termcat - neoloteca
   
Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   
ÔĽŅ
            
  • 334153   hyperimage ÔĽŅ <Inform√†tica > Internet> hyperimage
     
       
    • imatge mapada, n f
    • es hiperimagen
    • es imagen mapeada
    • fr carte-image
    • fr hyperimage
    • fr image cliquable
    • en image map
    • en imagemap
    • en mapped image

    <Informàtica > Internet>

    Imatge d'una pàgina web que té associat un mapa d'imatge.

       
  • 334156   hyperimage ÔĽŅ <Inform√†tica > Internet> hyperimage
     
       
    • mapa d'imatge, n m
    • es mapa de imagen
    • es mapa de im√°genes
    • fr carte sensible
    • fr carte-image
    • fr hyperimage
    • fr image cliquable
    • it image map
    • it mappa imagine
    • en clickable image map
    • en image map
    • en imagemap
    • de Imagemap
    • de verweissensitive Grafik

    <Informàtica > Internet>

    Conjunt de zones sensibles en què es divideixen determinades imatges d'una pàgina web, cadascuna de les quals té associat, per mitjà d'unes coordenades, un enllaç diferent que permet accedir a altres pàgines o continguts web.

    Nota: El terme mapa d'imatge s'utilitza també sovint amb el significat de imatge mapada, si bé estrictament són dos conceptes diferents.

       
  • 207274   hyperlien ÔĽŅ <Inform√†tica> hyperlien
     
       
    • enlla√ß, n m
    • es enlace
    • fr hyperlien
    • fr lien hypertexte
    • en hyperlink
    • en hypertext link
    • en link

    <Informàtica>

    Element en un document, generalment d'hipertext, que permet de connectar amb altres documents o parts de documents.

       
  • 204476   hypermedia ÔĽŅ <Inform√†tica> hypermedia
     
       
    • hiperm√®dia, n m
    • es hipermedia
    • fr hypermedia
    • en hypermedia

    <Informàtica>

    Sistema d'hipertext pel qual s'accedeix a informació multimèdia.

    Nota: Originàriament es tracta d'un plural llatí.

       
  • 252238   hyperphagie boulimique ÔĽŅ <Ci√®ncies de la salut > Psiquiatria i salut mental> hyperphagie boulimique
     
       
    • afartament compulsiu, n m
    • es trastorno por atrac√≥n
    • fr hyperphagie boulimique
    • it disturbo da alimentazione incontrollata
    • en binge eating disorder
    • en compulsive overeating
    • en BED sigla

    <Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental>

    Trastorn de la conducta alimentària caracteritzat per la presència d'episodis recurrents d'ingestió excessiva, descontrolada i ràpida d'aliments, els quals provoquen en la persona afectada sentiment de culpa i problemes de sobrepès.

    Nota: Les persones que pateixen aquest trastorn, contràriament a les que pateixen bulímia nerviosa, no duen a terme accions compensatòries destinades a prevenir l'augment de pes.

       
  • 204477   hypertext ÔĽŅ <Inform√†tica> hypertext
     
       
    • hipertext, n m
    • es hipertexto
    • fr hypertext
    • en hypertext

    <Informàtica>

    Sistema d'organització i de consulta simultània de la informació per ordinador, que es basa en l'associació de fragments textuals o gràfics.

       
  • 2231258   hyperv√©g√©talien ÔĽŅ <Antropologia> hyperv√©g√©talien
     
       
    • veg√† | vegana, n m, f
    • es vegano
    • fr hyperv√©g√©talien
    • fr v√©gane
    • fr v√©g√©talien int√©gral
    • it vegan
    • it vegano
    • en vegan

    <Antropologia>

    Seguidor del veganisme.

    Nota: Criteris aplicats pel Consell Supervisor per a l'aprovació dels termes veganisme, vegà -ana (n m,f) i vegà -ana (adj):

    S'aprova el terme veganisme (manlleu de l'angl√®s veganism, contracci√≥ de vegetarianism) al costat dels termes relacionats veg√† -ana (substantiu) i veg√† -ana (adjectiu), pels motius seg√ľents:

    ¬∑s√≥n formes ja molt introdu√Įdes socialment i documentades en nombrosos contextos d'√ļs i en algunes obres lexicogr√†fiques en catal√†;

    ¬∑s√≥n manlleus pr√†cticament internacionals, documentats en totes les lleng√ľes ve√Įnes i recollits, fins i tot, en diccionaris de la llengua general;

    ·tenen el vistiplau de tots els especialistes consultats, que remarquen que tot i que veganisme s'associa sovint amb un vegetarianisme estricte o vegetalisme, és a dir, amb un tipus de sistema alimentari que rebutja qualsevol aliment d'origen animal, el concepte és, en realitat, més ampli.

    [Acta 542, 23 de febrer de 2012]

       
  • 788821   hypocalc√©mie par avidit√© osseuse ÔĽŅ <Ci√®ncies de la salut > Endocrinologia. Nutrici√≥> hypocalc√©mie par avidit√© osseuse
     
       
    • hipocalc√®mia per avidesa √≤ssia, n f
    • es s√≠ndrome del hueso hambriento
    • fr hypocalc√©mie par avidit√© osseuse
    • fr syndrome de l'os affam√©
    • en hungry bone syndrome

    <Ciències de la salut > Endocrinologia. Nutrició>

    Hipocalc√®mia deguda a una absorci√≥ excepcionalment r√†pida del calci extracel¬∑lular en els ossos despr√©s d'una paratiroidectomia per hiperparatiro√Įdisme.