Diccionari de patinatge artístic sobre gel

   
Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

 
 
  • 653499   element d'enllaç  element d'enllaç
     
       
    • element d'enllaç, n m
    • es elemento de conexión
    • fr mouvement d'enchaînement
    • en connecting element
    • en connecting movement
    • en field movement

    Element d'un programa que serveix per a passar sense brusquedat d'un salt o pirueta a un altre en el transcurs d'una prova.

    Nota: Per exemple, són elements d'enllaç l'àguila, l'àngel, el canó, l'espiral, l'ina bàuer i el pas de fons.

       
  • 653500   element prohibit  element prohibit
     
       
    • element prohibit, n m
    • es elemento prohibido
    • fr élément interdit
    • en forbidden element

    Element exclòs explícitament d'una competició oficial.

       
  • 653501   elevació  elevació
     
       
    • elevació, n f
    • es elevación
    • fr levée
    • en lift

    Figura de patinatge per parelles consistent en l'acció del patinador d'aixecar la patinadora, ajudant-se de l'impuls d'ella, i de sostenir-la en equilibri enlaire mentre llisca sobre la pista de patinatge.

       
  • 653502   en paral·lel  en paral·lel
     
       
    • en paral·lel, adv
    • es en paralelo
    • fr côte à côte
    • en side-by-side

    Manera d'executar les figures individuals en el patinatge artístic per parelles efectuant tots dos patinadors les voltes a la mateixa velocitat i en el mateix sentit o bé saltant alhora amb altures i posicions similars.

    Nota: Una parella pot executar una espiral en paral·lel, un àxel en paral·lel, etc.

       
  • 653503   espagat  espagat
     
       
    • espagat, n m
    • es espagat
    • es salto abierto
    • fr écarté
    • en split

    Salt en què el patinador, desplaçant-se d'esquena amb el fil interior del patí de gel de la cama endarrerida, colpeja la pista de patinatge amb el patí de la cama lliure, efectua mitja volta a l'aire seguint el sentit del seu desplaçament amb les cames molt obertes i amb la cara i el cos en el mateix sentit, reprèn el contacte amb la pista amb el patí de la cama amb què es desplaçava inicialment i continua desplaçant-se de cara, amb el fil interior del patí de l'altra cama.

    Nota: Tècnicament l'espagat no és un salt puntuable, ja que es considera un element artístic o d'enllaç.

       
  • 653504   espagat rus  espagat rus
     
       
    • espagat rus, n m
    • es espagat ruso
    • fr saut cosaque
    • en Russian split

    Salt en què el patinador, desplaçant-se d'esquena amb el fil interior del patí de gel de la cama endarrerida, colpeja la pista de patinatge amb el patí de la cama lliure, efectua mitja volta a l'aire seguint el sentit del seu desplaçament amb la cara i el cos perpendiculars a la direcció del moviment, les cames molt obertes i en aquesta mateixa direcció, i els braços estirats fins a tocar amb les mans les puntes dels peus, reprèn el contacte amb la pista amb el patí de la cama amb què es desplaçava inicialment i continua lliscant de cara, amb el fil interior del patí de l'altra cama.

    Nota: Tècnicament l'espagat rus no és un salt puntuable, ja que es considera un element artístic o d'enllaç.

       
  • 653505   espiral  espiral
     
       
    • espiral, n f
    • es paloma
    • fr spirale
    • en spiral

    Element d'enllaç en què el patinador llisca sobre un sol patí de gel amb la cama lliure aixecada i amb el genoll o el peu més amunt del maluc, descrivint sobre el glaç un traçat corb que va disminuint de radi.

       
  • 653506   espiral de la mort  espiral de la mort
     
       
    • espiral de la mort, n f
    • es espiral de la muerte
    • fr spirale de la mort
    • en death spiral

    Figura de patinatge artístic per parelles consistent en el lliscament de la patinadora sobre un sol peu, amb el tronc recte i paral·lel a la pista de patinatge, i en la funció d'eix del seu moviment feta pel patinador, que li subjecta la mà amb una mà.