Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "position" dins totes les àrees temàtiques

col·locació col·locació

<Esport > Esports de pilota > Golf>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  col·locació, n f
  • es  posición inicial
  • fr  adresse
  • fr  position
  • fr  visée
  • en  address
  • en  address position
  • en  setup

<Esport > Esports de pilota > Golf>

Definició
Postura que adopta el golfista per a executar el swing, generalment amb els genolls lleugerament flexionats, el cos inclinat cap endavant i la pelvis una mica enfora.
col·locació col·locació

<09 Esports de pilota > 13 Golf>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  col·locació, n f
  • es  posición inicial
  • fr  adresse
  • fr  position
  • fr  visée
  • en  address
  • en  address position
  • en  setup

<Esport > 09 Esports de pilota > 13 Golf>

Definició
Postura que adopta un golfista per a executar un swing, generalment consistent a disposar els genolls lleugerament flexionats, el cos inclinat cap endavant i la pelvis una mica enfora.
posició posició

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  posició, n f
  • es  posición
  • fr  position

<Transports > Transport ferroviari>

Definició
Cadascuna de les maneres en què es pot col·locar un senyal o agulla.
posició posició

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  posició, n f
  • es  posición
  • fr  position
  • en  position

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definició
Manera d'un tirador de disposar el cos en el transcurs d'un combat.
posició posició

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  posició, n f
  • es  posición
  • fr  position
  • en  position

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Manera com es pot posar el cos durant l'execució d'un exercici.
posició posició

<Esport > Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  posició, n f
  • es  posición
  • fr  position
  • en  position

<Esport > Halterofília>

Definició
Manera de situar el cos mentre es fa un aixecament.
posició posició

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  posició, n f
  • ca  demarcació, n f sin. compl.
  • es  demarcación
  • es  posición
  • fr  position
  • en  position

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definició
Zona del camp de joc que correspon convencionalment a un o més jugadors d'un equip.
posició posició

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  posició, n f
  • ca  demarcació, n f sin. compl.
  • es  demarcación
  • es  posición
  • fr  position
  • en  position

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definició
Zona de la pista que correspon convencionalment a un o més jugadors d'un equip.
posició posició

<Esport > Esports de combat > Judo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  posició, n f
  • ca  shisei, n m
  • ca  postura, n f sin. compl.
  • es  posición
  • es  postura
  • es  shisei
  • fr  position
  • fr  posture
  • en  position
  • en  posture
  • en  stance

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definició
Manera d'estar situat el judoka.
posició posició

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  posició, n f
  • es  posición
  • fr  place
  • fr  position
  • fr  poste
  • eu  posizio

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Lloc que ocupa un jugador en la canxa.