Cercaterm

• ca  llamàntol i arròs basmati amb coco, pinya tropical i fruita seca
• es  bogavante y arroz basmati con coco, piña y frutos secos
• fr  homard et riz basmati à la noix de coco, à l'ananas et aux fruits secs
• it  astice e riso basmati con cocco, ananas e frutti secchi
• en  lobster and basmati rice with coconut, pineapple and dried fruits and nuts
• de  Hummer und Basmatireis mit Kokos, Ananas, Trockenfrüchten und Nüssen

<Plats a la carta. Peix i marisc>

• ca  llenguado amb fruita seca
• es  lenguado con frutos secos
• fr  sole aux fruits secs
• it  sogliola ai frutti secchi
• en  sole with dried fruits and nuts
• de  Seezunge mit Trockenfrüchten und Nüssen

<Plats a la carta. Peix i marisc>

• ca  llom de bacallà confitat gratinat amb compota de tomàquet i fruita seca
• es  lomo de bacalao confitado gratinado con compota de tomate y frutos secos
• fr  filet de morue confite gratiné à la compote de tomate et aux fruits secs
• it  filetto di baccalà confit gratinato con composta di pomodoro e frutti secchi
• en  pickled loin of cod au gratin with tomato compote and dried fruits and nuts
• de  gratinierte eingelegte Stockfischlende mit Tomatenmus, Trockenfrüchten und Nüssen

<Plats a la carta. Peix i marisc>

• ca  milfulls amb seitons, gerds i fruita seca
• es  milhojas con boquerones, frambuesas y frutos secos
• fr  millefeuille aux anchois frais, aux framboises et aux fruits secs
• it  millefoglie con alici, lamponi e frutti secchi
• en  millefeuille of european anchovies, raspberries and dried fruits and nuts
• de  Millefeuille mit Sardellen, Himbeeren, Trockenfrüchten und Nüssen

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  miniamanida de pernil amb vinagreta de fruita seca
• es  miniensalada de jamón con vinagreta de frutos secos
• fr  minisalade de jambon à la vinaigrette de fruits secs
• it  mininsalata di prosciutto con vinaigrette ai frutti secchi
• en  cured ham minisalad with dried fruits and nuts vinaigrette
• de  Mini-Schinkensalat mit Trockenfrüchtevinaigrette

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  niu de mongetes tendres, llamàntol, gambes i pernil de Jabugo amb vinagreta de fruita seca
• es  nido de judías verdes, bogavante, gambas y jamón de Jabugo con vinagreta de frutos secos
• fr  nid de haricots verts, de homard, de crevettes roses et de jambon de Jabugo à la vinaigrette de fruits secs
• it  nido di fagiolini verdi, astice, gamberi e prosciutto crudo di Jabugo con vinaigrette ai frutti secchi
• en  nest of green beans, lobster, shrimps and cured ham from Jabugo with dried fruits and nuts vinaigrette
• de  Nest aus grünen Bohnen, Hummer, Garnelen und Jabugo-Schinken mit Trockenfrüchtevinaigrette

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  pastís de fruita seca
• es  pastel de frutos secos
• fr  gâteau aux fruits secs
• it  torta alla frutta secca
• en  dried fruit cake
• de  Kuchen mit Nüssen und Trockenfrüchten

<Plats a la carta. Postres>

• ca  pasta de full amb bledes, fruita seca i oli de vainilla
• es  hojaldre de acelgas, frutos secos y aceite de vainilla
• fr  feuilleté aux bettes, aux fruits secs et à l'huile de vanille
• it  pasta sfoglia con bietole, frutti secchi e olio alla vaniglia
• en  puff pastry with chards, dried fruits and nuts and vanilla oil
• de  Blätterteig mit Mangold, Trockenfrüchten, Nüssen und Vanilleöl

<Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums>

• ca  pasta de full amb filet de porc farcit de fruita seca
• es  hojaldre con solomillo de cerdo relleno de frutos secos
• fr  feuilleté au filet de porc farci de fruits secs
• it  pasta sfoglia con filetto di maiale farcito di frutti secchi
• en  puff pastry with pork tenderloin stuffed with dried fruits and nuts
• de  Blätterteig mit Schweinsfilet mit Trockenfruchtfüllung

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  pasta fresca farcida de pernil i mató amb salsa de fruita seca
• es  pasta fresca rellena de jamón y requesón con salsa de frutos secos
• fr  pâtes fraîches farcies de jambon et de fromage blanc à la sauce de fruits secs
• it  pasta fresca farcita di prosciutto e ricotta con salsa di frutti secchi
• en  cured ham and cottage cheese stuffed-fresh pasta with dried fruits and nuts sauce
• de  frische Pasta gefüllt mit Schinken und Quark mit Trockenfrüchtesauce

<Plats a la carta. Pasta>