termcat - neoloteca
   
Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   
ÔĽŅ
            
  • 207458   overtaking ÔĽŅ <Transports > Transport per carretera> overtaking
     
       
    • avan√ßament, n m
    • es adelantamiento
    • fr d√©passement
    • en overtaking

    <Transports > Transport per carretera>

    Maniobra consistent a canviar al carril de l'esquerra i passar un vehicle que circula més lentament en el mateix sentit de la marxa.

       
  • 711265   ovoscope ÔĽŅ <Ramaderia > Explotaci√≥ animal> ovoscope
     
       
    • ovoscopi, n m
    • es mirahuevos
    • es ovoscopio
    • fr mire-oeufs
    • fr mireuse d'oeufs
    • fr ovoscope
    • it ovoscopio
    • it sperauova
    • pt l√Ęmpada de miragem
    • pt l√Ęmpada de selec√ß√£o
    • pt ovosc√≥pio
    • en candling device
    • en egg tester
    • en ovoscope
    • de Eierdurchleuchtungsger√§t
    • de Eierpr√ľflampe
    • de Schierlampe

    <Ramaderia > Explotació animal>

    Aparell emprat per a fer el miratge.

       
  • 711253   ovoscopy ÔĽŅ <Ramaderia > Explotaci√≥ animal> ovoscopy
     
       
    • miratge, n m
    • ovosc√≤pia, n f
    • es miraje
    • es ovoscopia
    • fr mirage
    • fr ovoscopie
    • it speratura
    • pt miragem
    • pt ovoscopia
    • en candling
    • en egg candling
    • en ovoscopy
    • de Eierdurchleuchtung
    • de Eierpr√ľfen
    • de Schieren

    <Ramaderia > Explotació animal>

    Examen d'un ou davant d'una font de llum intensa, generalment un ovoscopi, a fi de verificar-ne l'estat d'incubació i la frescor o detectar les anomalies que pugui tenir.

       
  • 207949   oware ÔĽŅ <Jocs> oware
     
       
    • aual√©, n m
    • es awele
    • fr aw√©l√©
    • it awele
    • en aw√©l√©
    • en oware
    • en wari
    • de Awele

    <Jocs>

    Joc de mancala que es juga amb quaranta-vuit peces sobre un tauler format per dues rengleres de sis forats, i en què els dos jugadors que hi participen intenten aconseguir més peces que el contrari.

       
  • 204345   own goal ÔĽŅ <Esports > Esports de pilota> own goal
     
       
    • autogol, n m
    • es autogol
    • es gol en propia puerta
    • fr but contre son camp
    • fr but marqu√© contre son camp
    • en own goal

    <Esports > Esports de pilota>

    Gol marcat a la pròpia porteria que compta a favor de l'equip adversari.

       
  • 205853   oxford ÔĽŅ <Ind√ļstria > Ind√ļstria de la pell > Cal√ßat> oxford
     
       
    • √≤xford, n m
    • sabata anglesa, n f
    • es zapato ingl√©s
    • fr richelieu
    • en oxford

    <Ind√ļstria > Ind√ļstria de la pell > Cal√ßat>

    Sabata de cordons en què part de la pala se superposa a la talonera.

       
  • 205112   oxford ÔĽŅ <Ind√ļstria > Ind√ļstria t√®xtil > Teixits> oxford
     
       
    • √≤xford, n m
    • es √≥xford
    • fr oxford
    • en oxford

    <Ind√ļstria > Ind√ļstria t√®xtil > Teixits>

    Teixit de cotó fet amb un ordit fi i una trama gruixuda, amb lligaments diversos que formen llistes o quadrícules, que se sol utilitzar per a confeccionar camises.

       
  • 206000   oxidation-reduction indicator ÔĽŅ <Qu√≠mica > Qu√≠mica anal√≠tica> oxidation-reduction indicator
     
       
    • indicador d'oxidoreducci√≥, n m
    • indicador d'oxidaci√≥ reducci√≥, n m sin. compl.
    • indicador redox, n m sin. compl.
    • es indicador de oxidaci√≥n-reducci√≥n
    • es indicador redox
    • en oxidation-reduction indicator
    • en redox indicator

    <Química > Química analítica>

    Indicador capa√ß de ser redu√Įt o oxidat amb canvi de color en el punt d'equival√®ncia d'una an√†lisi titulom√®trica d'oxidoreducci√≥ o en la seva proximitat.

       
  • 206001   oxidation-reduction reaction ÔĽŅ <Qu√≠mica > Qu√≠mica f√≠sica> oxidation-reduction reaction
     
       
    • reacci√≥ d'oxidoreducci√≥, n f
    • reacci√≥ d'oxidaci√≥ reducci√≥, n f sin. compl.
    • reacci√≥ redox, n f sin. compl.
    • es reacci√≥n de oxidaci√≥n-reducci√≥n
    • es reacci√≥n redox
    • en oxidation-reduction reaction
    • en redox reaction

    <Química > Química física>

    Reacció basada en el bescanvi d'electrons entre un oxidant i un reductor, de manera que es produeix un canvi en l'estat d'oxidació d'ambdós.

       
  • 206003   oxidation-reduction titration ÔĽŅ <Qu√≠mica > Qu√≠mica anal√≠tica> oxidation-reduction titration
     
       
    • valoraci√≥ d'oxidoreducci√≥, n f
    • valoraci√≥ d'oxidaci√≥ reducci√≥, n f sin. compl.
    • valoraci√≥ redox, n f sin. compl.
    • es valoraci√≥n de oxidaci√≥n-reducci√≥n
    • es valoraci√≥n redox
    • en oxidation-reduction titration
    • en redox titration

    <Química > Química analítica>

    Valoració que consisteix en la transferència d'un o més electrons d'un reductor a un oxidant, en la qual l'un és la solució a analitzar, i l'altre, la solució valorant.