Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "scoliosis" dins totes les àrees temàtiques

escoliosi

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

ca escoliosi
en scoliosis

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties del sistema musculoesquelètic i del teixit connectiu>

escoliosi

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

ca escoliosi, n f
es escoliosis
fr scoliose
en scoliosis

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Definició

Desviació lateral, congènita o adquirida, de la columna vertebral, que pot incloure o no la rotació o deformació de les vèrtebres.

escoliosi

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

ca escoliosi, n f
es escoliosis
fr scoliose
en scoliosis

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Definició

Desviació lateral, congènita o adquirida, de la columna vertebral, que pot incloure o no la rotació o deformació de les vèrtebres.

escoliosi

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

ca escoliosi, n f
ca curvatura espinal lateral, n f sin. compl.
es escoliosis, n f
en scoliosis

<Fisioteràpia > Semiologia > Signes>, <Fisioteràpia > Patologia>

Definició

Curvatura lateral del raquis en el pla coronal, que pot originar-se per una alteració arquitectural congènita o asimètrica del creixement, per lesions traumàtiques, infeccioses o neoplàstiques, per seqüeles de la radioteràpia, per espasme muscular artràlgic, per displàsies òssies o per un control neuromuscular asimètric.

Nota

En la major part dels casos, la causa de l'escoliosi és desconeguda.

escoliosi

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca escoliosi, n f
ca curvatura espinal lateral, n f sin. compl.
es escoliosis
fr scoliose
en scoliosis

Definició

Curvatura lateral del raquis en el pla coronal. Pot originar-se per una alteració arquitectural congènita o asimètrica del creixement, per lesions traumàtiques, infeccioses o neoplàstiques, per seqüeles de la radioteràpia, per espasme muscular artràlgic, per displàsies òssies o per un control neuromuscular asimètric. No obstant això, en la major part dels casos la causa és desconeguda. Des del punt de vista radiològic, hom qualifica les corbes de l'escoliosi de primàries (corba estructural major) i secundàries o compensadores (corba situada per sobre o per sota de la primària). Actualment es prefereix la classificació en corbes no estructurals o flexibles, que amb la inclinació lateral palesen una correcció completa, i corbes estructurals, les quals no es corregeixen completament amb la inclinació lateral. S'acompanya sovint de rotació dels cossos vertebrals. Les vèrtebres situades en els extrems de la corba són anomenades vèrtebres terminals. La vèrtebra desplaçada més lateralment i més rotada es denomina vèrtebra apical i es troba més o menys equidistant de les dues vèrtebres terminals. A partir de les vèrtebres terminals el raquis esdevé recte o bé apareix una segona corba de direcció oposada. En les escoliosis greus pot afegir-se una cifosi (cifoescoliosi).

Nota

La denominació escoliosi prové del grec skoliós 'torçat'.