Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "batallaire" dins totes les àrees temàtiques

batallaire batallaire

<Zoologia > Peixos>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  batallaire, n m
  • es  beta
  • fr  combattant
  • fr  poisson combattant
  • en  fighting fish
  • en  Siamese fighting fish
  • nc  Betta splendens

<Zoologia > Peixos>

Definició
Peix d'aigua dolça de l'ordre dels perciformes, de la família dels anabàntids, de colors molt vistosos, sobretot en l'època de la reproducció, que fan violentes batalles entre ells.
batallaire batallaire

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  batallaire, n m
  • es  combatiente
  • fr  combattant varié
  • en  ruff
  • de  Kampfläufer
  • nc  Calidris pugnax
  • nc  Philomachus pugnax alt. sin.

<23.13 Ocells > Caradriformes > Escolopàcids>

batallaire batallaire

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  batallaire, n m
  • es  combatiente
  • fr  combattant varié
  • en  ruff
  • de  Kampfläufer
  • nc  Calidris pugnax
  • nc  Philomachus pugnax alt. sin.

<23.13 Ocells > Caradriformes > Escolopàcids>