termcat - neoloteca
   
Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   
ÔĽŅ
            
  • 305972   back spin ÔĽŅ <Esports > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge art√≠stic> , <Esports > Patinatge sobre rodes > Patinatge art√≠stic> back spin
     
       
    • pirueta enrere, n f
    • es pirueta atr√°s
    • fr pirouette arri√®re
    • en back spin
    • en backward spin

    <Esports > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic> , <Esports > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic>

    Pirueta en què el patinador gira d'esquena.

       
  • 856192   back up compound ÔĽŅ <Ci√®ncies de la salut > Farmacologia> , <Ci√®ncies de la salut > Sanitat. Salut p√ļblica> back up compound
     
       
    • compost de reserva, n m
    • es compuesto de reserva
    • en back up compound

    <Ci√®ncies de la salut > Farmacologia> , <Ci√®ncies de la salut > Sanitat. Salut p√ļblica>

    Compost que es troba en una fase de desenvolupament menys avançada que un compost precandidat o un compost prototip determinats, però que podria arribar a substituir-los si calgués.

    Nota: Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme compost de reserva:

    S'aprova el terme compost de reserva pels motius seg√ľents:

    ·és una alternativa catalana a la forma híbrida compost back-up, força estesa entre els especialistes;

    ¬∑√©s descriptiva del concepte, ling√ľ√≠sticament adequada i transparent;

    ·té el vistiplau de tots els especialistes consultats.

       
  • 481414   back-face culling ÔĽŅ <Audiovisuals > Imatge. So > Multim√®dia > Videojocs> back-face culling
     
       
    • eliminaci√≥ de cares posteriors, n f
    • es eliminaci√≥n de caras posteriores
    • fr elimination des faces arri√®res
    • en back-face culling
    • en back-face removal
    • de Backface Culling
    • de R√ľckseiten-Entfernung

    <Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>

    Eliminació en què es determinen i se suprimeixen les cares d'un objecte gràfic que no són visibles perquè queden a la part de darrere de l'objecte.

       
  • 481414   back-face removal ÔĽŅ <Audiovisuals > Imatge. So > Multim√®dia > Videojocs> back-face removal
     
       
    • eliminaci√≥ de cares posteriors, n f
    • es eliminaci√≥n de caras posteriores
    • fr elimination des faces arri√®res
    • en back-face culling
    • en back-face removal
    • de Backface Culling
    • de R√ľckseiten-Entfernung

    <Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>

    Eliminació en què es determinen i se suprimeixen les cares d'un objecte gràfic que no són visibles perquè queden a la part de darrere de l'objecte.

       
  • 206189   back-to-back letter of credit ÔĽŅ <Economia > Finances> back-to-back letter of credit
     
       
    • carta de cr√®dit adossada, n f
    • es carta de cr√©dito respaldada
    • fr lettre de cr√©dit adoss√©e
    • en back-to-back letter of credit

    <Economia > Finances>

    Carta de crèdit oberta per un banc a favor del comprador d'una mercaderia a petició del venedor, que utilitza una altra carta de crèdit, rebuda amb anterioritat, com a garantia.

       
  • 207407   backbone ÔĽŅ <Inform√†tica > Maquinari> , <Inform√†tica > Internet> backbone
     
       
    • xarxa troncal, n f
    • es espina dorsal
    • es red principal
    • es red troncal
    • fr colonne vert√©brale
    • fr √©pine dorsale
    • fr r√©seau f√©d√©rateur
    • en backbone
    • en backbone network

    <Informàtica > Maquinari> , <Informàtica > Internet>

    Xarxa d'alta velocitat a Internet que constitueix una via central de comunicacions on conflueixen diverses xarxes secundàries.

       
  • 207407   backbone network ÔĽŅ <Inform√†tica > Maquinari> , <Inform√†tica > Internet> backbone network
     
       
    • xarxa troncal, n f
    • es espina dorsal
    • es red principal
    • es red troncal
    • fr colonne vert√©brale
    • fr √©pine dorsale
    • fr r√©seau f√©d√©rateur
    • en backbone
    • en backbone network

    <Informàtica > Maquinari> , <Informàtica > Internet>

    Xarxa d'alta velocitat a Internet que constitueix una via central de comunicacions on conflueixen diverses xarxes secundàries.

       
  • 314299   backcheck ÔĽŅ <Esports > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre gel> backcheck
     
       
    • pressi√≥ en defensa, n f
    • es backchecking
    • fr √©chec arri√®re
    • en backcheck
    • en backchecking

    <Esports > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre gel>

    Marcatge intens a un adversari en possessió del disc, sovint amb càrrega, que fa un jugador, generalment un davanter o un defensor que retorna a la seva posició, en la zona de defensa pròpia.

       
  • 314299   backchecking ÔĽŅ <Esports > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre gel> backchecking
     
       
    • pressi√≥ en defensa, n f
    • es backchecking
    • fr √©chec arri√®re
    • en backcheck
    • en backchecking

    <Esports > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre gel>

    Marcatge intens a un adversari en possessió del disc, sovint amb càrrega, que fa un jugador, generalment un davanter o un defensor que retorna a la seva posició, en la zona de defensa pròpia.

       
  • 207945   backgammon ÔĽŅ <Jocs> backgammon
     
       
    • backgammon [en], n m
    • es backgammon
    • fr backgammon
    • it backgammon
    • en backgammon
    • de Backgammon

    <Jocs>

    Joc d'atzar i estratègia que es juga sobre un tauler amb vint-i-quatre caselles generalment triangulars i allargades, en què cadascun dels dos jugadors que hi participen intenta avançar, mitjançant la tirada de dos daus, les seves quinze fitxes, que se situen inicialment en unes caselles determinades, cap al final del tauler, mentre intenta evitar que el contrari ho pugui fer amb les seves.