Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "xerrac de dues mans" dins totes les àrees temàtiques
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca xerrac de dues mans, n m
- es serrucho de bosque
- es tronzador
<Construcció>
<Eines i instruments de fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca xerrac de dues mans, n m
- ca serra arborera, n f sin. compl.
- ca serra de trencar, n f sin. compl.
- es serrucho de bosque
- es tronzador
- fr scie passe-partout
- en two-handed saw
<Indústria > Indústria de la fusta > Eines i instruments de fusteria>
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>
- ca xerrac de dues mans, n m
- ca serra arborera, n f sin. compl.
- ca serra de trencar, n f sin. compl.
- es serrucho de bosque
- es tronzador
- fr scie passe-partout
- en two-handed saw
<Fusteria > Aparells, estris, eines i instruments > Eines de serrar>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca xerrac de dues mans, n m
- ca serra arborera, n f sin. compl.
- ca serra de trencar, n f sin. compl.
- es tronza, n f
- es tronzador, n m
- es serrucho de bosque, n m sin. compl.
- fr godendard, n m
- fr passe-partout, n m
- fr scie passe-partout, n f
- en misery whip, n
- en saw misery whip, n
- en two-handed saw, n
- en two-man crosscut saw, n
- eu trontza, n
- eu trontza-zerra, n
<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>
