termcat - neoloteca
   
Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   
ÔĽŅ
            
  • 252285   avi√Īeira ÔĽŅ <Zoologia > Invertebrats no artr√≤podes> avi√Īeira
     
       
    • petxina de pelegr√≠ de l'Atl√†ntic, n f
    • vieira, n f
    • es avi√Īeira
    • es vieira
    • fr coquille Saint Jacques de l'Atlantique
    • gl vieira
    • it cappasanta atlantica
    • it pettine maggiore
    • pt vieira
    • en great Atlantic scallop
    • en king scallop
    • de groő≤e Pilgermuschel
    • nc Pecten maximus

    <Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

    Mol·lusc lamel·libranqui de l'ordre dels filibranquis i de la família dels pectínids, de valves grosses i desiguals, l'una més grossa i bombada, de color blanc o rosa pàl·lid i amb estries, i l'altra més petita i gairebé plana, de color marronós, que viu en fons sorrencs del nord-est de l'Atlàntic.

       
  • 722977   aviofobia ÔĽŅ <Ci√®ncies de la salut > Psiquiatria i salut mental> aviofobia
     
       
    • aerof√≤bia, n f
    • es aerofobia
    • es aviofobia
    • fr a√©roacrophobie
    • fr a√©rodromophobie
    • fr a√©rophobie
    • fr aviophobie
    • it aerofobia
    • pt aerodromofobia
    • pt aerofobia
    • pt aviatofobia
    • pt aviofobia
    • en aerodromophobia
    • en aerophobia
    • en aviatophobia
    • en aviophobia
    • en pteromerhanophobia

    <Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental>

    Fòbia als viatges aeris.

       
  • 204481   avi√≥n cisterna ÔĽŅ <Transports > Transport aeri> avi√≥n cisterna
     
       
    • avi√≥ cisterna, n m
    • es avi√≥n cisterna
    • fr avion citerne
    • en air tanker

    <Transports > Transport aeri>

    Avi√≥ prove√Įt d'un dip√≤sit condicionat per al transport de grans quantitats de l√≠quid.

       
  • 3172731   aviverar ÔĽŅ <Ci√®ncia forestal> aviverar
     
       
    • aviverar, v tr
    • es aviverar, v tr
    • fr enjauger, v tr
    • fr mettre en jauge, v tr
    • en heel in, to, v tr

    <Ciència forestal>

    Plantar provisionalment, durant unes hores o uns dies, un plançó amb l'arrel nua en un terreny humit, obac i arrecerat abans de trasplantar-lo a la seva ubicació definitiva, a fi d'evitar que les arrels es dessequin.

    Nota: Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme aviverar:

    S'aprova la denominaci√≥ aviverar, probablement calc del castell√† aviverar, pels motius seg√ľents:

    ·és una denominació utilitzada en l'àmbit i es documenta en textos especialitzats;

    ¬∑pot considerar-se ling√ľ√≠sticament adequada, derivada del substantiu normatiu viver (sin√≤nim de planter, segons el diccionari normatiu: "Lloc on hi ha les plantes nades, on es crien les plantes petites, destinades a √©sser trasplantades") per mitj√† del prefix a-, que dona verbs transitius amb sentits diversos, entre els quals 'posar a/en'; en aquest cas, el que es fa amb els plan√ßons no √©s posar-los exactament en un viver, per√≤ s√≠ en unes condicions de protecci√≥ similars a les que podrien tenir en un viver mentre no s√≥n trasplantats definitivament; la forma aviverar, doncs, pot considerar-se sem√†nticament motivada;

    ·té el vistiplau d'especialistes del sector.

    Es descarta la forma aplanterar (derivat de planter, sin√≤nim principal de viver, segons el diccionari normatiu) perqu√® no t√© √ļs.

    Es desestima igualment la forma avivar perquè és semànticament inadequada: quan els plançons s'aviveren no es fan més vius, com suggereix aquest verb (avivar és, segons el diccionari normatiu, "Fer més viu, donar més vida (a alguna cosa)"), sinó que, simplement, es protegeixen perquè no es morin.

    pel que fa a arrecerar, que també s'ha valorat, és un verb massa genèric, segons els especialistes, per bé que està semànticament vinculat amb el concepte.

