termcat - neoloteca
   
Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   
ÔĽŅ
            
  • 399092   warrant ÔĽŅ <Economia > Finances > Mercats financers> warrant
     
       
    • warrant [en], n m
    • es warrant
    • fr bon d'option
    • fr bon de souscription
    • fr certificat d'option
    • fr warrant
    • en subscription warrant
    • en warrant

    <Economia > Finances > Mercats financers>

    Producte derivat en forma de contracte, emès per una societat i negociable en un mercat secundari, que dona dret al comprador a efectuar una operació de compravenda a un preu i en una data determinats.

       
  • 399093   warrant americano ÔĽŅ <Economia > Finances > Mercats financers> warrant americano
     
       
    • warrant americ√† [warrant: en], n m
    • es warrant americano
    • fr warrant am√©ricain
    • en American warrant

    <Economia > Finances > Mercats financers>

    Warrant en què el dret de compra o de venda es pot exercir en qualsevol moment fins al venciment.

       
  • 399094   warrant Bermudas ÔĽŅ <Economia > Finances > Mercats financers> warrant Bermudas
     
       
    • warrant Bermudes [warrant: en], n m
    • es warrant Bermudas

    <Economia > Finances > Mercats financers>

    Warrant en què el dret de compra o de venda es pot exercir uns dies determinats, inclòs el dia del venciment.

       
  • 399095   warrant call ÔĽŅ <Economia > Finances > Mercats financers> warrant call
     
       
    • warrant de compra [warrant: en], n m
    • es call warrant
    • es warrant call
    • es warrant de compra
    • fr call warrant
    • fr warrant call
    • fr warrant d'achat
    • en call warrant

    <Economia > Finances > Mercats financers>

    Warrant que dona dret de compra al titular.

       
  • 399095   warrant de compra ÔĽŅ <Economia > Finances > Mercats financers> warrant de compra
     
       
    • warrant de compra [warrant: en], n m
    • es call warrant
    • es warrant call
    • es warrant de compra
    • fr call warrant
    • fr warrant call
    • fr warrant d'achat
    • en call warrant

    <Economia > Finances > Mercats financers>

    Warrant que dona dret de compra al titular.

       
  • 399096   warrant de venta ÔĽŅ <Economia > Finances > Mercats financers> warrant de venta
     
       
    • warrant de venda [warrant: en], n m
    • es put warrant
    • es warrant de venta
    • es warrant put
    • fr put warrant
    • fr warrant de vente
    • fr warrant put
    • en put warrant

    <Economia > Finances > Mercats financers>

    Warrant que dona dret de venda al titular.

       
  • 399097   warrant europeo ÔĽŅ <Economia > Finances > Mercats financers> warrant europeo
     
       
    • warrant europeu [warrant: en], n m
    • es warrant europeo
    • fr warrant europ√©en
    • en European warrant

    <Economia > Finances > Mercats financers>

    Warrant en què el dret de compra o de venda només es pot exercir a la data del venciment.

       
  • 399096   warrant put ÔĽŅ <Economia > Finances > Mercats financers> warrant put
     
       
    • warrant de venda [warrant: en], n m
    • es put warrant
    • es warrant de venta
    • es warrant put
    • fr put warrant
    • fr warrant de vente
    • fr warrant put
    • en put warrant

    <Economia > Finances > Mercats financers>

    Warrant que dona dret de venda al titular.

       
  • 314021   wasabi ÔĽŅ <Alimentaci√≥> wasabi
     
       
    • rave japon√®s, n m
    • es wasabi
    • fr raifort du Japon
    • fr wasabi
    • en Japanese horseradish
    • en wasabi
    • de Bergstockrose
    • de japanischer Kren

    <Alimentació>

    Arrel picant de la Wasabia japonica, molt utilitzada en la cuina japonesa com a condiment, generalment en forma de pasta o ratllada.

    Nota: La transcripció de la forma japonesa original segons el sistema internacional de romanització Hepburn és wasabi.

       
  • 835124   waveboard ÔĽŅ <Esports > Patinatge sobre rodes> , <Lleure > Jocs. Joguines> waveboard
     
       
    • monopat√≠ basculant, n m
    • es waveboard
    • fr waveboard
    • en casterboard
    • en waveboard

    <Esports > Patinatge sobre rodes> , <Lleure > Jocs. Joguines>

    Monopatí de dues rodes format per dues planxes unides per una barra metàl·lica, que permet al patinador, mitjançant el desplaçament del seu pes, avançar fent bascular lateralment les planxes sense haver-se d'impulsar posant un peu a terra.

    Nota: Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme monopatí basculant:

    S'aprova el terme monopat√≠ basculant, tant per a fer refer√®ncia a un tipus de monopat√≠ com a la modalitat que es practica amb aquest monopat√≠, pels motius seg√ľents:

    ·és una alternativa a l'anglicisme waveboard;

    ¬∑√©s ling√ľ√≠sticament adequada i est√† motivada des d'un punt de vista sem√†ntic a partir del significat del verb bascular: "Fer un moviment d'oscil¬∑laci√≥, de canvi d'inclinaci√≥" (DIEC2);

    ·la denominació de l'esport és anàloga a altres denominacions de modalitats esportives establertes pel Consell Supervisor, en què també s'utilitza l'element amb què es practica la modalitat per a designar-la (parapent, bicicleta tot terreny, graons, pistola d'aire, trineu de gossos, etc.).