termcat - neoloteca
   
Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   
ÔĽŅ
            
  • 2897926   dark green fritillary ÔĽŅ <Zoologia > Insectes> dark green fritillary
     
       
    • argentada de muntanya, n f
    • es lunares de plata, n f
    • fr grand nacr√©, n m
    • it aglaia, n f
    • en dark green fritillary, n
    • nc Argynnis aglaja

    <Zoologia > Insectes>

    Taxonomia: Nimfàlids > Nimfalins > Argynnis

    Nota: Vegeu el document Criteris per a la denominaci√≥ comuna de les papallones di√ľrnes dels territoris catalans (<http://www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioComunaPapallones.pdf>), aprovat d'acord amb l'acta del Consell Supervisor n√ļm. 566 (14 de novembre de 2013).

       
  • 2898120   dark hottentot ÔĽŅ <Zoologia > Insectes> dark hottentot
     
       
    • sageta petita, n f
    • en dark hottentot, n
    • en pigmy skipper, n
    • nc Gegenes pumilio

    <Zoologia > Insectes>

    Taxonomia: Hespèrids > Gegenes

    Nota: Vegeu el document Criteris per a la denominaci√≥ comuna de les papallones di√ľrnes dels territoris catalans (<http://www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioComunaPapallones.pdf>), aprovat d'acord amb l'acta del Consell Supervisor n√ļm. 566 (14 de novembre de 2013).

       
  • 305962   dark red meranti ÔĽŅ <Ind√ļstria > Ind√ļstria de la fusta > Fusta> dark red meranti
     
       
    • meranti vermell fosc, n m
    • es meranti rojo oscuro
    • fr dark red meranti
    • en dark red meranti
    • de Dark Red Meranti

    <Ind√ļstria > Ind√ļstria de la fusta > Fusta>

    Fusta procedent del sud-est asiàtic que s'obté de diverses espècies d'arbres del gènere Shorea, de la família de les dipterocarpàcies, semipesant, tova, amb el duramen de color salmó o marró vermellós violaci brillant, i l'albeca de color vermell pàl·lid o vermell grisós.

    Nota: El meranti vermell fosc s'obté principalment dels arbres de les espècies Shorea curtisii, Shorea hemsleyana, Shorea macrantha, Shorea pauciflora, Shorea platyclados, Shorea rugosa i Shorea singkawang.

       
  • 3568210   dark-backed wood-quail ÔĽŅ <Zoologia > Ocells> dark-backed wood-quail
     
       
    • tocro dorsifosc, n m
    • es corcovado dorsioscuro, n m
    • fr tocro √† dos noir, n m
    • en dark-backed wood-quail, n
    • de Schwarzr√ľckenwachtel, n m
    • nc Odontophorus melanonotus

    <Zoologia > Ocells>

    Taxonomia: Gal·liformes > Odontofòrids > Odontophorus

       
  • 218775   dart board ÔĽŅ <Jocs> dart board
     
       
    • diana, n f
    • es diana
    • fr cible
    • en dart board
    • en target
    • de Schie√üscheibe
    • de Zielscheibe

    <Jocs>

    Disc constitu√Įt per una zona exterior no puntuable i una zona interior constitu√Įda per una s√®rie de cercles conc√®ntrics dividits en caselles de diferent puntuaci√≥, al qual apunta un jugador de dards.

    Nota: La denominació tradicional per a referir-se a aquest concepte és rodella, però és poc usada en àmbits especialitzats.

       
  • 207257   dashboard ÔĽŅ <Transports > Transport per carretera > Components d'automoci√≥> dashboard
     
       
    • davantal, n m
    • es salpicadero
    • es tablero de bordo
    • fr planche de bord
    • en dashboard
    • de Armaturenbrett

    <Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

    Peça de planxa, fusta o plàstic que ocupa la part davantera de l'habitacle d'un vehicle, en la qual hi ha el quadre de comandament, la guantera, els difusors d'aire, etc.

       
  • 218772   dashi ÔĽŅ <Gastronomia> dashi
     
       
    • dashi [ja], n m
    • es dashi
    • fr dashi
    • en dashi

    <Gastronomia>

    Brou fet amb bonítol assecat i algues, propi de la cuina japonesa.

       
  • 207093   DAT ÔĽŅ <Audiovisuals > Imatge. So> DAT
     
       
    • casset digital, n f
    • DAT, n f sigla
    • es casete digital
    • es DAT sigla
    • fr cassette audionum√©rique
    • fr DAT sigla
    • en digital audio tape
    • en digital cassette
    • en DAT sigla

    <Audiovisuals > Imatge. So>

    Casset en què el senyal, prèviament digitalitzat, és enregistrat sobre una cinta segons una successió de pistes paral·leles i disposades en sentit diagonal a la seva amplada.

    Nota: La sigla DAT prové de la denominació anglesa digital audio tape.

       
  • 208046   data ÔĽŅ <Matem√†tiques > Estad√≠stica> data
     
       
    • dades, n f pl
    • es datos
    • fr donn√©es
    • en data

    <Matemàtiques > Estadística>

    Conjunt d'informacions qualitatives o quantitatives que poden representar-se en forma de signes i que són utilitzades per a mesurar diferents paràmetres en un estudi.

       
  • 208047   data dredging ÔĽŅ <Matem√†tiques > Estad√≠stica> data dredging
     
       
    • tortura de dades, n f
    • es dragado de datos
    • en data dredging
    • en data massage
    • en data torturing

    <Matemàtiques > Estadística>

    Recerca sistemàtica i indiscriminada que s'aplica a un conjunt d'elements per a aconseguir certs resultats que no es poden descobrir a partir de l'exploració normal de les dades.

    Nota: Aquest terme pertany a un registre col·loquial.