termcat - neoloteca
   
Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   
ÔĽŅ
            
  • 208713   abonament ÔĽŅ <Esport > Esports d'hivern> abonament
     
       
    • abonament, n m
    • forfet, n m
    • es abono
    • es forfait
    • fr forfait
    • en ski-pass

    <Esport > Esports d'hivern>

    Bitllet de preu fix que dona dret a utilitzar els remuntadors o les instal·lacions d'una estació d'hivern durant un temps determinat.

       
  • 206052   aborrallonament ÔĽŅ <Ind√ļstria > Ind√ļstria t√®xtil > Teixits> aborrallonament
     
       
    • aborrallonament, n m
    • es frisado, n m
    • es pildeo, n m
    • es pilling, n m
    • fr boulochage, n m
    • fr pilling, n m
    • it pilling, n m
    • en pilling, n

    <Ind√ļstria > Ind√ļstria t√®xtil > Teixits>

    Defecte consistent en la formació de petites boles sobre la superfície de teixits, a causa de la presència de fibres sintètiques, per agrupació i entrellaçament de fibres que migren des de l'interior de la massa fibrosa, especialment en els teixits de punt.

       
  • 204375   abra√ßada (*) ÔĽŅ <Esport > Esports de combat > Boxa> abra√ßada (*)
     
       
    • agafada, n f
    • es abrazo
    • es agarre
    • es clinch
    • fr accrochage
    • fr clinch
    • en clinch
    • en holding

    <Esport > Esports de combat > Boxa>

    Falta que consisteix a subjectar l'adversari amb un braç o amb tots dos per eludir-ne els atacs, o per refer-se després d'haver estat colpejat.

    Formes desestimades
    abraçada, n f

       
  • 314270   abrusament ÔĽŅ <Ci√®ncies de la salut > Psiquiatria i salut mental> abrusament
     
       
    • abrusament, n m
    • es activaci√≥n propagada
    • es kindling
    • fr embrasement
    • fr kindling
    • en kindling
    • de Kindling

    <Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental>

    Model experimental segons el qual la repetida estimulació elèctrica o química de baixa intensitat de determinades zones del cervell pot provocar una sensibilització progressiva de l'estructura cerebral i generar convulsions i crisis epilèptiques.

    Nota: Aquest model experimental, centrat inicialment en la gènesi de l'epilèpsia, permet explicar també determinats trastorns psicopatològics, com ara el trastorn per estrès posttraumàtic o el trastorn bipolar.

       
  • 206833   absort√†ncia ÔĽŅ <Qu√≠mica > Qu√≠mica f√≠sica> absort√†ncia
     
       
    • absort√†ncia, n f
    • factor d'absorci√≥, n m
    • es absortancia
    • es factor de absorci√≥n
    • fr absorptance
    • fr facteur d'absorption
    • en absorptance
    • en absorption factor

    <Química > Química física>

    Potència radiant absorbida per un sistema dividida per la potència radiant que hi incideix.

       
  • 3559199   acantis√≠tids ÔĽŅ <Zoologia > Ocells> acantis√≠tids
     
       
    • acantis√≠tids, n m pl
    • nc Acanthisittidae

    <Zoologia > Ocells>

    Família d'ocells de l'ordre dels passeriformes.

       
  • 3559200   acant√≠zids ÔĽŅ <Zoologia > Ocells> acant√≠zids
     
       
    • acant√≠zids, n m pl
    • nc Acanthizidae

    <Zoologia > Ocells>

    Família d'ocells de l'ordre dels passeriformes.

       
  • 3451450   acceleradora ÔĽŅ <Economia > Finances > Finan√ßament alternatiu> acceleradora
     
       
    • acceleradora, n f
    • es aceleradora, n f
    • es aceleradora de empresas, n f
    • es aceleradora de startups, n f
    • fr acc√©l√©rateur d'entreprise, n m
    • fr acc√©l√©rateur de startups, n m
    • en accelerator, n
    • en seed accelerator, n
    • en startup accelerator, n

    <Economia > Finances > Finançament alternatiu>

    Centre que ofereix finançament, espai i serveis de mentoria a una empresa, generalment una empresa emergent amb una certa estructura, a canvi de participació en el capital d'aquesta empresa.

    Nota: 1. Una acceleradora pot ser p√ļblica o privada i es pot adre√ßar a un ventall molt ampli d'empreses.

    Nota: 2. Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme acceleradora:

    S'aprova la denominaci√≥ acceleradora, calc de l'angl√®s accelerator, pels motius seg√ľents:

    ·és la forma usada en l'àmbit;

    ·descriu el concepte;

    ¬∑es documenten denominacions paral¬∑leles en les lleng√ľes de l'entorn.

    S'aprova el substantiu femen√≠ acceleradora, i no accelerador, d'acord amb l'√ļs habitual. El g√®nere femen√≠ s'explica, probablement, per analogia amb la denominaci√≥ relacionada incubadora. Igualment, en l'√†mbit de les finances hi ha altres termes de g√®nere femen√≠, com ara financera, recollit al DIEC. Cal tenir present, a m√©s, que el mascul√≠ accelerador ja designa altres conceptes, mentre que acceleradora s'identifica inequ√≠vocament amb aquest concepte.

    Es desestimen les denominacions m√©s llargues i m√©s descriptives acceleradora d'empreses o acceleradora d'empreses emergents, perqu√® no tenen √ļs i no hi ha la possibilitat que acceleradora es pugui confondre amb cap m√©s concepte d'aquest √†mbit.

    [Acta 602, 26 de febrer de 2016]

       
  • 208775   acc√©s directe ÔĽŅ <Inform√†tica> acc√©s directe
     
       
    • icona de drecera, n f
    • acc√©s directe, n m sin. compl.
    • es acceso directo
    • fr alias
    • fr raccourci
    • en alias
    • en shortcut
    • en shortcut icon

    <Informàtica>

    Icona que es crea i se sol situar a l'escriptori de l'ordinador per a poder accedir ràpidament a un fitxer o a un programa determinat.

       
  • 206232   accident en el trajecte ÔĽŅ <Economia > Assegurances> accident en el trajecte
     
       
    • accident en el trajecte, n m
    • accident in itinere [in itinere: la], n m
    • es accidente en el trayecto
    • es accidente in itinere
    • fr accident de trajet
    • fr accident sur le trajet
    • en commuting accident
    • en travelling accident

    <Economia > Assegurances>

    Accident laboral que s'esdevé anant a la feina o tornant-ne, o durant l'exercici de certes funcions sindicals.