codi.