termcat - neoloteca
   
Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   
ÔĽŅ
            
  • 320241   bagarre ÔĽŅ <Esports > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre gel> bagarre
     
       
    • baralla, n f
    • es pelea
    • fr bagarre
    • fr √©chauffour√©e
    • en fight
    • en fighting

    <Esports > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre gel>

    Acció de pegar-se dos o més adversaris.

       
  • 635755   bagel ÔĽŅ <Alimentaci√≥ > Cereals i derivats. Productes de pastisseria> bagel
     
       
    • bagel [en], n m
    • es bagel
    • fr bagel
    • fr baguel
    • it bagel
    • pt bagel
    • en bagel
    • en beigel
    • de Bagel

    <Alimentació > Cereals i derivats. Productes de pastisseria>

    Panet d'origen jueu de forma anular, que es prepara bullint breument la massa abans de coure-la al forn i que es caracteritza per una coberta lleugerament cruixent i un interior dens.

       
  • 635755   baguel ÔĽŅ <Alimentaci√≥ > Cereals i derivats. Productes de pastisseria> baguel
     
       
    • bagel [en], n m
    • es bagel
    • fr bagel
    • fr baguel
    • it bagel
    • pt bagel
    • en bagel
    • en beigel
    • de Bagel

    <Alimentació > Cereals i derivats. Productes de pastisseria>

    Panet d'origen jueu de forma anular, que es prepara bullint breument la massa abans de coure-la al forn i que es caracteritza per una coberta lleugerament cruixent i un interior dens.

       
  • 206971   baguette ÔĽŅ <Alimentaci√≥> baguette
     
       
    • baguet, n f
    • es baguette
    • fr baguette
    • it baguette
    • en baguette

    <Alimentació>

    Pa d'origen francès, en forma de barra llarga i estreta, d'entre aproximadament 60 i 70 cm de longitud.

       
  • 206469   baguette ÔĽŅ <Construcci√≥> baguette
     
       
    • rivet, n m
    • es junquillo
    • fr baguette
    • it tondino
    • en bowtel
    • de Rundst√§bchen

    <Construcció>

    Barra prima i flexible que serveix per a fixar vidres en marcs que tenen un encaix adequat per a muntar-n'hi.

       
  • 205261   baguette ÔĽŅ <Parament de taula> baguette
     
       
    • bastonet xin√®s, n m
    • bastonet, n m sin. compl.
    • es palillo chino
    • fr baguette
    • en chopstick

    <Parament de taula>

    Cadascun dels dos bastonets que s'utilitzen per a menjar viandes a l'estil xinès.

       
  • 205938   bahada ÔĽŅ <Ci√®ncies de la Terra > Geologia> bahada
     
       
    • baixada de piemont, n f
    • baixada de peu de mont, n f sin. compl.
    • es bajada
    • fr bahada
    • en bahada
    • en bajada

    <Ciències de la Terra > Geologia>

    Vessant suau, al peu d'un relleu, format per la reunió d'una sèrie de cons al·luvials coalescents, característic de les regions àrides o semiàrides.

       
  • 635758   baie ÔĽŅ <Inform√†tica > Maquinari> baie
     
       
    • bastidor, n m
    • es bastidor
    • es bastidor con gu√≠as
    • es chasis
    • fr baie
    • fr b√Ęti
    • fr ch√Ęssis
    • en rack

    <Informàtica > Maquinari>

    Estructura metàl·lica de dimensions estàndard destinada a contenir equips elèctrics o electrònics.

       
  • 856186   baie de goji ÔĽŅ <Alimentaci√≥ > Fruita> baie de goji
     
       
    • baia de goji, n f
    • es baya de goji
    • es baya goji
    • es goji
    • fr baie de goji
    • fr baie de lyciet
    • fr goji
    • en Chinese wolfberry
    • en goji berry
    • en wolfberry
    • zh g«íuq«ź

    <Alimentació > Fruita>

    Fruit de la planta Lycium barbarum, de forma allargada i de color vermell, aproximadament de la mida d'una pansa, que se sol comercialitzar assecat i és apreciat per les propietats medicinals, tonificants i nutritives que se li atorguen.

    Nota: No són baies de goji els fruits de la planta Lycium chinense, tot i que sovint també es comercialitzen sota aquesta denominació.

    Nota: Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme baia de goji:

    S'aprova el terme baia de goji pels motius seg√ľents:

    ·és la denominació amb què s'ha popularitzat aquest fruit;

    ¬∑la forma goji, segurament procedent de la denominaci√≥ xinesa de l'arbust que produeix aquest fruit, apareix en les denominacions de totes les lleng√ľes de refer√®ncia, si b√© no correspon a la transcripci√≥ estricta segons el sistema pinyin (g«íuq«ź, en transcripci√≥ estricta; gouqi, en transcripci√≥ simplificada);

    ¬∑tots els especialistes consultats s√≥n partidaris de fixar aquesta denominaci√≥, perqu√® √©s la que t√© √ļs i ja est√† molt estesa.

    Es descarten les alternatives baia d'arç xinès i baia de cambronera xinesa perquè es considera que no s'identificarien inequívocament amb el concepte.

       
  • 856186   baie de lyciet ÔĽŅ <Alimentaci√≥ > Fruita> baie de lyciet
     
       
    • baia de goji, n f
    • es baya de goji
    • es baya goji
    • es goji
    • fr baie de goji
    • fr baie de lyciet
    • fr goji
    • en Chinese wolfberry
    • en goji berry
    • en wolfberry
    • zh g«íuq«ź

    <Alimentació > Fruita>

    Fruit de la planta Lycium barbarum, de forma allargada i de color vermell, aproximadament de la mida d'una pansa, que se sol comercialitzar assecat i és apreciat per les propietats medicinals, tonificants i nutritives que se li atorguen.

    Nota: No són baies de goji els fruits de la planta Lycium chinense, tot i que sovint també es comercialitzen sota aquesta denominació.

    Nota: Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme baia de goji:

    S'aprova el terme baia de goji pels motius seg√ľents:

    ·és la denominació amb què s'ha popularitzat aquest fruit;

    ¬∑la forma goji, segurament procedent de la denominaci√≥ xinesa de l'arbust que produeix aquest fruit, apareix en les denominacions de totes les lleng√ľes de refer√®ncia, si b√© no correspon a la transcripci√≥ estricta segons el sistema pinyin (g«íuq«ź, en transcripci√≥ estricta; gouqi, en transcripci√≥ simplificada);

    ¬∑tots els especialistes consultats s√≥n partidaris de fixar aquesta denominaci√≥, perqu√® √©s la que t√© √ļs i ja est√† molt estesa.

    Es descarten les alternatives baia d'arç xinès i baia de cambronera xinesa perquè es considera que no s'identificarien inequívocament amb el concepte.