Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "aranzel" dins totes les àrees temàtiques
<Dret mercantil>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca aranzel, n m
- es arancel
- fr tarif
- it tariffa
<Dret mercantil>
Definició
<Dret financer i tributari>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca aranzel, n m
- es arancel
- fr tarif
- it tariffa
<Dret financer i tributari>
Definició
<Dret > Dret notarial > Notaria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia notarial [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/17/>
- ca aranzel, n m
- es arancel
- fr tarif
<Notaria > Funció notarial>
Definició
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca aranzel, n m
- es arancel
- fr tarif douanier
- en duty
- en tariff
<Auditoria i comptabilitat > Dret>
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca aranzel, n m
- es arancel
- en duty
- en tariff
<Economia i empresa>
Definició
<Dret mercantil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca aranzel, n m
- es arancel, n m
<Dret mercantil>
<Documentació jurídica>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca aranzel, n m
- es arancel
<Documentació jurídica>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
<Dret fiscal i tributari>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca aranzel, n m
- es arancel
<Dret fiscal i tributari>
Definició
Nota
- Àmbit: Espanya
- L'aranzel és un sistema de retribució per l'exercici de determinades professions les places de les quals són de provisió pública: notaris (Reial decret 1426/1989, del 17 de novembre, pel qual s'aprova l'aranzel dels notaris), registradors de la propietat (Reial decret 1427/1989, del 17 de novembre, pel qual s'aprova l'aranzel dels registradors de la propietat, de l'Estat) i registradors mercantils (Decret 757/1973, del 29 de març, per el qual s'aprova l'aranzel adjunt dels registradors mercantils, de l'Estat), amb els descomptes i les bonificacions previstos pel Reial decret llei 6/2000, del 23 de juny, de mesures urgents d'intensificació de la competència en mercats de béns i serveis, de l'Estat. Així mateix, una norma reglamentària fixa també els honoraris dels procuradors davant els tribunals (Reial decret 1373/2003, del 7 de novembre, pel qual s'aprova l'aranzel de drets dels procuradors dels tribunals, de l'Estat).
<Dret fiscal i tributari>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca aranzel, n m
- es arancel
<Dret fiscal i tributari>
Definició
Nota
- Àmbit: Unió Europea
-
L'aranzel és l'impost que grava l'entrada de productes estrangers a un estat (drets d'importació) o la sortida de mercaderies d'aquest a l'exterior (drets d'exportació). Hi ha tres tipus d'aranzel: ad valorem, calculat com un percentatge del valor de la mercaderia; específic; basat en algun factor quantificable (el pes, la longitud o el nombre d'unitats), i compost, que és una combinació dels dos anteriors.
Els aranzels són una mesura proteccionista de la indústria nacional permesa però limitada per l'article 2 de l'Acord General sobre Aranzels Duaners i Comerç (GATT, 1947), del 30 d'octubre de 1947. L'article 23.1 del Tractat Constitutiu de la Comunitat Europea (TCE), del 25 de març de 1957, prohibeix la fixació de drets duaners sobre els productes provinents d'altres estats membres i preveu l'adopció d'un aranzel duaner comú en les relacions entre els estats membres i tercers països. L'aranzel duaner comú és regulat pel Codi duaner comú, aprovat pel Reglament (CEE) 2913/92 del Consell, del 12 d'octubre de 1992, i ha estat desenvolupat pel Reglament d'aplicació (CEE) 2454/93 de la Comissió, del 2 de juliol de 1993.
<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE BARCELONA. GRUP D'INNOVACIÓ DOCENT EN ECONOMIA DELS IMPOSTS (GIDEI). Diccionari de fiscalitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/fiscalitat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca aranzel, n m
- es arancel, n m
- en import duty, n
- en tariff, n
<Fiscalitat>
