termcat - neoloteca
   
Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

            
  • 205438   tabla deslizadora a vela  <Esports > Esports nàutics > Vela> tabla deslizadora a vela
     
       
    • planxa de vela, n f
    • es tabla de windsurf
    • es tabla deslizadora a vela
    • fr planche à voile
    • en sailboard

    <Esports > Esports nàutics > Vela>

    Embarcació formada per una post, un pal articulat en la seva base, una botavara i una vela triangular, per a un sol tripulant que navega dempeus agafat a la botavara.

       
  • 207100   tabla freestyle  <Esports > Esports d'hivern > Surf de neu> tabla freestyle
     
       
    • planxa d'estil lliure, n f
    • es tabla freestyle
    • fr surf acrobatique
    • fr surf des neiges acrobatique
    • fr surf freestyle
    • en freestyle board
    • en freestyle snowboard

    <Esports > Esports d'hivern > Surf de neu>

    Planxa de neu lleugera, reversible, flexible i molt maniobrable, que es fa servir per a practicar salts i trucs.

       
  • 207096   tabla polivalente  <Esports > Esports d'hivern > Surf de neu> tabla polivalente
     
       
    • planxa forapista, n f
    • planxa polivalent, n f
    • es tabla de freeriding
    • es tabla polivalente
    • fr snowboard freeride
    • fr surf des neiges polyvalent
    • fr surf polyvalent
    • en freeriding board
    • en freeriding snowboard

    <Esports > Esports d'hivern > Surf de neu>

    Planxa de neu unidireccional que pot ser utilitzada en tot tipus de neu i de terreny, corbada cap amunt pels dos extrems, més per l'anterior que pel posterior, que generalment es fa servir amb fixacions de bota tova.

       
  • 711303   tablero aglomerado  <Indústria > Indústria de la fusta > Fusta> tablero aglomerado
     
       
    • tauler aglomerat, n m
    • es tablero aglomerado
    • fr panneau aggloméré
    • fr panneau d'aggloméré
    • fr panneau de particules
    • en chipboard
    • en particle board

    <Indústria > Indústria de la fusta > Fusta>

    Tauler fabricat amb petits elements de fusta que, un cop assecats, es mesclen amb coles de resines i es premsen a gran pressió.

    Nota: Tradicionalment, els taulers aglomerats es feien amb partícules procedents de la trituració de la fusta. Actualment, també hi ha taulers aglomerats d'encenalls, de fibres i mixtos.

       
  • 207257   tablero de bordo  <Transports > Transport per carretera > Components d'automoció> tablero de bordo
     
       
    • davantal, n m
    • es salpicadero
    • es tablero de bordo
    • fr planche de bord
    • en dashboard
    • de Armaturenbrett

    <Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

    Peça de planxa, fusta o plàstic que ocupa la part davantera de l'habitacle d'un vehicle, en la qual hi ha el quadre de comandament, la guantera, els difusors d'aire, etc.

       
  • 207902   tablero de fibras  <Indústria > Indústria de la fusta> tablero de fibras
     
       
    • tauler de fibres, n m
    • es tablero de fibras
    • fr panneau de fibres
    • en fibreboard

    <Indústria > Indústria de la fusta>

    Tauler fet de fusta desfibrada, encolada amb resina sintètica i fortament premuda, més compacta que la fusta natural.

       
  • 207258   tablero de instrumentos  <Transports > Transport per carretera > Components d'automoció> tablero de instrumentos
     
       
    • quadre de comandament, n m
    • quadre de control, n m
    • es cuadro de mandos
    • es panel de instrumentos
    • es tablero de instrumentos
    • fr pupitre de conduite
    • fr tableau de bord
    • en instrument panel
    • de Instrumententafel

    <Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

    Conjunt d'indicadors i d'altres instruments de control, regulació i seguretat que estan disposats a la vista del conductor d'un vehicle.

       
  • 711304   tablero de virutas  <Indústria > Indústria de la fusta > Fusta> tablero de virutas
     
       
    • tauler d'encenalls, n m
    • es tablero de virutas
    • fr panneau de flocons
    • it pannello a fiocchi
    • en flake board
    • en flakeboard

    <Indústria > Indústria de la fusta > Fusta>

    Tauler aglomerat fet de tires de fusta primes i caragolades en forma d'espiral.

    Nota: 1. Els taulers d'encenalls s'utilitzen sobretot en la construcció, com a bases de sòls o de teulades i en aïllaments, tancaments i encofrats. També s'utilitzen en fusteria i ebenisteria, fonamentalment per a la fabricació de peces ocultes.

    Nota: 2. Segons la varietat dialectal del català, també són adequades les denominacions tauler de burballes, tauler de borrumballes, tauler de caragols, tauler de flocs o tauler de tafetans, entre d'altres.

       
  • 711305   tablero de virutas no orientadas  <Indústria > Indústria de la fusta > Fusta> tablero de virutas no orientadas
     
       
    • tauler d'encenalls no orientats, n m
    • WB, n m sigla
    • es tablero de virutas no orientadas
    • es tablero de virutas sin orientar
    • es waferboard
    • fr panneau de grandes particules
    • fr panneau gaufré
    • en waferboard
    • en structural board sin. compl.
    • en WB sigla

    <Indústria > Indústria de la fusta > Fusta>

    Tauler d'encenalls en què els encenalls es disposen de manera aleatòria, sense cap orientació predeterminada.

    Nota: Els encenalls d'aquest tipus de taulers fan aproximadament 30 mm de llarg, 1 mm de gruix màxim i entre 20 i 30 mm d'ample.

       
  • 711306   tablero de virutas orientadas  <Indústria > Indústria de la fusta > Fusta> tablero de virutas orientadas
     
       
    • tauler d'encenalls orientats, n m
    • OSB, n m sigla
    • es aglomerado de virutas orientadas OSB
    • es tablero de virutas orientadas
    • es tablero OSB
    • es OSB sigla
    • fr panneau à copeaux orientés
    • fr panneau OSB
    • fr panneau structural orienté
    • fr OSB, n m sigla
    • en oriented strand board
    • en oriented structural board
    • en OSB sigla
    • de Grobspanplatte
    • de OSB-Platte

    <Indústria > Indústria de la fusta > Fusta>

    Tauler d'encenalls en què els encenalls es disposen majoritàriament orientats en una única direcció.

    Nota: Els encenalls d'aquest tipus de taulers fan entre 60 i 80 mm de llarg, 1 mm de gruix màxim i entre 20 i 30 mm d'ample. Els de les capes exteriors del tauler se solen disposar en direcció a l'eix llarg, i els de les capes interiors, en direcció a l'eix curt o bé de manera aleatòria.