Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cissexual" dins totes les àrees temàtiques

cisgènere cisgènere

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  cisgènere, n m, f
  • ca  cis, n m, f sin. compl.
  • ca  cissexual, n m, f sin. compl.
  • es  cis, n m, f
  • es  cisexual, n m, f
  • es  cisgénero, n m, f
  • en  cis, n
  • en  cisgender, n
  • en  cissexual, n

<Desigualtat de gènere i sexualitat>

Definició
Persona en què el sexe assignat coincideix amb la identitat de gènere sentida.

Nota

  • Cisgènere o, col·loquialment, cis és el terme que fan servir majoritàriament les persones trans per a identificar les persones que no ho són i que es troben dins la norma de gènere.
cissexual cissexual

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/

  • ca  cissexual, adj
  • ca  cis, adj sin. compl.
  • ca  cisgènere, adj sin. compl.
  • es  cis, adj
  • es  cisexual, adj
  • es  cisgénero, adj
  • fr  cis, adj
  • fr  cisgenre, adj
  • fr  cissexuel -elle, adj
  • en  cis, adj
  • en  cisgedered, adj
  • en  cisgender, adj
  • en  cissexual, adj

<LGBT > Identitat sexual i de gènere>

Definició
Dit de la persona que s'identifica amb el gènere que li va ser assignat en néixer segons les seves característiques biològiques.

Nota

  • 1. De vegades, s'atribueix a la forma cisgènere (i a les formes corresponents en les altres llengües) un sentit diferent al de cissexual i s'utilitza per a qualificar les persones que se senten del gènere amb què socialment solen ser identificades, independentment de les seves característiques biològiques. Segons aquesta concepció, serien persones cisgènere, per exemple, les nascudes amb característiques biològiques pròpies dels homes però que viuen com a dones o són identificades socialment com a dones.
  • 2. El terme cissexual es contraposa a transsexual.
  • 3. El plural de l'adjectiu cisgènere és cisgènere (per exemple, persones cisgènere).
cissexual cissexual

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/

  • ca  cissexual, n m, f
  • ca  cis, n m, f sin. compl.
  • ca  cisgènere, n m, f sin. compl.
  • es  cis, n m, f
  • es  cisexual, n m, f
  • es  cisgénero, n m, f
  • fr  cis, n m, f
  • fr  cisgenre, n m, f
  • fr  cissexuel | cissexuelle, n m, f
  • en  cis, n
  • en  cisgender, n
  • en  cissexual, n

<LGBT > Identitat sexual i de gènere>

Definició
Persona que s'identifica amb el gènere que li va ser assignat en néixer segons les seves característiques biològiques.

Nota

  • 1. De vegades, s'atribueix a la forma cisgènere (i a les formes corresponents en les altres llengües) un sentit diferent al de cissexual i s'utilitza per a designar les persones que se senten del gènere amb què socialment solen ser identificades, independentment de les seves característiques biològiques. Segons aquesta concepció, és cisgènere, per exemple, una persona nascuda amb característiques biològiques pròpies dels homes però que viu com a dona i és identificada socialment com a dona.
  • 2. El terme cissexual es contraposa a transsexual.
  • 3. El plural de l'adjectiu cisgènere és cisgènere (per exemple, persones cisgènere).
cissexual cissexual

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/

  • ca  cissexual, adj
  • ca  cis, adj sin. compl.
  • ca  cisgènere, adj sin. compl.
  • es  cis, adj
  • es  cisexual, adj
  • es  cisgénero, adj
  • fr  cis, adj
  • fr  cisgenre, adj
  • fr  cissexuel -elle, adj
  • en  cis, adj
  • en  cisgender, adj
  • en  cissexual, adj

<LGBT > Identitat sexual i de gènere>

Definició
Relatiu a la cissexualitat o als cissexuals.