Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "idiophone" dins totes les àrees temàtiques

idiòfon

<Música > Instruments musicals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  idiòfon, n m
  • es  idiófono, n m
  • fr  idiophone, n m
  • en  idiophone, n

<Música > Instruments musicals>

Definició
Instrument musical que produeix el so per la vibració de tot el material de què són formats i no pas per la d'una part de l'instrument, sia per una corda, una membrana o una columna d'aire.
idiòfon

<Arts > Música>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  idiòfon, n m
  • es  idiófono
  • en  idiophone

<Música>

Definició
Segons la classificació d'Hornbostel-Sachs, instrument que produïx el so per la vibració de tot el material de què està format i no sols per la d'una part de l'instrument, siga per una corda, una membrana o una columna d'aire, com ara les castanyoles, el xilòfon o el xerrac.
instrument idiòfon

<Instruments musicals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  instrument idiòfon, n m
  • ca  idiòfon, n m sin. compl.
  • es  idiófono
  • es  instrumento idiófono
  • fr  idiophone
  • en  idiophone

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Instruments musicals>

instrument idiòfon

<Arts > Música > Instruments musicals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

  • ca  instrument idiòfon, n m
  • ca  idiòfon, n m sin. compl.
  • es  idiófono
  • es  instrumento idiófono
  • fr  idiophone
  • fr  instrument idiophone
  • it  idiofono
  • it  strumento idiofono
  • en  idiophone

<Instruments musicals > Conceptes generals>, <Instruments musicals > Instruments idiòfons>