Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "eclampsia" dins totes les àrees temàtiques

eclàmpsia

<Ciències de la salut>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca eclàmpsia, n f
es eclampsia
en eclampsia

<Ciències de la salut>

eclàmpsia

<Ciències de la salut > Infermeria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

ca eclàmpsia, n f
es eclampsia
fr éclampsie
en eclampsia

<Infermeria > Infermeria maternoinfantil>

Definició

Estat convulsiu seguit d'un estat comatós, que pot aparèixer al final de l'embaràs, durant el part o en el puerperi.

eclàmpsia

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Ciències de la salut (Fisiologia patològica) [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2007. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

ca eclàmpsia, n f
es eclampsia
fr éclampsie
en eclampsia

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>

eclàmpsia

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

ca eclàmpsia
en eclampsia

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Complicacions de l'embaràs, el part i el puerperi>

eclàmpsia

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

ca eclàmpsia, n f
es eclampsia
fr éclampsie
en eclampsia

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Definició

Afecció caracteritzada per accessos convulsius, seguits d'un estat comatós, la qual pot aparèixer al final de la gestació, durant el part o en el postpart.

eclàmpsia

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

ca eclàmpsia, n f
es eclampsia
fr éclampsie
en eclampsia

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Definició

Afecció caracteritzada per accessos convulsius, seguits d'un estat comatós, la qual pot aparèixer al final de la gestació, durant el part o en el postpart.

eclàmpsia

<Ciències de la salut>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca eclàmpsia, n f
es eclampsia, n f
fr éclampsie, n f
en eclampsia, n

eclàmpsia

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca eclàmpsia, n f
ca epilèpsia puerperal, n f sin. compl.
es eclampsia
fr éclampsie
en eclampsia

Definició

Afecció caracteritzada per accessos tonicoclònics, seguits d'un estat comatós, que apareix al final de l'embaràs (eclàmpsia gravídica), durant el part o en el puerperi (eclàmpsia puerperal). Va precedida d'albuminúria, hipertensió arterial, edemes, oligúria i trastorns subjectius (vertígens, escotomes centellejants, diplopia, cefalea, vòmits), que augmenten progressivament fins que es desencadena la crisi.

El terme també designava qualsevol accés de convulsions tonicoclòniques generalitzades, correntment seguit de coma. ((eclàmpsia))

Nota

La denominació eclàmpsia prové del grec éklampsis 'fulguració'.

eclàmpsia

<Ciències de la salut > Salut sexual i reproductiva>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la salut sexual i reproductiva [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/326>

ca eclàmpsia, n f
es eclampsia, n f
fr éclampsie, n f
en eclampsia, n

<Salut sexual i reproductiva > Embaràs, part i postpart>

Definició

Estat de crisis convulsives i coma que pot presentar una dona amb preeclàmpsia, durant l'embaràs, el part o el postpart.

Nota

L'eclàmpsia és una complicació greu de la preeclàmpsia i pot comportar problemes seriosos de salut materna i fetal i la mort.