termcat - neoloteca
   
Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

            
  • 305943   Guatambù  <Indústria > Indústria de la fusta > Fusta> Guatambù
     
       
    • guatambú, n m
    • es guatambu
    • fr guatambù
    • en pau marfim
    • de Guatambù

    <Indústria > Indústria de la fusta > Fusta>

    Fusta procedent de l'Amèrica del Sud que s'obté de l'arbre del mateix nom, pesant, nervada i dura, amb el duramen de color blanc crema, l'albeca no diferenciada i la fibra recta i de vegades entrellaçada.

       
  • 3710930   Guatemalagoldspecht  <Zoologia > Ocells> Guatemalagoldspecht
     
       
    • picot escapulat de Guatemala, n m
    • es carpintero escapulario guatemalteco, n m
    • fr pic du Guatemala, n m
    • en Guatemalan flicker, n
    • de Guatemalagoldspecht, n m
    • nc Colaptes mexicanoides
    • nc Colaptes auratus mexicanoides alt. sin.

    <Zoologia > Ocells>

    Taxonomia: Piciformes > Pícids > Colaptes

    Nota: Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació dels termes picot escapulat oriental, picot escapulat occidental i picot escapulat de Guatemala:

    S'aproven les denominacions picot escapulat oriental, picot escapulat occidental i picot escapulat de Guatemala pels motius següents:

    ·el nom genèric, picot escapulat, és una denominació creada sobre la forma normativa picot, utilitzada per a designar diverses espècies de la família dels pícids, i l'adjectiu escapulat -ada, no recollit en les obres lexicogràfiques, però ben format sobre la base nominal escapulari i motivat per l'extensa taca que aquests ocells tenen al pit, que recorda un escapulari;

    ·escapulat -ada és una forma anàloga a altres adjectiu com ara ocel·lat, barrat, tacat o pigallat, i s'utilitza, per exemple, en l'àmbit esportiu, per a fer referència als equips, jugadors o tècnics que duen a la samarreta un motiu que recorda un escapulari (conjunt escapulat, samarreta escapulada, plantilla escapulada, etc.);

    ·tenen el vistiplau dels especialistes.

    Es descarta, com a nom genèric, la forma picot escapular perquè l'adjectiu escapular fa referència a l'espatlla o l'escàpula i resultaria, doncs, menys adient des del punt de vista semàntic. La forma picot d'escapulari seria adequada, però es considera preferible picot escapulat perquè és una solució més sintètica.

    [Acta 626, 27 de setembre de 2017]

       
  • 711263   GVO  <Ciències de la vida > Genètica> GVO
     
       
    • organisme modificat genèticament, n m
    • OMG, n m sigla
    • es organismo genéticamente modificado
    • es organismo modificado genéticamente
    • es OGM sigla
    • es OMG sigla
    • fr organisme génétiquement modifié
    • fr OGM sigla
    • it organismo geneticamente modificato
    • it OGM sigla
    • en genetically engineered organism
    • en genetically modified organism
    • en GEO sigla
    • en GMO sigla
    • de gentechnisch veränderter Organismus
    • de GVO sigla

    <Ciències de la vida > Genètica>

    Organisme viu al qual s'ha canviat el patrimoni gènic mitjançant tècniques d'enginyeria genètica, ja sigui per la modificació dels gens propis o per la introducció de gens aliens, amb l'objectiu de donar-li propietats noves.