llançar
llançar
09 Esports de pilota
- ca llançar, v tr
- ca picar, v tr
- es botar
- es lanzar
- fr botter
- fr exécuter
- fr lancer
- en kick, to
09 Esports de pilota
Definició
Executar un servei amb la mà o amb el peu.
Nota
- L'equivalent francès botter no té un valor genèric, sinó que fa referència únicament al fet d'executar un servei amb el peu.
xutar
xutar
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca xutar, v tr
- ca picar, v tr sin. compl.
- ca tustar [RUGBI], v tr sin. compl.
- es chutar
- fr botter
- fr donner un coup de pied
- en kick, to
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Colpejar fort la pilota amb la part anterior del peu.
Nota
- 1. En rugbi, també es considera xutar l'acció de donar un cop a la pilota amb qualsevol part de la cama des del genoll fins al turmell.
- 2. En futbol americà i en rugbi, l'acció de xutar s'ha de fer dirigint la pilota cap endavant.
