Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

• ret de valor aponduda, n f
• VAN, n f sigla
• ca xarxa de valor afegit, n f
• ca VAN, n f sigla
• es red de valor añadido
• es VAN sigla
• fr réseau à valeur ajoutée
• fr RVA sigla
• en value added network
• en VAN sigla

Ret de telecomunicacions que transmet de senhals d'àudio e de donadas e que prepausa a mai de servicis addicionals, coma per exemple la deteccion d'errors, la seguretat e transmission de messatges garantidas.

Xarxa de telecomunicacions que transmet senyals d'àudio i dades i ofereix a més serveis addicionals, com ara detecció d'errors, seguretat i lliurament de missatges garantit.

Nota: La sigla proven de l'anglés value added network.

Nota: La sigla prové de l'anglès value added network.

• veïcul connectat, n m
• ca vehicle connectat, n m
• es vehículo conectado
• fr véhicule communicant
• fr véhicule connecté
• en connected vehicle

Veïcul equipat amb de sistèmas de comunicacion connectats a una ret telematica, generalament Internet, e a de basas de donadas especificas sus la circulacion.

Vehicle equipat amb sistemes de comunicació connectats a una xarxa telemàtica, generalment Internet, i a bases de dades específiques sobre trànsit.

• veïcul intelligent, n m
• ca vehicle intel·ligent, n m
• es vehículo inteligente
• fr véhicule intelligent
• en intelligent vehicle

Veïcul equipat amb un sistèma de posicionament global e un dispositiu que permet de fixar lo camin melhor per tal d'arribar a la destinacion causida.

Vehicle equipat amb un sistema de posicionament global i un dispositiu que permet de fixar la ruta adequada per tal d'arribar a la destinació escollida.

• veïcul interactiu, n m
• ca vehicle interactiu, n m
• es vehículo interactivo
• fr véhicule interactif
• en interactive vehicle

Veïcul equipat amb de sistèmas de comunicacion connectats a de sistèmas de contraròtle, d'informacion e de seguretat de circulacion, que permeton al conductor d'escambiar d'informacion sus sa posicion.

Vehicle equipat amb sistemes de comunicació connectats a sistemes de control, d'informació i de seguretat de trànsit, que permeten al seu conductor d'intercanviar informació sobre la seva posició.

• veirina virtuala, n f
• ca aparador virtual, n m
• es escaparate virtual
• fr vitrine virtuelle
• en virtual storefront

Sit web ont son presentats de produches e de servicis en linha a fin que los internautes pòscan causir çò que volen crompar per de mejans telematics.

Lloc web on es presenten productes i serveis en línia amb la finalitat que els internautes seleccionin els que volen adquirir per mitjans telemàtics.

• velocitat de transmission, n f
• ca velocitat de transmissió, n f
• es velocidad de transmisión
• fr vitesse de transmission
• en transmission speed

Velocitat maximala que se transmet un senhal per un canal.

Velocitat màxima en què es transmet un senyal per un canal.

• venda electronica, n f
• ca venda electrònica, n f
• es venta electrónica
• fr vente électronique
• en electronic sale

Crompa per mejan d'una ret telematica, generalament Internet.

Compra per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet.

• verge, adj
• ca verge, adj
• es virgen
• fr vierge
• en blank

Se ditz d'un supòrt magnetic o optic que conten pas d'informacion e qu'es disponible per l'enregistrament.

Dit d'un suport magnètic o òptic que no conté informació i que està disponible per a l'enregistrament.

• verificacion d'informacion, n f
• ca auditoria d'informació, n f
• es auditoría de información
• fr vérification d'information
• en information audit

Estudi sincronic que la tòca es de determinar les necessitats d'informacion dels membres d'una entrepresa o d'una organizacion e d'identificar las fonts que se pòdon emplegar per las satisfar.

Estudi sincrònic l'objectiu del qual és determinar les necessitats d'informació dels membres d'una empresa o una organització i identificar les fonts que es poden utilitzar per a satisfer-les.

• verificacion de comunicacion, n f
• ca auditoria de comunicació, n f
• es auditoría de comunicación
• fr vérification de communication
• en communication audit

Estudi sincronic que son objectiu es d'analisar e avalorar la política, la gestion e la planificacion de la comunicacion d'una entrepresa o una organizacion.

Estudi sincrònic l'objectiu del qual és analitzar i avaluar la política, la gestió i la planificació de la comunicació d'una empresa o una organització.