termcat - neoloteca
   
Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   
ÔĽŅ
            
  • 3922210   hame√ßonnage par texto ÔĽŅ <Inform√†tica > Estructura de les dades > Seguretat> hame√ßonnage par texto
     
       
    • pesca per SMS, n f
    • es phishing por SMS, n m
    • fr hame√ßonnage par message texte, n m
    • fr hame√ßonnage par SMS, n m
    • fr hame√ßonnage par texto, n m
    • en smishing, n
    • en SMiShing ., n
    • en SMS phishing, n

    <Informàtica > Estructura de les dades > Seguretat>

    Pesca de credencials que es porta a terme mitjançant l'enviament de missatges SMS.

    Nota: Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme pesca per SMS:

    S'aprova la denominaci√≥ pesca per SMS pels motius seg√ľents:

    ·és una alternativa catalana al manlleu anglès smishing;

    ¬∑ling√ľ√≠sticament, √©s una forma adequada i explicativa, creada per reducci√≥ de la forma pesca de credencials per SMS (pesca de credencials √©s la forma catalana corresponent a l'angl√®s phishing);

    ·s'identifica sense dificultats amb el concepte;

    ·té el vistiplau dels especialistes;

    ¬∑en altres lleng√ľes s'utilitzen formes explicatives similars.

    [Acta 633, 7 de març de 2018]

       
  • 294959   hand off ÔĽŅ <Esports > Esports de pilota > Futbol americ√†> hand off
     
       
    • m√† a m√†, n m
    • es handoff
    • fr hand off
    • en hand off

    <Esports > Esports de pilota > Futbol americà>

    Acció de posar un jugador la pilota a les mans d'un altre jugador del mateix bàndol.

       
  • 327627   handicap ÔĽŅ <Esports > H√≠pica > Polo> handicap
     
       
    • h√†ndicap, n m
    • es handicap
    • fr handicap
    • en handicap
    • en rating

    <Esports > Hípica > Polo>

    Categoria d'un equip que s'estableix a partir de la suma dels handicaps dels seus jugadors, que s'utilitza per a igualar les possibilitats de victòria en una competició.

    Nota: 1. L'hàndicap es mesura en gols.

    Nota: 2. A partir de l'hàndicap, s'organitzen competicions per a equips de nivell similar o bé es penalitzen els millors equips en competicions de nivells diferents, de manera que l'equip amb hàndicap més baix rep un nombre de gols d'avantatge segons la diferència entre el seu hàndicap i el de l'equip adversari.

       
  • 208869   handicap ÔĽŅ <Esports > Esports de pilota > Golf> handicap
     
       
    • h√†ndicap, n m
    • es handicap
    • es ventaja
    • fr handicap
    • fr marge d'erreur
    • en handicap

    <Esports > Esports de pilota > Golf>

    Nombre de cops que, en algunes competicions, es descompta a un jugador amateur d'acord amb el seu nivell de joc, a fi que puguin competir junts golfistes de nivells de joc diferents amb opcions de victòria equitatives.

       
  • 327626   handicap ÔĽŅ <Esports > H√≠pica > Polo> handicap
     
       
    • h√†ndicap, n m
    • es handicap
    • fr handicap
    • en handicap
    • en rating

    <Esports > Hípica > Polo>

    Categoria d'un jugador de polo que s'estableix basant-se en el seu nivell de joc, a partir de la valoració de diversos paràmetres.

    Nota: L'hàndicap es mesura en gols i oscil·la entre un mínim de -2 i un màxim de 10. Els paràmetres per a establir-lo són, entre d'altres, el nombre de torneigs disputats, el nombre de gols aconseguits i les jugades individuals.

       
  • 208940   handicap de parcours ÔĽŅ <Esports > Esports de pilota > Golf> handicap de parcours
     
       
    • h√†ndicap del camp, n m
    • es handicap del campo
    • fr handicap de parcours
    • en course handicap

    <Esports > Esports de pilota > Golf>

    Diferència entre la valoració del camp i el par del camp.

       
  • 207037   handler ÔĽŅ <Esports > Esports d'hivern > M√ļixing i pulca> handler
     
       
    • ajudant de m√ļixer | ajudanta de m√ļixer, n m, f
    • es handler
    • fr handler
    • fr ma√ģtre-chien
    • en dog handler
    • en handler

    <Esports > Esports d'hivern > M√ļixing i pulca>

    Persona que ajuda el m√ļixer a alimentar, equipar, passejar i, ocasionalment, entrenar els gossos.

       
  • 207130   handplant ÔĽŅ <Esports > Esports d'hivern > Surf de neu> handplant
     
       
    • invertit, n m
    • es handplant
    • fr handplant
    • en handplant

    <Esports > Esports d'hivern > Surf de neu>

    Truc que consisteix a fer un salt amb un gir de 180¬ļ a l'entorn de l'eix transversal del cos i tocar l'aresta del migtub amb una m√†.

       
  • 207895   hanneton ÔĽŅ <Zoologia> hanneton
     
       
    • escarabat de maig, n m
    • escarabat de Sant Joan, n m
    • escarabat ratllat, n m
    • es escarabajo de San Juan
    • es escarabajo sanjuanero
    • fr hanneton
    • it maggiolino
    • en cockchafer
    • en Jane beetle
    • en May beetle
    • en May bug
    • de Maik√§fer
    • nc Melolontha spp.

    <Zoologia>

    Coleòpter de l'ordre dels pleurostictes, de la família dels escarabeids, d'antenes acabades en maça, tòrax de color negre amb diverses làmines que s'obren com un ventall i de larves rizòfagues, que sovint causa plagues importants en els conreus.

    Nota: Les formes escarabat de Sant Joan, escarabat de maig i escarabat ratllat s'apliquen a les espècies designades amb els noms científics Melolontha melolontha, Melolontha pectoralis i Melolontha hippocastani.

       
  • 440362   HANS ÔĽŅ <Esports > Esports de motor > Automobilisme> HANS
     
       
    • protector cervical, n m
    • es dispositivo HANS
    • es sistema HANS
    • es HANS sigla
    • fr syst√®me HANS
    • fr HANS sigla
    • en HANS device
    • en head and neck support device
    • en HANS sigla

    <Esports > Esports de motor > Automobilisme>

    Sistema de subjecció del cap i el coll que usen els pilots que participen en certes competicions per reduir el risc de patir lesions cervicals en cas d'accident.

    Nota: Aquest concepte es coneix sovint amb la forma hans, procedent de la marca comercial HANS (sigla de head and neck support device).