Context bibliogràfic del terme art interactiu

   

3

  • ca

    Tens una pantalla davant teu i, quan t'hi acostes, hi ha un arbre que creix, que envelleix i que mor segons la distància a la qual et trobes de la pantalla. Fa uns quants mesos vaig assistir a un congrés a Stanford, on Bill Viola va explicar aquesta obra i reivindicava que es tractava d'art interactiu. Parlava d'ell mateix com a artista i de Bernd Lintermann -un programador informàtic del ZKM que va treballar amb ell.

    Fitxa bibliogràfica: 2002 Broeckmann, Andreas "Cramer, F.; Levin, G.; [et al.]" NO DEFINIT Text complet artnodes_2_cat_broeckmann.doc NO DEFINIT En línia 1695-5951 Des. 2 ARTNODES El programari artístic és material artístic genuí? Taula Rodona http://www.uoc.edu/artnodes/cat/art/diskussion_softwareart0902/diskussion_softwareart0902.html

  • en

    You have a screen in front of you and when you walk towards the screen there is a tree growing and ageing and dying depending on the distance that you are from the screen. A few months ago I was at a conference in Stanford and Bill Viola was explaining this work and he was claiming that this is interactive art. And he was referring to himself as an artist and to a programming technician at ZKM, Bernd Lintermann, who did some programming for it. In my understanding, the real art in this project is done by Bernd Lintermann because he wrote the code that makes this tree grow, transform and die. And what Bill Viola did was that he completely gave up his role as an artist and diminished himself into a kind of stage designer.

    Fitxa bibliogràfica: 2002 Broeckmann, Andreas "Cramer, F.; Levin, G.; [et al.]" NO DEFINIT Text complet artnodes_2_eng_broeckmann.doc NO DEFINIT En línia 1695-5951 Des. 2 ARTNODES Is software art a genuine artistic material? Taula Rodona http://www.uoc.edu/artnodes/eng/art/diskussion_softwareart0902/diskussion_softwareart0902.html

  • es

    Tienes una pantalla delante y cuando te diriges hacia ella, hay un árbol que crece, envejece y muere según la distancia a la que uno se encuentra de la pantalla. Hace unos meses me encontraba en un congreso en Stanford, y Bill Viola explicó la obra y reivindicaba que se trataba de arte interactivo. Y hablaba de sí mismo como artista y de Bernd Lintermann -un programador informático del ZKM que trabajó con él. En mi opinión, en este proyecto el arte auténtico lo realiza Bernd Lintermann, porque es quien escribió el código que hace que el árbol crezca, se transforme y muera.

    Fitxa bibliogràfica: 2002 Broeckmann, Andreas "Cramer, F.; Levin, G.; [et al.]" NO DEFINIT Text complet artnodes_2_esp_broeckmann.doc NO DEFINIT En línia 1695-5951 Des. 2 ARTNODES ¿El software artístico es material artístico genuino? Taula Rodona http://www.uoc.edu/artnodes/esp/art/diskussion_softwareart0902/diskussion_softwareart0902.html