Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "composition" dins totes les àrees temàtiques

alineació alineació

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alineació, n f
  • es  alineación
  • fr  composition
  • en  lineup

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definició
Llista de jugadors, una per cada equip, designats pels entrenadors respectius per disputar un partit.
alineació alineació

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alineació, n f
  • es  alineación
  • fr  composition
  • en  lineup

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definició
Llista de jugadors, una per cada equip, designats pels entrenadors respectius per disputar un partit.
alineació alineació

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  alineació, n f
  • es  alineación
  • fr  composition
  • fr  formation
  • it  formazione
  • en  lineup
  • de  Aufstellung

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definició
Llista de jugadors d'un mateix equip que disputen un partit en un moment determinat.
alineació alineació

<09 Esports de pilota>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  alineació, n f
  • ca  formació, n f
  • es  alineación
  • es  formación
  • fr  alignement
  • fr  composition
  • fr  formation
  • en  formation
  • en  lineup

<Esport > 09 Esports de pilota>

Definició
Llista dels jugadors d'un mateix equip que disputen un partit en un moment determinat.
composició composició

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  composició, n f
  • es  composición
  • fr  composition
  • en  composition

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

composició composició

<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  composició, n f
  • es  composición
  • fr  composition
  • en  composition
  • en  matter
  • en  typesetting

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

composició composició

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  composició, n f
  • es  composición
  • fr  composition
  • en  composition

<Lingüística>

Definició
Formació de mots nous a partir de la unió de dos o més radicals o mots de la llengua.
composició composició

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  composició, n f
  • es  composición, n f
  • fr  composition, n f
  • en  composition, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

composició composició

<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  composició, n f
  • es  composición
  • es  composición digital
  • fr  composition
  • fr  composition d'images
  • en  compositing
  • en  image compositing
  • en  image composition

<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia>

Definició
Etapa final d'elaboració d'una pel·lícula d'animació, que consisteix a acoblar totes les capes del decorat i els personatges, i a realitzar els efectes de càmera, l'animació d'alguns moviments i els efectes especials.
composició composició

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  composició, n f
  • es  composición
  • fr  composition
  • en  composition
  • en  compounding

<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca>

Definició
Formació de noms de marca a partir de la unió de dos o més mots.

Nota

  • Facebook, PowerBook, LaserJet, LiveScribe, ClickStart, TeaLeaf, FireEye, Black & Decker, Hewlett Packard, Procter & Gamble, o Mastercard són noms de marca formats per composició.