termcat - neoloteca
   
Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

            
  • 205210   machine à bourrer  <Transports > Transport ferroviari> machine à bourrer
     
       
    • màquina batonadora, n f
    • batonadora, n f sin. compl.
    • es bateadora
    • es máquina bateadora
    • fr bourreuse
    • fr machine à bourrer
    • en packing machine
    • en tie tamper

    <Transports > Transport ferroviari>

    Màquina que distribueix i compacta el balast sota els carrils, segons l'altura de cada punt de la via.

       
  • 206984   machine à damer  <Esports > Esports d'hivern> machine à damer
     
       
    • màquina trepitjaneu, n f
    • eruga, n f sin. compl.
    • es máquina pisanieves
    • es oruga
    • fr dameuse
    • fr machine à damer
    • en grooming machine
    • en piste-basher
    • en track sitter

    <Esports > Esports d'hivern>

    Vehicle proveït d'erugues per a preparar la neu de les pistes d'esquí.

    Nota: Aquest concepte es coneix sovint amb la forma Ratrac, que és una marca comercial.

    Formes desestimades
    màquina aixafaneu, n f

       
  • 207631   machine à étiquettes  <Treball > Treball d'oficina > Material d'oficina> machine à étiquettes
     
       
    • màquina de retolar, n f
    • es máquina de rotular
    • fr machine à étiquettes
    • fr pince à étiqueter
    • en label maker

    <Treball > Treball d'oficina > Material d'oficina>

    Màquina que marca signes diversos, principalment lletres i números, en relleu sobre una cinta adhesiva generalment de plàstic.

    Nota: Aquest concepte es coneix sovint amb la forma Dymo, que és una marca comercial.

       
  • 205338   machine à laver  <Equipament de la llar > Electrodomèstics> machine à laver
     
       
    • màquina de rentar, n f
    • rentadora, n f sin. compl.
    • es lavadora
    • fr machine à laver
    • en washing machine

    <Equipament de la llar > Electrodomèstics>

    Màquina que s'utilitza per a rentar roba.

       
  • 205768   machine à ramer  <Esports > Gimnàstica> machine à ramer
     
       
    • rem articulat, n m
    • es remo articulado
    • fr machine à ramer
    • en rowing machine

    <Esports > Gimnàstica>

    Aparell de musculació consistent en una estructura metàl·lica que conté un seient mòbil i desplaçable al llarg de l'estructura i dos agafadors amb un esforç de resistència a la tracció ajustable, que simulen els rems d'una embarcació.

       
  • 204887   machine de filature à fibres libérées  <Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària> machine de filature à fibres libérées
     
       
    • filadora de cap obert, n f
    • es hiladora de cabo abierto
    • es hiladora open end
    • fr machine de filature à fibres libérées
    • en open end spinning frame
    • de Offen-End-Spinnmaschine
    • de Rotorspinnmaschine

    <Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària>

    Filadora que s'utilitza en la filatura de cap obert per a convertir les cintes de manuar en fils.

       
  • 481336   machinima  <Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs> machinima
     
       
    • machinima [en], n f
    • es machinima
    • fr machinima
    • en machinima
    • de Machinima

    <Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>

    Pel·lícula d'animació que es realitza amb seqüències i tecnologia procedents dels videojocs.

    Nota: La denominació machinima és un acrònim creat a partir de les formes angleses machine, animation i cinema.

       
  • 481337   machinima  <Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs> machinima
     
       
    • machinima [en], n f
    • es machinima
    • fr machinima
    • en machinima
    • de Machinima

    <Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>

    Tècnica de creació de pel·lícules d'animació amb seqüències i tecnologia procedents dels videojocs.

    Nota: La denominació machinima és un acrònim creat a partir de les formes angleses machine, animation i cinema.

       
  • 206465   maçonnerie  <Construcció> maçonnerie
     
       
    • ram de paleta, n m
    • es albañilería
    • fr maçonnerie
    • en masonry

    <Construcció>

    Branca de la construcció que comprèn les feines que fan els paletes.

       
  • 205914   maçonnerie  <Construcció> maçonnerie
     
       
    • obra de paleta, n f
    • es albañilería
    • fr maçonnerie
    • en masonry

    <Construcció>

    Obra construïda amb materials utilitzats pels paletes.