Back to top
àrbitre assistent | àrbitra assistent àrbitre assistent | àrbitra assistent

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  àrbitre assistent | àrbitra assistent, n m, f
  • ca  àrbitre auxiliar | àrbitra auxiliar, n m, f
  • ca  segon àrbitre | segona àrbitra, n m, f
  • ca  àrbitre adjunt | àrbitra adjunta [ESQUÍ ALPÍ], n m, f sin. compl.
  • es  árbitro asistente | árbitra asistente, n m, f
  • es  árbitro auxiliar | árbitra auxiliar, n m, f
  • es  segundo árbitro | segunda árbitra, n m, f
  • fr  aide-arbitre, n m, f
  • fr  arbitre adjoint | arbitre adjointe, n m, f
  • fr  arbitre auxiliaire, n m, f
  • fr  deuxième arbitre, n m, f
  • fr  second arbitre | seconde arbitre, n m, f
  • fr  arbitre-adjoint | arbitre-adjointe, n m, f var. ling.
  • it  secondo arbitro | seconda arbitra, n m, f
  • en  assistant referee, n
  • en  second referee, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Cadascun dels àrbitres encarregats d'ajudar l'àrbitre principal en la conducció d'una prova o un encontre.
ajudant del jutge àrbitre | ajudanta del jutge àrbitre ajudant del jutge àrbitre | ajudanta del jutge àrbitre

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

  • ca  ajudant del jutge àrbitre | ajudanta del jutge àrbitre, n m, f
  • es  asistente del juez árbitro | asistente del juez árbitro, asistenta del juez árbitro, n m, f
  • es  ayudante de juez árbitro, n m, f
  • fr  arbitre adjoint | arbitre adjointe, n m, f
  • en  assistant referee, n

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definició
Persona encarregada de representar el jutge àrbitre en cadascuna de les taules de secretaria.
jutge àrbitre adjunt | jutge àrbitra adjunta, jutgessa àrbitra adjunta jutge àrbitre adjunt | jutge àrbitra adjunta, jutgessa àrbitra adjunta

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

  • ca  jutge àrbitre adjunt | jutge àrbitra adjunta, jutgessa àrbitra adjunta, n m, f
  • es  juez árbitro adjunto | juez árbitro adjunta, jueza árbitro adjunta, n m, f
  • fr  juge-arbitre adjoint | juge-arbitre adjointe, n m, f
  • en  assistant referee, n

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Àrbitre de determinades competicions encarregat d'assistir el jutge àrbitre.