termcat - neoloteca
   
Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

            
  • 399143   W formation  <Economia > Finances > Mercats financers> W formation
     
       
    • doble vall, n f
    • es doble suelo
    • es doble valle
    • fr double creux
    • fr formation en W
    • en double bottom
    • en W formation

    <Economia > Finances > Mercats financers>

    Figura de canvi de tendència formada per dues baixes de cotització separades per una alça, que s'interpreta com l'anunci del final d'una tendència baixista i l'inici d'una tendència alcista.

    Nota: Si la doble vall correspon a un període de temps llarg, la tendència alcista serà accentuada. Per contra, si correspon a un període de temps curt, la tendència alcista respondrà a petits moviments del mercat.

    Nota: La pujada de cotització que anuncia una doble vall es preveu que sigui com a mínim igual a la distància que hi ha entre el punt més alt i el punt més baix de la figura.

       
  • 206040   W3  <Informàtica> , <Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades> W3
     
       
    • web, n m
    • W3, n m sigla
    • WWW, n m sigla
    • es web
    • es W3 sigla
    • es WWW sigla
    • fr Web
    • fr W3 sigla
    • fr WWW sigla
    • en Web
    • en World Wide Web
    • en W3 sigla
    • en WWW sigla

    <Informàtica> , <Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>

    Sistema basat en l'ús de l'hipertext que permet de cercar informació a Internet, accedir-hi i visualitzar-la.

    Nota: El substantiu web actua sovint en aposició amb funció adjectiva per formar termes relacionats, com ara pàgina web o servidor web. En alguns casos s'elideix el substantiu que actua com a nucli i el sintagma queda reduït a la forma web, que manté el gènere del substantiu elidit: per exemple, un web (masculí) per un lloc web o una web (femení) per una pàgina web.

       
  • 218811   waders  <Esport > Espeleologia> waders
     
       
    • pontonera, n f
    • es pontonnière
    • fr pontonnière
    • en waders
    • de Pontonnière

    <Esport > Espeleologia>

    Peça d'indumentària amb dos camals tancats per l'extrem inferior i proveïda de tirants, que cobreix el tronc, les cames i els peus, impermeable, que s'utilitza en espeleologia per a progressar per aigües subterrànies.

       
  • 711305   waferboard  <Indústria > Indústria de la fusta> waferboard
     
       
    • tauler d'encenalls no orientats, n m
    • WB, n m sigla
    • es tablero de virutas no orientadas
    • es tablero de virutas sin orientar
    • es waferboard
    • fr panneau de grandes particules
    • fr panneau gaufré
    • en waferboard
    • en structural board sin. compl.
    • en WB sigla

    <Indústria > Indústria de la fusta>

    Tauler d'encenalls en què els encenalls es disposen de manera aleatòria, sense cap orientació predeterminada.

    Nota: Els encenalls d'aquest tipus de taulers fan aproximadament 30 mm de llarg, 1 mm de gruix màxim i entre 20 i 30 mm d'ample.

       
  • 207760   waffle  <Gastronomia> waffle
     
       
    • gofra, n f
    • es gofre
    • fr gaufre
    • it gaufre
    • en waffle

    <Gastronomia>

    Pastís, generalment rectangular, cuit entre dues planxes que hi graven un dibuix alveolar en relleu.

       
  • 252256   wage bill  <Treball > Relacions laborals> wage bill
     
       
    • massa salarial, n f
    • es masa salarial
    • fr masse salariale
    • en wage bill

    <Treball > Relacions laborals>

    Suma dels components retributius dels treballadors d'una empresa o d'un sector determinat durant un període de temps específic.

       
  • 252364   wage drift  <Treball > Relacions laborals> wage drift
     
       
    • deriva salarial, n f
    • es deriva salarial
    • es deslizamiento salarial
    • fr dérive salariale
    • fr glissement des salaires
    • it slittamento salariale
    • en wage drift
    • de Lohndrift

    <Treball > Relacions laborals>

    Diferència que hi ha entre la massa salarial prevista segons els salaris pactats en els convenis col·lectius i la que efectivament perceben els treballadors.

    Nota: Els factors que poden influir en aquesta diferència són l'abonament de complements salarials per raons de promoció dels treballadors, antiguitat, triennis, plusos de nocturnitat, hores extraordinàries, etc.

       
  • 208969   waggle  <Esport > Esports de pilota > Golf> waggle
     
       
    • bellugueig del bastó, n m
    • fr agitation
    • fr mouvement préliminaire
    • en waggle

    <Esport > Esports de pilota > Golf>

    Moviment ràpid i repetitiu que imprimeix el jugador al cap del bastó abans de començar el cop.

       
  • 204549   wagon  <Arts > Teatre> wagon
     
       
    • carra, n f
    • es carra
    • fr plateforme coulissante
    • en wagon

    <Arts > Teatre>

    Plataforma proveïda de rodes que s'utilitza per a traslladar elements escènics o escenogràfics d'un lloc a un altre de l'escenari.

       
  • 3568172   Waigeo brush-turkey  <Zoologia > Ocells> Waigeo brush-turkey
     
       
    • talègol de Waigeo, n m
    • es talégalo de la Waigeo, n m
    • fr talégalle de Bruijn, n m
    • en Waigeo brush-turkey, n
    • de Braunbrust-Buschhuhn, n m
    • nc Aepypodius bruijnii

    <Zoologia > Ocells>

    Taxonomia: Gal·liformes > Megapòdids > Aepypodyus

    Nota: El nom específic de Waigeo fa referència a Waigeo, illa d'Indonèsia on habita aquesta espècie.