    També es consideren poc precises les formes preplantar i pretrasplantar.

    Finalment, també s'ha valorat calçar ("Arrambar terra (a certes plantes, al tronc d'un arbre)", segons el diccionari normatiu), però és una designació que estrictament fa referència a un altre concepte i que, segons els experts, s'aplica en el cas de plantes que ja es troben en el seu lloc definitiu.

    [Acta 579, 18 de setembre de 2014]

       
  • 207949   awele ÔĽŅ <Jocs> awele
     
       
    • aual√©, n m
    • es awele
    • fr aw√©l√©
    • it awele
    • en aw√©l√©
    • en oware
    • en wari
    • de Awele

    <Jocs>

    Joc de mancala que es juga amb quaranta-vuit peces sobre un tauler format per dues rengleres de sis forats, i en què els dos jugadors que hi participen intenten aconseguir més peces que el contrari.

       
  • 295597   axel ÔĽŅ <Esports > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge art√≠stic> , <Esports > Patinatge sobre rodes > Patinatge art√≠stic> axel
     
       
    • √†xel, n m
    • es axel
    • fr axel
    • en axel

    <Esports > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic> , <Esports > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic>

    Salt en què el patinador, desplaçant-se de cara amb el fil exterior del patí de la cama avançada, efectua una rotació i mitja enlaire seguint el sentit del seu desplaçament, reprèn el contacte amb la pista amb la cama contrària a la del desplaçament inicial i continua desplaçant-se d'esquena, amb el fil exterior del patí d'aquesta cama.

    Nota: Un àxel pot ser simple (quan es fa una rotació i mitja enlaire), doble (quan se'n fan dues i mitja) o triple (quan se'n fan tres i mitja).

    Nota: La denominació àxel prové del nom del patinador noruec Axel Paulsen.

       
  • 711210   axonal ÔĽŅ <Ci√®ncies de la salut > Anatomia humana > Sistema nervi√≥s> , <Ci√®ncies de la salut > Neurologia> axonal
     
       
    • axonal, adj
    • ax√≤nic -a, adj
    • es axonal
    • es ax√≥nico
    • fr axonal
    • en axonal
    • en axonic

    <Ciències de la salut > Anatomia humana > Sistema nerviós> , <Ciències de la salut > Neurologia>

    Relatiu o pertanyent a l'axó.

       
  • 711210   ax√≥nico ÔĽŅ <Ci√®ncies de la salut > Anatomia humana > Sistema nervi√≥s> , <Ci√®ncies de la salut > Neurologia> ax√≥nico
     
       
    • axonal, adj
    • ax√≤nic -a, adj
    • es axonal
    • es ax√≥nico
    • fr axonal
    • en axonal
    • en axonic

    <Ciències de la salut > Anatomia humana > Sistema nerviós> , <Ciències de la salut > Neurologia>

    Relatiu o pertanyent a l'axó.

       
  • 205101   aye-aye ÔĽŅ <Zoologia > Mam√≠fers> aye-aye
     
       
    • ai-ai, n m
    • es aye-aye
    • fr aye-aye
    • en aye-aye
    • de Fingertier
    • nc Daubentonia madagascariensis

    <Zoologia > Mamífers>

    Primat dels lemuriformes, nocturn, de la mida d'un gat, de cua llarga i d'ulls i orelles molt grossos, que viu als boscos de Madagascar.

       
  • 220662   ayuda mutua ÔĽŅ <Psicologia> ayuda mutua
     
       
    • ajuda m√ļtua, n f
    • es asesoramiento entre iguales
    • es ayuda mutua
    • fr aide entre pairs
    • fr aide mutuelle
    • fr entraide
    • en peer counselling

    <Psicologia>

    Assessorament que es dona entre persones amb un mateix problema o que viuen una mateixa situació, les quals es reuneixen per intentar superar les dificultats i millorar la seva situació social i personal.

    Nota: L'ajuda m√ļtua es fa a trav√©s dels grups d'ajuda m√ļtua (GAM).