Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "hora punta" dins totes les àrees temàtiques

hora punta hora punta

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  hora punta, n f
  • es  hora punta
  • fr  heure pleine
  • fr  heure pointe
  • en  busy hour
  • en  peak period
  • de  Starklaststunde

<Energia elèctrica > Tarifació>

Definició
Hora que correspon al moment de màxima demanda elèctrica.

Nota

  • L'empresa elèctrica aplica un recàrrec econòmic durant aquest període de consum perquè és el més costós pel que fa a la producció d'energia elèctrica.
hora punta hora punta

<Comunicació > Audiovisuals > Ràdio>, <Comunicació > Audiovisuals >Televisió>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  hora punta, n f
  • es  hora punta
  • es  prime time
  • fr  heure de pointe
  • fr  période de pointe
  • en  peak time
  • en  prime time

<Comunicació > Audiovisuals > Ràdio>, <Comunicació > Audiovisuals >Televisió>

Definició
Franja horària de major audiència d'un suport televisiu o radiofònic.
hora punta hora punta

<Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  hora punta, n f
  • es  hora punta
  • fr  heure de pointe
  • en  peak period

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica>

hora punta hora punta

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  hora punta, n f
  • es  hora punta
  • es  prime time
  • fr  heure de plus grande écoute
  • fr  heure de pointe
  • fr  heures de grande écoute
  • fr  période de pointe
  • fr  prime time
  • en  peak time
  • en  prime time

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans de comunicació de massa>

Definició
Franja horària de major audiència d'un suport televisiu o radiofònic.

Nota

  • Pel que fa a la compra de temps publicitari, és la franja horària més cara.
hora punta hora punta

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  hora punta, n f
  • es  hora punta
  • en  peak hour
  • en  rush hour

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definició
Hora o espai de temps en què una carretera o un carrer presenta les ^intensitats de trànsit^ més grans del dia.
hora punta hora punta

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la factura elèctrica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/298>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  hora punta, n f
  • es  hora punta, n f

<Energia elèctrica>

Definició
Hora compresa dins del període horari punta.

Nota

  • En català, el plural de hora punta és hores punta.
hora punta hora punta

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  hora punta, n f
  • es  hora punta
  • fr  heure de pointe
  • en  peak hour
  • en  rush hour

<Trànsit > Circulació > Informació i previsió>

Definició
Hora en què es produeix la màxima intensitat de trànsit.