termcat - neoloteca
   
Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

            
  • 2898035   fadet de la mélique  <Zoologia > Insectes> fadet de la mélique
     
       
    • lleonada de muntanya, n f
    • es castaño morena, n f
    • fr fadet de la mélique, n m
    • fr iphis, n m
    • en chestnut heath, n
    • nc Coenonympha glycerion

    <Zoologia > Insectes>

    Taxonomia: Nimfàlids > Satirins > Coenonympha

    Nota: Vegeu el document Criteris per a la denominació comuna de les papallones diürnes dels territoris catalans (<http://www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioComunaPapallones.pdf>), aprovat d'acord amb l'acta del Consell Supervisor núm. 566 (14 de novembre de 2013).

       
  • 2898033   fadet des garrigues  <Zoologia > Insectes> fadet des garrigues
     
       
    • lleonada de garriga, n f
    • es velada de negro, n f
    • fr doré, n m
    • fr fadet des garrigues, n m
    • fr palémon, n m
    • en dusky heath, n
    • nc Coenonympha dorus

    <Zoologia > Insectes>

    Taxonomia: Nimfàlids > Satirins > Coenonympha

    Nota: Vegeu el document Criteris per a la denominació comuna de les papallones diürnes dels territoris catalans (<http://www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioComunaPapallones.pdf>), aprovat d'acord amb l'acta del Consell Supervisor núm. 566 (14 de novembre de 2013).

       
  • 2898036   fadet tyrrhénien  <Zoologia > Insectes> fadet tyrrhénien
     
       
    • lleonada sarda, n f
    • es ninfa corsa, n f
    • fr fadet tyrrhénien, n m
    • fr procris de Corse, n m
    • en Corsican heath, n
    • nc Coenonympha corinna

    <Zoologia > Insectes>

    Taxonomia: Nimfàlids > Satirins > Coenonympha

    Nota: Vegeu el document Criteris per a la denominació comuna de les papallones diürnes dels territoris catalans (<http://www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioComunaPapallones.pdf>), aprovat d'acord amb l'acta del Consell Supervisor núm. 566 (14 de novembre de 2013).

       
  • 207312   fading du frein  <Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica> fading du frein
     
       
    • afebliment de la frenada, n m
    • es fading
    • es fatiga de los frenos
    • fr évanouissement du frein
    • fr fading du frein
    • en brake fading
    • en fading

    <Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>

    Pèrdua de l'eficàcia dels frens per un ús repetit i continu que els sobreescalfa.

       
  • 218785   fagottino  <Alimentació> fagottino
     
       
    • farcellet, n m
    • es fagottino
    • fr fagottino
    • it fagottino
    • en fagottino

    <Alimentació>

    Pasta alimentària en forma de farcell petit farcida habitualment de carn o de verdura.

       
  • 252361   faiblesse  <Empresa > Administració i direcció d'empreses> faiblesse
     
       
    • debilitat, n f
    • punt feble, n m
    • es debilidad
    • es punto débil
    • fr faiblesse
    • fr point faible
    • en weakness

    <Empresa > Administració i direcció d'empreses>

    Factor intern d'una organització que pot limitar-ne la bona marxa i la capacitat d'actuar o d'aconseguir beneficis.

    Nota: La debilitat és un dels factors integrants de la matriu DAFO.

       
  • 208129   faïencier porcelainier  <Arts > Ceràmica> faïencier porcelainier
     
       
    • torner terrissaire | tornera terrissaire, n m, f
    • es tornero alfarero
    • fr faïencier porcelainier
    • en jiggerer
    • en jollier

    <Arts > Ceràmica>

    Terrissaire que fabrica objectes de ceràmica en sèrie mitjançant un torn automàtic.

       
  • 208732   faille à décrochement horizontal  <Ciències de la Terra > Geologia> faille à décrochement horizontal
     
       
    • falla de direcció, n f
    • es falla de desenganche
    • es falla de desgarre
    • es falla de desplazamiento horizontal
    • es falla transcurrente
    • fr faille à décrochement horizontal
    • fr faille à rejet horizontal
    • fr faille décrochante
    • en longitudinal fault
    • en strike-slip fault
    • en transcurrent fault

    <Ciències de la Terra > Geologia>

    Falla en què els blocs es desplacen horitzontalment al llarg del pla de falla.

       
  • 208732   faille à rejet horizontal  <Ciències de la Terra > Geologia> faille à rejet horizontal
     
       
    • falla de direcció, n f
    • es falla de desenganche
    • es falla de desgarre
    • es falla de desplazamiento horizontal
    • es falla transcurrente
    • fr faille à décrochement horizontal
    • fr faille à rejet horizontal
    • fr faille décrochante
    • en longitudinal fault
    • en strike-slip fault
    • en transcurrent fault

    <Ciències de la Terra > Geologia>

    Falla en què els blocs es desplacen horitzontalment al llarg del pla de falla.

       
  • 327454   faille de sécurité  <Informàtica > Estructura de les dades > Seguretat> faille de sécurité
     
       
    • forat de seguretat, n m
    • es agujero de seguridad
    • es brecha de seguridad
    • fr brèche de sécurité
    • fr faille de sécurité
    • en security breach

    <Informàtica > Estructura de les dades > Seguretat>

    Defecte en la protecció d'un sistema informàtic que pot permetre que un agent no autoritzat s'hi introdueixi.