termcat - neoloteca
   
Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   
ÔĽŅ
            
  • 206232   accident de trajet ÔĽŅ <Economia > Assegurances> accident de trajet
     
       
    • accident en el trajecte, n m
    • accident in itinere [in itinere: la], n m
    • es accidente en el trayecto
    • es accidente in itinere
    • fr accident de trajet
    • fr accident sur le trajet
    • en commuting accident
    • en travelling accident

    <Economia > Assegurances>

    Accident laboral que s'esdevé anant a la feina o tornant-ne, o durant l'exercici de certes funcions sindicals.

       
  • 206232   accident sur le trajet ÔĽŅ <Economia > Assegurances> accident sur le trajet
     
       
    • accident en el trajecte, n m
    • accident in itinere [in itinere: la], n m
    • es accidente en el trayecto
    • es accidente in itinere
    • fr accident de trajet
    • fr accident sur le trajet
    • en commuting accident
    • en travelling accident

    <Economia > Assegurances>

    Accident laboral que s'esdevé anant a la feina o tornant-ne, o durant l'exercici de certes funcions sindicals.

       
  • 207260   accidentog√®ne ÔĽŅ <Transports > Transport per carretera> accidentog√®ne
     
       
    • accidentogen -√≤gena, adj
    • es accident√≥geno
    • fr accidentog√®ne
    • en accident prone

    <Transports > Transport per carretera>

    Que és susceptible d'augmentar el risc d'accident.

       
  • 309478   accolade ÔĽŅ <Esports > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge art√≠stic> , <Esports > Patinatge sobre rodes > Patinatge art√≠stic> accolade
     
       
    • br√†quet, n m
    • es bracket
    • fr accolade
    • fr bracket
    • en bracket

    <Esports > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic> , <Esports > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic>

    Viratge efectuat sobre un mateix peu en què el patinador canvia l'orientació del cos (de cara o d'esquena) i el fil amb què es desplaça, però sense canviar el traçat que segueix, fent una lleu desviació cap a l'exterior just en el moment del gir.

       
  • 208790   accompagnateur ÔĽŅ <Empresa > Administraci√≥ i direcci√≥ d'empreses> accompagnateur
     
       
    • entrenador | entrenadora, n m, f
    • es coach
    • es entrenador
    • fr accompagnateur
    • fr conseiller professionel
    • en coach
    • en job coach
    • de Coach

    <Empresa > Administració i direcció d'empreses>

    Professional que, a partir de la pròpia experiència i d'una preparació específica, orienta i assessora un altre professional, generalment un alt càrrec, en la presa de decisions i en l'anàlisi posterior dels resultats, i l'estimula a descobrir el propi potencial.

    Nota: L'entrenador pot ser un consultor extern a l'organització, o bé un directiu de la mateixa organització format específicament per a dur a terme aquesta tasca.

       
  • 208892   accompagnement ÔĽŅ <Esports > Esports de pilota > Golf> accompagnement
     
       
    • seguiment, n m
    • es continuaci√≥n
    • es follow-through
    • fr accompagnement
    • fr d√©gag√©
    • en follow-through
    • en high finish

    <Esports > Esports de pilota > Golf>

    Part final del swing que s'inicia quan el bastó toca la bola, consistent a continuar cap endavant l'arc del cercle que descriu el bastó des de la baixada.

       
  • 208788   accompagnement ÔĽŅ <Treball > Recursos humans> accompagnement
     
       
    • entrenament, n m
    • es coaching
    • es entrenamiento
    • fr accompagnement
    • fr assistance professionelle
    • fr compagnonnage
    • en coaching
    • de Coachen
    • de Coaching

    <Treball > Recursos humans>

    Mètode de formació i desenvolupament professional en què una persona experta i amb una preparació específica orienta i assessora un altre professional, generalment un alt càrrec, en la presa de decisions i en l'anàlisi dels resultats, i l'estimula a descobrir el propi potencial.

       
  • 327422   accord sur les niveaux de service ÔĽŅ <Normalitzaci√≥> accord sur les niveaux de service
     
       
    • acord de nivell de servei, n m
    • SLA, n m sigla
    • es acuerdo de nivel de servicio
    • es SLA sigla
    • fr accord sur les niveaux de service
    • fr ANS sigla
    • fr SLA sigla
    • en service level agreement
    • en SLA sigla

    <Normalització>

    Acord escrit entre un prove√Įdor i un client en qu√® s'especifica el nivell de servei pactat.

       
  • 206474   accotement ÔĽŅ <Transports > Transport per carretera> accotement
     
       
    • voral, n m
    • es arc√©n
    • fr accotement
    • it banchina
    • it sponda
    • en shoulder
    • en verge
    • de Standspur

    <Transports > Transport per carretera>

    Franja de terreny pla, pavimentada o no, de la vora d'una via interurbana que fa de contenció del ferm de la calçada i dona un marge de seguretat als vehicles i als vianants que hi circulen.

       
  • 252278   accouchement √† terme ÔĽŅ <Ci√®ncies de la salut > Ginecologia. Obstetr√≠cia> accouchement √† terme
     
       
    • part a terme, n m
    • es parto a t√©rmino
    • fr accouchement √† terme
    • en full-term delivery
    • en term delivery

    <Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia>

    Part que s'esdevé entre les 37 i les 42 setmanes de gestació, comptades a partir del primer dia del darrer període menstrual.