termcat - neoloteca
   
Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

            
  • 206684   Halsband  <Joieria. Orfebreria. Bijuteria> Halsband
     
       
    • collaret, n m
    • es gargantilla
    • fr tour-de-cou
    • it collana uniforme
    • en choker
    • de Halsband

    <Joieria. Orfebreria. Bijuteria>

    Enfilall de perles esfèriques de la mateixa mida, d'una longitud mitjana de 40 cm.

    Nota: Collaret és una denominació específica utilitzada en el comerç de perles.

       
  • 3568169   Halsband-Buschhuhn  <Zoologia > Ocells> Halsband-Buschhuhn
     
       
    • talègol cama-roig, n m
    • es talégalo patirrojo, n m
    • fr talégalle de Jobi, n m
    • en collared brush-turkey, n
    • de Halsband-Buschhuhn, n m
    • nc Talegalla jobiensis

    <Zoologia > Ocells>

    Taxonomia: Gal·liformes > Megapòdids > Tallegalla

       
  • 3568222   Halsband-Wehrvogel  <Zoologia > Ocells> Halsband-Wehrvogel
     
       
    • xahà emplomallat, n m
    • es chajá, n m
    • es chajá común, n m
    • es gritador chajá, n m
    • es gritón chajá, n m
    • es tapacaré, n m
    • fr chauna à collier, n m
    • fr kamichi à collier, n m
    • en chaja, n
    • en crested screamer, n
    • en Southern screamer, n
    • de Halsband-Wehrvogel, n m
    • de Halsbandtschaja, n m
    • de Halsbandwehrvogel, n m
    • de Schopfwehrvogel, n m
    • de Tschaja, n m
    • de Tschaya, n m
    • nc Chauna torquata

    <Zoologia > Ocells>

    Taxonomia: Anseriformes > Anhímids > Chauna

    Nota: Observacions del Consell Supervisor sobre el terme xahà emplomallat:

    S'aprova el nom específic emplomallat d'acord amb la proposta dels especialistes i per proximitat amb la forma utilitzada en altres llengües (Schopfwehrvogel, en alemany; crested screamer, en anglès). Els experts consideren que és un adjectiu que descriu força bé l'espècie i que permet diferenciar-la de la resta d'espècies del mateix grup.

    També s'han valorat, com a denominacions d'aquesta espècie, les formes següents, finalment descartades a favor de xahà emplomallat:

    -xahà i xahà comú: L'espècie Chauna torquata és el xahà més conegut i per això en moltes llengües s'utilitza la forma uninomial xahà (amb les diferents variants segons la llengua) per a designar-la. Atès, però, que hi ha altres espècies de xahà, es considera preferible una designació binomial amb un nom específic que sigui descriptiu de l'espècie.

    -xahà de collar: Els especialistes creuen que no és una solució del tot distintiva, ja que les altres dues espècies de xahà (Anhima cornuta i Chauna chavaria) també tenen un coll peculiar, amb una franja de plomes que es podria associar a un collar.

    -xahà meridional: Seria una designació anàloga a l'anglesa Southern screamer, que s'oposa a Northern screamer (Chauna chavaria). Cal tenir en compte, però, que cap altra llengua no ha optat per aquestes solucions i que hi ha encara una tercera espècie de xahà (Anhima cornuta), que caldria anomenar a partir d'altres paràmetres.

    [Acta 617, 24 de febrer de 2017]

       
  • 3568222   Halsbandtschaja  <Zoologia > Ocells> Halsbandtschaja
     
       
    • xahà emplomallat, n m
    • es chajá, n m
    • es chajá común, n m
    • es gritador chajá, n m
    • es gritón chajá, n m
    • es tapacaré, n m
    • fr chauna à collier, n m
    • fr kamichi à collier, n m
    • en chaja, n
    • en crested screamer, n
    • en Southern screamer, n
    • de Halsband-Wehrvogel, n m
    • de Halsbandtschaja, n m
    • de Halsbandwehrvogel, n m
    • de Schopfwehrvogel, n m
    • de Tschaja, n m
    • de Tschaya, n m
    • nc Chauna torquata

    <Zoologia > Ocells>

    Taxonomia: Anseriformes > Anhímids > Chauna

    Nota: Observacions del Consell Supervisor sobre el terme xahà emplomallat:

    S'aprova el nom específic emplomallat d'acord amb la proposta dels especialistes i per proximitat amb la forma utilitzada en altres llengües (Schopfwehrvogel, en alemany; crested screamer, en anglès). Els experts consideren que és un adjectiu que descriu força bé l'espècie i que permet diferenciar-la de la resta d'espècies del mateix grup.

    També s'han valorat, com a denominacions d'aquesta espècie, les formes següents, finalment descartades a favor de xahà emplomallat:

    -xahà i xahà comú: L'espècie Chauna torquata és el xahà més conegut i per això en moltes llengües s'utilitza la forma uninomial xahà (amb les diferents variants segons la llengua) per a designar-la. Atès, però, que hi ha altres espècies de xahà, es considera preferible una designació binomial amb un nom específic que sigui descriptiu de l'espècie.

    -xahà de collar: Els especialistes creuen que no és una solució del tot distintiva, ja que les altres dues espècies de xahà (Anhima cornuta i Chauna chavaria) també tenen un coll peculiar, amb una franja de plomes que es podria associar a un collar.

