Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

 
 
  • 2726152   accélérateur  accélérateur
     
       
    • accelerador, n m
    • es acelerador
    • fr accélérateur
    • en accelerator

    Mecanisme d'una motocicleta que permet regular la velocitat de gir del motor, amb l'objectiu d'augmentar-ne o disminuir-ne la velocitat.

       
  • 2726153   aérodynamique  aérodynamique
     
       
    • aerodinàmic -a, adj
    • es aerodinámico
    • fr aérodynamique
    • en streamlined

    Dit de la motocicleta dissenyada amb una forma que li permet reduir la resistència de l'aire al seu desplaçament.

       
  • 2726282   amortisseur  amortisseur
     
       
    • amortidor, n m
    • es amortiguador
    • fr amortisseur
    • en shock absorber

    Cadascun dels elements mecànics de la suspensió d'una motocicleta que en disminueixen les oscil·lacions.

       
  • 2726362   angle d'inclinaison  angle d'inclinaison
     
       
    • angle d'inclinació, n m
    • es ángulo de inclinación
    • fr angle d'inclinaison
    • en lean angle

    Grau d'inclinació d'una motocicleta en traçar un revolt.

    Nota: En una cursa de velocitat, l'angle d'inclinació màxim pot portar el pilot a tocar l'asfalt amb els colzes i els genolls.

       
  • 2726338   apex  apex
     
       
    • vèrtex, n m
    • es ápice
    • es vértice
    • fr apex
    • en apex
    • en clipping point

    Punt neutral d'un revolt en què s'acaba la fase en què el pilot orienta la motocicleta de competició cap a l'interior del revolt i comença a orientar-la cap a l'exterior.

    Nota: La situació de l'àpex d'un revolt canvia segons la forma de cada revolt i fins i tot segons la trajectòria seguida per cada pilot.

       
  • 2726222   ardoise  ardoise
     
       
    • pissarra, n f
    • es pizarra
    • fr ardoise
    • en information board

    Tauler que permet escriure-hi amb un guix, utilitzat en el transcurs d'una cursa per a mostrar als pilots informació sobre la classificació provisional o sobre altres aspectes relacionats amb el desenvolupament de la cursa.

       
  • 2726286   arrêt au puits  arrêt au puits
     
       
    • aturada a boxs, n f
    • es parada en boxes
    • fr arrêt au puits
    • fr arrêt au stand
    • en pit stop

    Acció d'un pilot d'aturar la motocicleta de competició en el box del seu equip en el transcurs d'una cursa perquè els mecànics omplin el dipòsit de carburant, canviïn els pneumàtics o efectuïn un ajust o una reparació.

       
  • 2726286   arrêt au stand  arrêt au stand
     
       
    • aturada a boxs, n f
    • es parada en boxes
    • fr arrêt au puits
    • fr arrêt au stand
    • en pit stop

    Acció d'un pilot d'aturar la motocicleta de competició en el box del seu equip en el transcurs d'una cursa perquè els mecànics omplin el dipòsit de carburant, canviïn els pneumàtics o efectuïn un ajust o una reparació.

       
  • 2726285   assistance  assistance
     
       
    • assistència, n f
    • es asistencia
    • fr assistance
    • en assistance

    Acció de l'equip de mecànics d'una motocicleta de competició d'omplir-li el dipòsit de carburant, canviar-li els pneumàtics o efectuar-hi un ajust o una reparació en el transcurs d'una cursa.