Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "extrusió" dins totes les àrees temàtiques

extrusió extrusió

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  extrusió, n f
  • es  extrusión
  • fr  extrusion
  • en  extrusion

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Procés pel qual les roques en estat de lava compacta surten a l'exterior i es consoliden a la superfície de la Terra.
extrusió extrusió

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  extrusió, n f
  • es  extrusión
  • fr  extrusion
  • en  extrusion

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Procés pel qual les roques en estat de lava compacta surten a l'exterior i es consoliden a la superfície de la Terra.
extrusió extrusió

<Indústria dels plàstics i el cautxú>, <Indústria bàsica i productes metàl·lics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  extrusió, n f
  • es  extrusión
  • fr  extrusion
  • en  extrusion

<Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>, <Indústria > Indústria bàsica i productes metàl·lics>

extrusió extrusió

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  extrusió, n f
  • es  extrusión
  • fr  extrusion
  • en  extrusion

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definició
Operació que consisteix a sotmetre un aliment a l'acció d'una pressió alta i d'una temperatura entre 100ºC i 160 ºC durant 30 segons, amb una descompressió brusca, per a afavorir-ne la digestibilitat i el sanejament.
extrusió extrusió

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  extrusió, n f
  • es  extrusión
  • fr  extrusion
  • en  extrusion

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definició
Operació que consisteix a sotmetre un aliment a l'acció d'una pressió alta i d'una temperatura entre 100ºC i 160 ºC durant 30 segons, amb una descompressió brusca, per a afavorir-ne la digestibilitat i el sanejament.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  extrusió, n f
  • es  extrusión, n f
  • fr  extrusion, n f
  • en  extrusion, n
  • de  Extrusion, n f

<Enginyeria>

extrusió extrusió

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  extrusió, n f
  • es  extrusión
  • en  extrusion

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>

Definició
Operació que produeix representacions tridimensionals d'elements geomètrics bidimensionals projectant-los verticalment segons un determinat factor d'alçada, fix o variable per a cada element.

Nota

  • 1. L'extrusió de punts genera línies verticals, l'extrusió de línies produeix plans i l'extrusió de polígons produeix prismes.

    2. L'extrusió s'utilitza en la visualització en perspectiva tridimensional per a representar l'alçada i volum dels elements per sobre o per sota de la superfície del terreny. Per exemple, l'alçada dels edificis segons el nombre de plantes.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
extrusió extrusió

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  extrusió, n f
  • es  extrusión
  • en  extrusion

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>

Definició
Operació que produeix representacions tridimensionals d'elements geomètrics bidimensionals projectant-los verticalment segons un determinat factor d'alçada, fix o variable per a cada element.

Nota

  • 1. L'extrusió de punts genera línies verticals, l'extrusió de línies produeix plans i l'extrusió de polígons produeix prismes.

    2. L'extrusió s'utilitza en la visualització en perspectiva tridimensional per a representar l'alçada i volum dels elements per sobre o per sota de la superfície del terreny. Per exemple, l'alçada dels edificis segons el nombre de plantes.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
extrusió extrusió

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  extrusió, n f
  • es  extrusión
  • en  extrusion

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>

Definició
Operació que produeix representacions tridimensionals d'elements geomètrics bidimensionals projectant-los verticalment segons un determinat factor d'alçada, fix o variable per a cada element.

Nota

  • 1. L'extrusió de punts genera línies verticals, l'extrusió de línies produeix plans i l'extrusió de polígons produeix prismes.

    2. L'extrusió s'utilitza en la visualització en perspectiva tridimensional per a representar l'alçada i volum dels elements per sobre o per sota de la superfície del terreny. Per exemple, l'alçada dels edificis segons el nombre de plantes.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
extrusió extrusió

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  extrusió, n f
  • es  extrusión, n f
  • en  extrusion

<Fisioteràpia > Fisiologia>, <Fisioteràpia > Terapèutica i prevenció > Tècniques>

Definició
Procés de forçar una matèria o un òrgan a passar per un forat o un conducte.