termcat - neoloteca
   
Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   
ÔĽŅ
            
  • 205305   muntar ÔĽŅ <Gastronomia > Procediments culinaris> muntar
     
       
    • muntar, v tr
    • es montar
    • fr monter
    • en whip, to

    <Gastronomia > Procediments culinaris>

    Batre la nata, la clara d'ou, la mantega, etc., fent-la augmentar de volum, fins que quedi espessa i ben lligada.

       
  • 207437   muntatge ÔĽŅ <Inform√†tica > Programari> muntatge
     
       
    • muntatge, n m
    • es build
    • fr build
    • pt constru√ß√£o
    • en build
    • de Integrationsstufe
    • de Prototyp

    <Informàtica > Programari>

    Cadascuna de les versions d'una aplicació de programari que s'obté després de compilar-ne i acoblar-ne els codis.

       
  • 205400   muntatge ÔĽŅ <Imatge personal > Perruqueria> muntatge
     
       
    • muntatge, n m
    • es montaje
    • fr montage
    • en widing

    <Imatge personal > Perruqueria>

    Operació de muntar els bigudins o els rulós.

       
  • 206855   muntatge ÔĽŅ <Arts > Cinema> muntatge
     
       
    • muntatge, n m
    • es montaje
    • fr montage
    • en cutting
    • en editing

    <Arts > Cinema>

    Proc√©s que consisteix fonamentalment a seleccionar, tallar, ordenar i empalmar seq√ľ√®ncies per tal d'obtenir la forma final d'una pel¬∑l√≠cula.

       
  • 207435   muntatge ÔĽŅ <Inform√†tica > Programari> muntatge
     
       
    • muntatge, n m
    • es build
    • fr mod√©lisation
    • en build

    <Informàtica > Programari>

    Compilació i acoblament dels codis d'una aplicació de programari que duen a terme els enginyers informàtics en el desenvolupament d'aquesta aplicació.

       
  • 2898091   murri de la pimpinella ÔĽŅ <Zoologia > Insectes> murri de la pimpinella
     
       
    • murri de la pimpinella, n m
    • es sertorio, n m/f
    • fr hesp√©rie des sangisorbes, n f
    • fr rouss√Ętre, n f
    • en red underwing skipper, n
    • nc Spialia sertorius

    <Zoologia > Insectes>

    Taxonomia: Hespèrids > Spialia

    Nota: Vegeu el document Criteris per a la denominaci√≥ comuna de les papallones di√ľrnes dels territoris catalans (<http://www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioComunaPapallones.pdf>), aprovat d'acord amb l'acta del Consell Supervisor n√ļm. 566 (14 de novembre de 2013).

       
  • 207893   musclo bru ÔĽŅ <Zoologia > Invertebrats no artr√≤podes> musclo bru
     
       
    • musclo bru, n m
    • es mejill√≥n bastardo
    • fr modiole du Nord
    • fr moule g√©ant
    • en horse mussel
    • en red mussel
    • de gro√üe Miesmuschel
    • nc Modiolus modiolus

    <Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

    Mol·lusc lamel·libranqui de la família dels mitílids, de carn blanca o rosada, amb periòstrac robust fosc i molt pelut, conquilla similar a la del musclo però amb els embons no terminals, que forma colònies sobre els substrats durs, s'alimenta de plàncton i és molt apreciat com a comestible.

       
  • 320220   musclo zebrat ÔĽŅ <Zoologia > Invertebrats no artr√≤podes> musclo zebrat
     
       
    • musclo zebrat, n m
    • es mejill√≥n cebra
    • fr dreissena polymorphe
    • fr moule z√©br√©e
    • it cozza zebrata
    • pt mexilh√£o-zebra
    • en zebra mussel
    • de Dreikantmuschel
    • de Zebramuschel
    • nc Dreissena polymorpha

    <Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

    Mol¬∑lusc bivalve de la fam√≠lia dels dreiss√®nids originari dels mars Negre i Caspi, de conquilla triangular d'uns 3 cm de llargada amb l√≠nies clares i fosques en ziga-zaga, que habita aig√ľes dolces i salabroses.

    Nota: El musclo zebrat s'ha estès des del seu hàbitat originari a altres indrets del món, sovint per l'acció humana involuntària, i provoca un notable impacte ambiental per la seva capacitat invasiva.

       
  • 205910   musculaci√≥ ÔĽŅ <Esports > Gimn√†stica> musculaci√≥
     
       
    • musculaci√≥, n f
    • es musculaci√≥n
    • fr musculation
    • it muscolazione

    <Esports > Gimnàstica>

    Mètode d'entrenament esportiu que té per objectiu desenvolupar el volum i la força muscular.

       
  • 208414   musealitzaci√≥ (*) ÔĽŅ <Antropologia > Antropologia social i cultural > Museologia. Patrimoni cultural> musealitzaci√≥ (*)
     
       
    • muse√Įtzaci√≥, n f
    • es musealizaci√≥n
    • fr mus√©alisation
    • it museificazione
    • en musealization
    • en museification
    • en museumization

    <Antropologia > Antropologia social i cultural > Museologia. Patrimoni cultural>

    Aplicació de tècniques museogràfiques a un patrimoni cultural o natural per a fer-lo atractiu i accessible als visitants.

    Formes desestimades
    musealització, n f