Context bibliogràfic del terme informacional

   

2

  • ca

    La pantalla s'ha convertit en el món, envaeix els espais públics i privats i el seu corrent arrossega les riqueses i les misèries d'un món interconnectat. A les instal·lacions de Rafael Lozano-Hemmer, Christa Sommerer, Laurent Mignonneau i Roberto López Gulliver, Donatella Landi o Sachiko Kodama i Minako Takeno es visualitza com aquest flux mediàtic i comunicacional incideix en la nostra percepció i ens connecta amb aquest espai efímer i immaterial del no-lloc informacional. Christa Sommerer.

    Fitxa bibliogràfica: 2002 Ohlenschläge, Karin Rico, Luis NO DEFINIT Text complet artnodes_2_cat_ohlenschlager.doc NO DEFINIT En línia 1695-5951 Des. 2 ARTNODES Cibervisión 02: Dinàmiques fluides Article http://www.uoc.edu/artnodes/cat/art/ohlenschlager_rico0902/ohlenschlager_rico0902.html

  • en

    To treat this state as just one more label would be to annihilate its potential. Only from its "weightlessness" can it exercise that catalytic, dynamizing "trans-" function of the "informational substances" that gravitate within the limits of conventional fields of discipline: in those zones remote from equilibrium where, as Ilya Prigogine points out, "things happen." Owing to this, transdisciplinarity is not a category. It contains a dynamic meaning that spans categories.

    en

    The screen has become the world, invading public and private spaces, sweeping the wealth and poverty of an interconnected world along in its current. In the installations by Rafael Lozano-Hemmer, Christa Sommerer, Laurent Mignonneau and Roberto López Gulliver, Donatella Lundi, or Sachiko Kodama and Minako Takeno, it is apparent how this media and communicational flow affects our perception and connects us with that ephemeral, immaterial space of the informational"non-place". Christa Sommerer.

    Fitxa bibliogràfica: 2002 Ohlenschläge, Karin Rico, Luis NO DEFINIT Text complet artnodes_2_eng_ohlenschlager.doc NO DEFINIT En línia 1695-5951 Des. 2 ARTNODES Cibervisión 02: Fluid Dynamics Article http://www.uoc.edu/artnodes/eng/art/ohlenschlager_rico0902/ohlenschlager_rico0902.html

  • es

    La pantalla se ha hecho mundo, invade los espacios públicos y privados, arrastrando en su corriente las riquezas y las miserias de un mundo interconectado. En las instalaciones de Rafael Lozano-Hemmer, Christa Sommerer, Laurent Mignonneau y Roberto López Gulliver, Donatella Landi o Sachiko Kodama y Minako Takeno se visualiza como este flujo mediático y comunicacional incide en nuestra percepción y nos conecta con este espacio efímero e inmaterial del no-lugar informacional. Christa Sommerer.

    Fitxa bibliogràfica: 2002 Ohlenschläge, Karin Rico, Luis NO DEFINIT Text complet artnodes_2_esp_ohlenschlager.doc NO DEFINIT En línia 1695-5951 Des. 2 ARTNODES Cibervisión 02: Dinámicas Fluidas Article http://www.uoc.edu/artnodes/esp/art/ohlenschlager_rico0902/ohlenschlager_rico0902.html