termcat - neoloteca
   
Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

            
  • 3561863   Javabuschwachtel  <Zoologia > Ocells> Javabuschwachtel
     
       
    • perdiu boscana de Java, n f
    • es arborófila de Java, n f
    • fr torquéole de Java, n f
    • en chestnut-bellied partridge, n
    • de Javabuschwachtel, n f
    • nc Arborophila javanica

    <Zoologia > Ocells>

    Taxonomia: Gal·liformes > Fasiànids > Arborophila

       
  • 206610   Jeffriesschliff  <Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia> Jeffriesschliff
     
       
    • talla brillant rodona anglesa, n f
    • talla Jeffries, n f sin. compl.
    • es talla brillante redonda inglesa
    • es talla Jeffries
    • fr taille brillant ronde anglaise
    • fr taille Jeffries
    • it taglio brillante rotondo inglese
    • it taglio Jeffries
    • en English round-cut brilliant
    • en Jeffries cut
    • de Englisch-rund-Brillantschliff
    • de Jeffriesschliff

    <Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

    Talla brillant amb 8 facetes quadrangulars superiors, 24 de triangulars superiors i taula octagonal, aproximadament de la meitat del diàmetre de l'exemplar, a la corona, i 8 facetes quadrangulars inferiors més curtes, 16 de triangulars inferiors i culet a la culata.

    Nota: La denominació talla Jeffries és dedicada al seu creador, el joier anglès D. Jeffries, que la va dissenyar el 1750.

       
  • 295566   Jelutong  <Indústria > Indústria de la fusta > Fusta> Jelutong
     
       
    • jelutong, n m
    • es jelutong
    • fr jelutong
    • en jelutong
    • de Jelutong

    <Indústria > Indústria de la fusta > Fusta>

    Fusta procedent del sud-est asiàtic que s'obté de diverses espècies d'arbres del gènere Dyera, de la família de les apocinàcies, principalment de l'espècie Dyera costulata, tova, amb el duramen de color marró groguenc i l'albeca poc diferenciada.

       
  • 3710853   Jendayasittich  <Zoologia > Ocells> Jendayasittich
     
       
    • aratinga jandaia, n f
    • es aratinga jandaya, n f
    • fr conure jandaya, n f
    • en jandaya parakeet, n
    • de Jendayasittich, n m
    • nc Aratinga jandaya

    <Zoologia > Ocells>

    Taxonomia: Psitaciformes > Psitàcids > Aratinga

    Nota: Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme aratinga jandaia:

    S'aprova la denominació aratinga jandaia pels motius següents:

    Pel que fa al nucli, aratinga,

    ·és la vulgarització de la denominació científica Aratinga, d'origen tupí, que designa el gènere en què s'inscriu aquesta espècie;

    ·en altres llengües (castellà) s'utilitza també aquesta denominació;

    ·és la forma proposada pels especialistes com a nom genèric, tant d'aquesta espècie concreta com de la resta d'espècies del gènere Aratinga i dels gèneres Eupsittula, Psittacara i Thectocercus.(1)

    S'aprova en femení, d'acord amb el gènere del nom científic i del que pren en la resta de llengües de referència.

    Quant a jandaia,

    ·correspon a la denominació originària, procedent del tupí (jandáia, segons les fonts), utilitzada també en portuguès (llengua vehicular del terme) i llatinitzada al nom científic com a jandaya;

    ·en altres llengües també es recorre a aquesta forma, si bé sobre la base del nom científic (jandaya), amb una y intervocàlica que no s'adapta al sistema gràfic del català;

    ·té el vistiplau dels especialistes.

    (1)Els gèneres Aratinga, Eupsittula, Psittacara i Thectocercus s'englobaven, inicialment, en un únic gènere: Aratinga. En la nomenclatura vernacular, aratinga s'ha mantingut com a nom genèric de totes les espècies d'aquests gèneres.

    [Acta 624, 17 de juliol de 2017]

       
  • 305921   Jequitibá  <Indústria > Indústria de la fusta > Fusta> Jequitibá
     
       
    • jequitibà, n m
    • es jequitiba
    • fr jequitiba
    • pt jequitibá
    • en jequitiba
    • de Jequitibá

    <Indústria > Indústria de la fusta > Fusta>

    Fusta procedent del Brasil que s'obté de diverses espècies d'arbres del gènere Cariniana, de la família de les lecitidàcies, principalment de l'espècie Cariniana legalis, semipesant, semidura, amb el duramen de color marró vermellós i l'albeca poc diferenciada.

       
  • 208519   Jetstream  <Física > Meteorologia> Jetstream
     
       
    • corrent en jet, n m
    • es corriente en chorro
    • fr courant-jet
    • it corrente a getto
    • pt corrente de jacto
    • en jet stream
    • de Jetstream
    • de Strahlstrom

    <Física > Meteorologia>

    Corrent d'aire d'estructura tubular i de gran diàmetre, gairebé horitzontal, originat pel contrast tèrmic entre masses d'aire polar i tropical, que circula a gran velocitat prop de la tropopausa.

       
  • 399135   Jobber  <Economia > Finances > Mercats financers> Jobber
     
       
    • dealer [en], n m, f
    • es dealer
    • fr contrepartiste
    • fr négociant
    • it dealer
    • en dealer
    • de Dealer
    • de Jobber

    <Economia > Finances > Mercats financers>

    Persona o entitat que opera en mercats financers per compte propi.

       
  • 305922   Jongkong  <Indústria > Indústria de la fusta > Fusta> Jongkong
     
       
    • jongkong, n m
    • es jongkong
    • fr jongkong
    • en jongkong
    • de Jongkong

    <Indústria > Indústria de la fusta > Fusta>

    Fusta procedent de l'illa de Borneo que s'obté de l'arbre del mateix nom, semipesant, tova, amb el duramen de color marró clar i l'albeca poc diferenciada.

       
  • 3710908   Josefinenlori  <Zoologia > Ocells> Josefinenlori
     
       
    • lori de Josephine, n m
    • es lori de Josefina, n m
    • fr lori de Josephine, n m
    • en Josephine's lorikeet, n
    • de Josefinenlori, n m
    • nc Charmosyna josefinae

    <Zoologia > Ocells>

    Taxonomia: Psitaciformes > Psitàcids > Charmosyna

    Nota: El nom específic de Josephine fa referència a Josephine Finsch, primera esposa de l'ornitòleg alemany Friedrich Hermann Otto Finsch (1839-1917).

       
  • 206597   Jubiläumsschliff  <Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia> Jubiläumsschliff
     
       
    • talla Jubileu, n f
    • talla segle XX, n f sin. compl.
    • es talla Jubileo
    • es talla siglo XX
    • fr taille Jubilée
    • fr taille siècle XX
    • it taglio Giubileo
    • it taglio secolo XX
    • en Jubilee cut
    • en twentieth century cut
    • de Jubiläumsschliff
    • de Zwanzigzeitschliff

    <Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

    Variant de la talla brillant, amb 16 facetes quadrangulars i 32 de triangulars a la corona, i 16 facetes pentagonals, 16 de quadrangulars i 8 d'hexagonals allargades a la culata.

    Nota: La denominació talla Jubileu prové del fet que la talla va ser creada el 1897, l'any del jubileu de la reina Victòria d'Anglaterra.

    Nota: La talla Jubileu no té la faceta de la taula.