Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "enuresis" dins totes les àrees temàtiques

enuresi

<Ciències de la salut > Infermeria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

ca enuresi, n f
es enuresis
fr énurèse
fr énurésie
en enuresis

<Infermeria > Infermeria de salut mental>

Definició

Emissió involuntària d'orina, sovint a la nit, a una edat en què s'espera que hi hagi continència.

enuresi

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

ca enuresi
en enuresis

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Trastorns mentals>

enuresi

<Ciències socials > Educació>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

ca enuresi, n f
es enuresis
fr énurésie
en enuresis

<Educació > Educació especial > Discapacitats>

Definició

Emissió involuntària d'orina, sovint a la nit, a una edat en què s'espera que hi hagi continència.

enuresi

<Ciències de la salut>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca enuresi, n f
es enuresis, n f
fr énurésie, n f
en enuresis, n

enuresi

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca enuresi, n f
ca aconuresi, n f sin. compl.
ca aniscúria, n f sin. compl.
ca micció involuntària, n f sin. compl.
ca urorrea, n f sin. compl.
es enuresis
fr énurésie
en enuresis

Definició

Emissió involuntària d'orina, generalment nocturna. És freqüent en la infància, però sol desaparèixer espontàniament en la pubertat. Té relació amb alteracions de la personalitat resultants de situacions de tensió emocional, aprenentatge de normes socials, desavinences amb els pares, naixement d'un germà (en aquest cas és una regressió, inconscient i transitòria, a l'estat d'un infant), etc. També pot ésser deguda a lesions de la columna vertebral, a la regió lumbosacra.

Nota

La denominació enuresi prové del grec enouréo 'orinar'.
La denominació aconuresi prové del grec ákon 'involuntari' i oúresis 'micció'.

enuresi

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

ca enuresi, n f
es enuresis, n f
fr énurésie, n f
en aconuresis, n
en enuresis, n
de Enuresis, n f

<Psiquiatria > Psiquiatria clínica>

Definició

Trastorn de l'eliminació caracteritzat per una emissió involuntària d'orina, durant el dia o la nit, per causes no relacionades amb cap defecte orgànic.

incontinència urinària

<Ciències de la salut > Salut sexual i reproductiva>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la salut sexual i reproductiva [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/326>

ca incontinència urinària, n f
ca enuresi, n f sin. compl.
es incontinencia urinaria, n f
es enuresis, n f sin. compl.
es micción involuntaria, n f sin. compl.
fr incontinence urinaire, n f
fr énurésie, n f sin. compl.
fr incontinence d'urine, n f sin. compl.
fr incontinence vésicale, n f sin. compl.
en urinary incontinence, n
en bladder incontinence, n sin. compl.
en enuresis, n sin. compl.

<Salut sexual i reproductiva > Patologies de l'aparell reproductor>

Definició

Incapacitat de controlar els esfínters vesical i uretral, que té com a conseqüència l'emissió involuntària d'orina.

Nota

1. La incontinència urinària pot ser de diferents tipus: incontinència d'esforç, incontinència d'urgència o imperiosa, incontinència per sobreeiximent, incontinència mixta o incontinència neurogènica.
2. Les causes són diverses i poden ésser congènites, per exemple la que es presenta en l'ectòpia ureteral, o bé adquirides, com és ara la incontinència d'esforç o bé la incontinència per sobreeiximent.