Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "frontal" dins totes les àrees temàtiques

front front

<Informàtica > Aplicacions informàtiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  front, n m
  • es  front end, n m
  • es  frontal, n m
  • fr  frontal, n m
  • fr  niveau d'entrée, n m
  • it  front-end, n m
  • pt  front-end, n m
  • pt  parte frontal, n f
  • en  front end, n
  • en  front-end, n var. ling.
  • en  frontend, n var. ling.

<Informàtica > Aplicacions informàtiques>

Definició
Part d'un sistema informàtic o d'un lloc web, integrada fonamentalment per programari, que proporciona la interfície a través de la qual l'usuari interactua amb el sistema i es mostren a l'exterior les dades internes processades pel fons.

Nota

  • Qui interactua amb el front és generalment un usuari, però també hi poden interactuar determinats dispositius.
frontal frontal

<Comunicació > Publicitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  frontal, n m
  • es  frontal
  • fr  frontal
  • fr  frontale
  • en  facing

<Comunicació > Publicitat>

Definició
Superfície ocupada en un lineal per un conjunt d'unitats de venda d'un producte vistes de front.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  frontal, adj
  • es  frontal

<Arts > Dibuix tècnic>

frontal frontal

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  frontal, n m
  • es  frontal
  • fr  frontale
  • fr  lampe frontale
  • en  frontal
  • en  head lantern

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu>, <Neu i esports d'hivern > Salvaments>

Definició
Llanterna que se subjecta al front mitjançant una cinta elàstica, i que deixa les mans lliures a la persona que la duu.
frontal frontal

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  frontal, adj
  • es  frontal
  • fr  frontal
  • en  frontal

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

frontal frontal

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  frontal, n m
  • ca  antependi, n m sin. compl.
  • es  antipendio
  • es  frontal
  • fr  frontal
  • fr  fronteau
  • it  frontale
  • en  frontal

<Arqueologia > Treball de laboratori > Pintura>

Definició
Peça decorada, generalment de tela, fusta o metall, col·locada davant la taula d'un altar.
frontal frontal

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  frontal, n m
  • es  frontal

<Bombers > Recursos > Material operatiu>

Definició
Llum que pot ser col·locat al front o a la part de davant d'un casc.
frontal frontal

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  frontal, adj
  • es  frontal
  • en  frontal

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definició
Paral·lel al pla vertical de projecció.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  frontal, n m
  • es  frontal
  • fr  frontale
  • fr  lampe frontale
  • en  frontal
  • en  head lantern

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>

frontal frontal

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  frontal, n m
  • es  frontal
  • fr  frontal
  • en  front end

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definició
Component de programari que actua d'interfície entre l'usuari i el sistema i en facilita la comunicació.