termcat - neoloteca
   
Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

            
  • 3568187   Ostbrasilienguan  <Zoologia > Ocells> Ostbrasilienguan
     
       
    • txatxalaca oriental, n f
    • es chachalaca oriental, n f
    • fr ortalide araucan, n f
    • en East Brazilian chachalaca, n
    • de Ostbrasilienguan
    • nc Ortalis araucuan
    • nc Ortalis guttata araucan alt. sin.

    <Zoologia > Ocells>

    Taxonomia: Gal·liformes > Cràcids > Ortalis

    Nota: Observacions del Consell Supervisor sobre el terme txatxalaca oriental:

    Es descarta la forma txatxalaca del Brasil oriental perquè els especialistes han mostrat preferència per una denominació més sintètica. Parteixen de la base que els adjectius referits a punts cardinals (oriental, occidental, meridional, etc.) cal interpretar-los en aquest context tenint en compte el territori de distribució de l'espècie, no la situació del parlant. Des d'aquest punt de vista, txatxalaca oriental és una denominació del tot precisa, perquè aquesta espècie és la que habita a la zona més oriental de tot el territori en què es distribueixen la resta d'espècies del mateix grup (les txatxalaques són pròpies dels boscos del sud dels Estats Units, Mèxic, l'Amèrica Central i l'Amèrica del Sud; aquesta espècie habita, concretament, a la banda més llevantina del Brasil).

    [Acta 616, 27 de gener de 2017]

       
  • 205103   östlicher Graukehl-Nachtaffe  <Zoologia > Mamífers> östlicher Graukehl-Nachtaffe
     
       
    • mona de nit septentrional, n f
    • es mono de lechuza septentrional
    • es mono de noche septentrional
    • fr douroucouli du Nord
    • fr singe de nuit du Nord
    • en northern night monkey
    • de östlicher Graukehl-Nachtaffe
    • nc Aotus trivirgatus

    <Zoologia > Mamífers>

    Mamífer de l'ordre dels primats, de la família dels cèbids, que pot fer fins a 47 cm de llarg i pesar fins a 1,3 kg, amb el pelatge del dors bru o grisós i el de la panxa blanc, crema o taronja, amb taques blanques triangulars a la cara que emmarquen uns grans ulls de color taronja, i amb tres ratlles negres entre els ulls i a cada costat dels ulls que convergeixen en una mena de corona.

    Nota: La mona de nit septentrional és l'únic primat d'hàbits nocturns de l'Amèrica del Sud.

       
  • 314277   Othello-Syndrom  <Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental> Othello-Syndrom
     
       
    • deliri de gelosia, n m
    • síndrome d'Otel·lo, n f sin. compl.
    • es delirio celotípico
    • es síndrome de Otelo
    • fr délire de jalousie
    • fr syndrome d'Othello
    • en delusional jealousy
    • en Othello syndrome
    • de Eifersuchtswahn
    • de Othello-Syndrom

    <Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental>

    Deliri que pateix la persona que té la convicció ferma i sistemàtica que la parella li és infidel.

    Nota: La forma síndrome d'Otel·lo és més habitual en contextos de divulgació.

       
  • 294987   Ouzo  <Alimentació > Begudes> Ouzo
     
       
    • ouzo [el], n m
    • es ouzo
    • fr ouzo
    • it ouzo
    • en ouzo
    • de Ouzo

    <Alimentació > Begudes>

    Beguda espirituosa anisada d'uns 40 graus elaborada a Grècia a partir d'una combinació d'alcohols aromatitzats per destil·lació i maceració de llavors d'anís o de fonoll, d'altres llavors, plantes o fruites aromàtiques i de màstic de Quios.

    Nota: L'alcohol aromatitzat per destil·lació ha de representar com a mínim el 20% de la graduació alcohòlica de l'ouzo.

       
  • 305940   Ovéngkol  <Indústria > Indústria de la fusta > Fusta> Ovéngkol
     
       
    • ovengkol, n m
    • es mongoy
    • fr ovengkol
    • en ovengkol
    • de Ovéngkol

    <Indústria > Indústria de la fusta > Fusta>

    Fusta procedent de l'Àfrica tropical que s'obté de l'arbre del mateix nom, pesant, dura, amb el duramen de color marró grogós, l'albeca de color grisós, i de vegades amb vetes de color negre o gris.

       
  • 208520   Ozeanität  <Física > Meteorologia> Ozeanität
     
       
    • oceanitat, n f
    • es oceanicidad
    • es oceanidad
    • fr océanicité
    • fr océanité
    • it oceanicità
    • pt oceanicidade
    • en oceanicity
    • de Maritimität
    • de Ozeanität

    <Física > Meteorologia>

    Factor climàtic amb què s'expressa la influència del mar en el clima d'un indret, caracteritzat per la suavització de les temperatures i de les oscil·lacions tèrmiques i l'augment de la humitat.