    -xahà meridional: Seria una designació anàloga a l'anglesa Southern screamer, que s'oposa a Northern screamer (Chauna chavaria). Cal tenir en compte, però, que cap altra llengua no ha optat per aquestes solucions i que hi ha encara una tercera espècie de xahà (Anhima cornuta), que caldria anomenar a partir d'altres paràmetres.

    [Acta 617, 24 de febrer de 2017]

       
  • 3568222   Halsbandwehrvogel  <Zoologia > Ocells> Halsbandwehrvogel
     
       
    • xahà emplomallat, n m
    • es chajá, n m
    • es chajá común, n m
    • es gritador chajá, n m
    • es gritón chajá, n m
    • es tapacaré, n m
    • fr chauna à collier, n m
    • fr kamichi à collier, n m
    • en chaja, n
    • en crested screamer, n
    • en Southern screamer, n
    • de Halsband-Wehrvogel, n m
    • de Halsbandtschaja, n m
    • de Halsbandwehrvogel, n m
    • de Schopfwehrvogel, n m
    • de Tschaja, n m
    • de Tschaya, n m
    • nc Chauna torquata

    <Zoologia > Ocells>

    Taxonomia: Anseriformes > Anhímids > Chauna

    Nota: Observacions del Consell Supervisor sobre el terme xahà emplomallat:

    S'aprova el nom específic emplomallat d'acord amb la proposta dels especialistes i per proximitat amb la forma utilitzada en altres llengües (Schopfwehrvogel, en alemany; crested screamer, en anglès). Els experts consideren que és un adjectiu que descriu força bé l'espècie i que permet diferenciar-la de la resta d'espècies del mateix grup.

    També s'han valorat, com a denominacions d'aquesta espècie, les formes següents, finalment descartades a favor de xahà emplomallat:

    -xahà i xahà comú: L'espècie Chauna torquata és el xahà més conegut i per això en moltes llengües s'utilitza la forma uninomial xahà (amb les diferents variants segons la llengua) per a designar-la. Atès, però, que hi ha altres espècies de xahà, es considera preferible una designació binomial amb un nom específic que sigui descriptiu de l'espècie.

    -xahà de collar: Els especialistes creuen que no és una solució del tot distintiva, ja que les altres dues espècies de xahà (Anhima cornuta i Chauna chavaria) també tenen un coll peculiar, amb una franja de plomes que es podria associar a un collar.

    -xahà meridional: Seria una designació anàloga a l'anglesa Southern screamer, que s'oposa a Northern screamer (Chauna chavaria). Cal tenir en compte, però, que cap altra llengua no ha optat per aquestes solucions i que hi ha encara una tercera espècie de xahà (Anhima cornuta), que caldria anomenar a partir d'altres paràmetres.

    [Acta 617, 24 de febrer de 2017]

       
  • 3568173   Hammerhuhn  <Zoologia > Ocells> Hammerhuhn
     
       
    • talègol maleo, n m
    • es talégalo maleo, n m
    • fr mégapode maléo, n m
    • en maleo, n
    • de Hammerhuhn, n m
    • nc Macrocephalon maleo

    <Zoologia > Ocells>

    Taxonomia: Gal·liformes > Megapòdids > Macrocephalon

    Nota: El nom específic maleo prové del nom malai de l'ocell, maleo o moleo.

       
  • 220620   Happening  <Art> Happening
     
       
    • happening [en], n m
    • es happening
    • fr happening
    • it happening
    • en happening
    • de Happening

    <Art>

    Manifestació artística de caràcter multidisciplinari, que barreja sovint les arts plàstiques amb les arts escèniques, generalment basada en la improvisació i en la participació del públic, desenvolupada especialment durant els anys seixanta del segle xx.

    Nota: La denominació anglesa happening fou encunyada l'any 1959 per l'artista nord-americà Allan Kaprow.

       
  • 220621   Hard-Edge-Painting  <Arts > Pintura> Hard-Edge-Painting
     
       
    • hard-edge [en], n m
    • es hard-edge
    • fr hard-edge
    • en hard-edge
    • en hard-edge painting
    • de Hard-Edge-Painting

    <Arts > Pintura>

    Tendència de la pintura abstracta nord-americana que es caracteritza pel rigor geomètric, els contorns nítids i els colors uniformes, sorgida al començament dels anys seixanta del segle xx com a reacció a l'expressionisme abstracte.

    Nota: La denominació anglesa hard-edge fou encunyada l'any 1958 pel crític nord-americà Jules Langsner.

       
  • 481332   Hardcore-Gamer  <Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs> Hardcore-Gamer
     
       
    • jugador expert | jugadora experta, n m, f
    • es jugador extremo
    • es jugador hardcore
    • fr joueur passionné
    • en core gamer
    • en hardcore gamer
    • de Hardcore-Gamer
    • de Hardcore-Spieler

    <Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>

    Persona que dedica una part important del seu temps a l'entreteniment amb videojocs i que està al corrent de les principals novetats del sector.

       
  • 481332   Hardcore-Spieler  <Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs> Hardcore-Spieler
     
       
    • jugador expert | jugadora experta, n m, f
    • es jugador extremo
    • es jugador hardcore
    • fr joueur passionné
    • en core gamer
    • en hardcore gamer
    • de Hardcore-Gamer
    • de Hardcore-Spieler

    <Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>

    Persona que dedica una part important del seu temps a l'entreteniment amb videojocs i que està al corrent de les principals novetats del sector.