Nota legal

Aquesta comunicació web, publicada com a www.termcat.cat, és responsabilitat de:

TERMCAT, Centre de Terminologia
Mallorca, 272, 1r
08037 Barcelona
Telèfon +34 93 452 61 61
Telefax +34 93 451 64 37
informacio@termcat.cat

Termes i condicions legals

Aquest lloc web i tots els seus continguts, incloent-hi els textos, imatges, sons, bases de dades, codis i qualsevol altre material són propietat del TERMCAT, o de tercers que n'hagin autoritzat l'ús al TERMCAT.

La Llei 37/2007, de 16 de novembre, sobre reutilització de la informació del sector públic, que transposa la Directiva 2003/98/CE del Parlament Europeu i del Consell, regula la reutilització de la informació pública de què disposen les administracions i organismes en què participen majoritàriament, és a dir, el dret de tots els agents potencials del mercat a la reutilització de la informació de les instàncies públiques.

D'acord amb aquesta normativa, el TERMCAT permet la reproducció, la distribució, la comunicació pública i la transformació de la informació continguda a la seva pàgina web sempre que es respectin les condicions generals que s'exposen a continuació i que es tinguin en compte les condicions específiques en els casos d'obres contingudes al web que tinguin una llicència concreta, que és la que preval.

Per reutilitzar la informació, cal respectar les condicions següents:

a) No desnaturalitzar el sentit de la informació.
b) Citar sempre la font de la informació, però no d'una manera que suggereixi que el TERMCAT dóna suport o ha col·laborat en la reutilització.
c) Mencionar la data de l'última actualització de la informació.

La reutilització pot estar limitada per la tutela d'altres béns jurídics prioritaris, com ara la protecció de les dades personals, la intimitat o els drets de protecció intel·lectual de tercers. La reutilització d'obres protegides per la propietat intel·lectual es formalitza mitjançant l'ús de llicències de difusió oberta, com ara les de Creative Commons o GNU-PL, que cedeixen determinats drets d'explotació de les obres. En els continguts on s'apliqui aquest tipus de llicències, es permet la reutilització en les condicions que s'hi estableixin.

El TERMCAT no és responsable de cap perjudici directe o indirecte que pugui ocasionar l'exactitud, la veracitat o l'exhaustivitat de la informació esmentada, o bé de l'ús que pogués fer-se'n.

Aquest lloc web pot tenir enllaços amb pàgines externes que el TERMCAT ofereix com a referència. El TERMCAT no se'n responsabilitza ni pel que fa a continguts ni a qualsevol altre aspecte que se'n derivi.

Política de privacitat

Les dades personals que ens faciliteu seran incorporades al nostre fitxer automatitzat d'usuaris i rebran un tractament confidencial, d'acord amb el que estableix la Llei orgànica 15/1999, de protecció de dades de caràcter personal.

Aquestes dades són necessàries per al desenvolupament normal d'aquest servei i per a fer-vos arribar les comunicacions que puguin ser del vostre interès. En qualsevol moment podeu exercir el vostre dret d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició al tractament de les dades enviant un missatge a informacio@termcat.cat.