termcat - neoloteca
   
Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   
ÔĽŅ
            
  • 204621   jab ÔĽŅ <Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba> jab
     
       
    • punxada, n f
    • es jab
    • en jab

    <Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

    Acció defensiva que consisteix a intentar de recuperar la bola tocant-la amb la punta de l'estic mitjançant una sèrie d'extensions ràpides del braç esquerre.

       
  • 204564   jab ÔĽŅ <Esport > Esports de combat > Boxa> jab
     
       
    • jab, n m
    • es jab
    • fr jab
    • en jab

    <Esport > Esports de combat > Boxa>

    Directe d'esquerra molt ràpid i poc potent, donat sense impuls.

       
  • 295565   jaboty ÔĽŅ <Ind√ļstria > Ind√ļstria de la fusta > Fusta> jaboty
     
       
    • jaboti, n m
    • es jaboty
    • fr jaboty
    • en jaboty
    • de Jaboty

    <Ind√ļstria > Ind√ļstria de la fusta > Fusta>

    Fusta procedent de l'Amèrica del Sud que s'obté de diverses espècies d'arbres del gènere Erisma (família de les voquisiàcies), principalment de l'espècie Erisma uncinatum, semipesant, tova, de fibra recta, amb el duramen de color marró rosat o marró lilós i l'albeca d'un color entre blanc grisós i groc pàl·lid, emprada en fusteria interior i exterior i en la fabricació de mobles i caixes.

       
  • 3922138   jacaranda ÔĽŅ <Ind√ļstria > Ind√ļstria de la fusta > Fusta> jacaranda
     
       
    • palissandre de l'√ćndia, n m
    • es jacaranda, n f
    • es palisandro, n m
    • es palisandro de India, n m
    • es palisandro de India Oriental, n m
    • es palisandro de la India, n m
    • es palisandro rosa √≠ndico, n m
    • es sonekeling, n
    • fr palissandre de l'Inde, n m
    • en Bombay blackwood, n
    • en Indian rosewood, n
    • en sonokeling, n
    • de ostindischer Palisander, n m

    <Ind√ļstria > Ind√ļstria de la fusta > Fusta>

    Fusta procedent del sud d'Àsia que s'obté de l'arbre Dalbergia latifolia (família de les fabàcies), pesant, molt dura, de fibra ondulada, amb el duramen d'un color entre rosa fosc violaci i porpra marró, i l'albeca de color blanc grogós clar, emprada principalment en la fabricació de peces tornejades, talles i instruments musicals.

    Nota: Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovaci√≥ del terme palissandre de l'√ćndia:

    S'aprova la denominaci√≥ palissandre de l'√ćndia pels motius seg√ľents:

    ¬∑√©s una forma ling√ľ√≠sticament adequada, tenint en compte, d'una banda, que el diccionari normatiu ja recull palissandre referit, en general, a un arbre del g√®nere Dalbergia i a la fusta que s'obt√© d'aquest arbre, i, de l'altra, que la fusta i l'arbre s√≥n originaris de l'√ćndia;

    ·és una forma ja documentada en català referida a l'arbre productor;

    ·concorda amb les denominacions fixades oficialment (norma UNE EN 13556) en castellà, francès, anglès i alemany;

    ·té el vistiplau dels especialistes.

    Entre palissandre de l'√ćndia i palissandre indi, s'opta per la forma amb el sintagma (de l'√ćndia), seguint la recomanaci√≥ establerta pel Consell Supervisor en els Criteris per a la denominaci√≥ catalana d'ocells(1), aplicable aqu√≠ i en altres casos similars, segons la qual els noms espec√≠fics referits a estats, regions (naturals o administratives) i pa√Įsos (pertanyents a un estat o a m√©s d'un) s'expressen preferiblement amb la forma sintagm√†tica.

    (1) TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Criteris per a la denominació catalana d'ocells [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. <<http://www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioCatalanaOcells.pdf>>

    [Acta 629, 29 de novembre de 2017]

       
  • 205222   jackknife ÔĽŅ <Matem√†tiques > Estad√≠stica> jackknife
     
       
    • jackknife [en], n m
    • es jackknife
    • en jackknife
    • en leaving-one-out method

    <Matemàtiques > Estadística>

    Tècnica utilitzada per a determinar la variabilitat d'un estadístic mitjançant el càlcul repetitiu d'aquest en submostres.

       
  • 204697   J√§ger ÔĽŅ <Esport > Gimn√†stica> J√§ger
     
       
    • trencacolls, n m
    • es casse-cou
    • es J√§ger
    • fr casse-cou
    • fr J√§ger
    • en J√§ger

    <Esport > Gimnàstica>

    Element originari de barra fixa que consisteix a fer un molí endavant o enrere seguit d'un mortal endavant amb les cames obertes i el cos carpat, i acabar en suspensió.

       
  • 635809   jalape√Īo ÔĽŅ <Gastronomia> jalape√Īo
     
       
    • xili de Jalapa, n m
    • es chile jalape√Īo
    • es jalape√Īo
    • fr jalape√Īo
    • fr piment jalape√Īo
    • en jalape√Īo
    • en jalape√Īo pepper

    <Gastronomia>

    Fruit d'una varietat de la pebrotera (Capsicum annuum), picant, de parets gruixudes i de color verd fosc en estat immadur, que es torna vermellós quan madura, molt usat en la cuina mexicana.

    Nota: El xili de Jalapa se sol utilitzar quan encara és verd.

       
  • 205763   jal√≥n polea alta ÔĽŅ <Esport > Gimn√†stica> jal√≥n polea alta
     
       
    • tracci√≥ de politja alta, n f
    • es jal√≥n polea alta
    • es pull-down
    • en lat pull-down

    <Esport > Gimnàstica>

    Exercici de musculació executat a la politja alta, en posició d'assegut, amb els rodets sobre les cuixes, amb els braços separats i completament estesos cap amunt, i amb presa dorsal a la barra, que consisteix a flexionar els braços per darrere del cap fins a les espatlles o per davant del cap fins al pit.

       
  • 314286   jamais vu ÔĽŅ <Ci√®ncies de la salut > Psiquiatria i salut mental> jamais vu
     
       
    • jamais-vu [fr], n m
    • es jamais vu
    • fr jamais vu
    • it jamais vu
    • pt jamais vu
    • en jamais vu
    • de Jamais-vu

    <Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental>

    Paramnèsia que consisteix a percebre com a estranys o irreals llocs o situacions que, en realitat, són familiars.

       
  • 206772   jam√≥n de recebo ÔĽŅ <Alimentaci√≥> jam√≥n de recebo
     
       
    • pernil d'enceball, n m
    • es jam√≥n de recebo

    <Alimentació>

    Pernil de porc ibèric que ha estat sobrealimentat amb glans, herbes i pinso.